Pagina 2
SW-5 Användarmanual / User manual Bedienungsanleitung / Gebruikershandleiding...
Pagina 3
DESIGNED & ENGINEERED BY DESIGNED & ENGINEERED BY AUDIO PRO AB SWEDEN AUDIO PRO AB SWEDEN Audio Pro AB, Garnisonsgatan 52, SE-254 66 Helsingborg, Sweden Audio Pro AB, Garnisonsgatan 52, SE-254 66 Helsingborg, Sweden AC 100-240V~ 50-60Hz, 0.67A AC 100-240V~ 50-60Hz, 0.67A BAKSIDA | REAR VIEW | RÜCKSEITE | ACHTERAANZICHT...
Pagina 4
AC 100-240V~ 50-60Hz, 0.67A CROSSOVER LEVEL INPUT AUTO 180˚ 0˚ 40 Hz 130 Hz SW-5 AC 100-240V~ 50-60Hz, 0.67A DESIGNED & ENGINEERED BY SERIAL NO: AUDIO PRO AB SWEDEN Audio Pro AB, Garnisonsgatan 52, SE-254 66 Helsingborg, Sweden AC 100-240V~ 50-60Hz, 0.67A...
Pagina 5
® are all registered trademarks of Audio Pro AB, Sweden. All rights reserved. Audio Pro follows a policy of continuous advancement in development. Specifications may be changed without notice. All other products and services mentioned may be trademarks or service marks of their respective owners.
Pagina 6
SE: SPECIFIKATIONER EN: SPECIFICATIONS Typ: Aktiv subwoofer, basreflex Type: Powered subwoofer, bassreflex Förstärkare: 150W Digital Class D, DSP kontroll Amplifier: 150W Digital Class D, DSP controlled Bas: 8", långslagig Woofer: 8" longthrow Frekvensområde: 35–130 Hz Frequency range: 35–130 Hz Variabel delningsfrekvens: 50–130 Hz Variable crossover frequency: 50–130 Hz Fas: 0/180 degrees Phase: 0/180 degrees...
Pagina 7
SE: Den pilförsedda blixtsymbolen i en EN: The lightning flash with arrowhead DE: Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze im NL: Het symbool met de bliksemschicht liksidig triangel är avsedd att varna symbol, within an equilateral triangle, is gleichseitigen Dreieck ist der Hinweis auf in een gelijkbenige driehoek is bedoeld om användaren för förekomsten av oisolerad intended to alert the user to the presence...
Pagina 8
SE - VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER DE - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Läs igenom dessa anvisningar. 1. Lesen Sie bitte diese Hinweise gründlich durch. 2. Spara dessa anvisningar. 2. Bewahren sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf. 3. Respektera samtliga varningar 3. Beherzigen Sie alle Warnhinweise. 4.
Pagina 9
of wanneer er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, wanneer het apparaat is spaces, such as bookshelves or racks. Leave a distance of 20 cm above and on both blootgesteld aan regen of vocht, wanneer het niet normaal werkt of wanneer het is sides of the product and 10 cm behind it.
Pagina 10
SW-5 Manuel d’utilisation / Manuale dell’utente Manual de usuario / Käyttöohje...
Pagina 11
DESIGNED & ENGINEERED BY DESIGNED & ENGINEERED BY AUDIO PRO AB SWEDEN AUDIO PRO AB SWEDEN Audio Pro AB, Garnisonsgatan 52, SE-254 66 Helsingborg, Sweden Audio Pro AB, Garnisonsgatan 52, SE-254 66 Helsingborg, Sweden AC 100-240V~ 50-60Hz, 0.67A AC 100-240V~ 50-60Hz, 0.67A VUE ARRIÈRE | VISTA TRASERA | VISTA POSTERIORE | TAKANÄKYMÄ...
Pagina 12
AC 100-240V~ 50-60Hz, 0.67A CROSSOVER LEVEL INPUT AUTO 180˚ 0˚ 40 Hz 130 Hz SW-5 AC 100-240V~ 50-60Hz, 0.67A DESIGNED & ENGINEERED BY SERIAL NO: AUDIO PRO AB SWEDEN Audio Pro AB, Garnisonsgatan 52, SE-254 66 Helsingborg, Sweden AC 100-240V~ 50-60Hz, 0.67A...
Pagina 13
® are all registered trademarks of Audio Pro AB, Sweden. All rights reserved. Audio Pro follows a policy of continuous advancement in development. Specifications may be changed without notice. All other products and services mentioned may be trademarks or service marks of their respective owners.
Pagina 14
FR: CARACTÉRISTIQUES ES: ESPECIFICACIONES Type: Caisson de basse actif de type Tipo: Subwoofer reflector de bajos con bassreflex avec DSP alimentación de corriente con DSP Amplificateur: numérique 150 W Classe D Amplificador: 150 W Clase D digital Woofer: 8" type longthrow Woofer: 8"...
Pagina 15
FR: La lampe clignotante avec la pointe ES: El indicador luminoso parpadeante IT: Il simbolo del fulmine all’interno di FI: Kolmiossa oleva salamatunnus osoit- de flèche comme symbole, dans un con el símbolo de una flecha dentro de un triangolo equilatero serve ad avvisare taa, että...
Pagina 16
FR - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SP - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lisez ces instructions. 1. Lea estas instrucciones. 2. Conservez ces instructions. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Respectez les avertissements. 3. Haga caso de todas las advertencias. 4. Suivez les instructions. 4.
Pagina 17
PAP 20 LDPE 4 HDPE 2 PS 6 PVC 3 PP 5 CARTA PLASTICA RACCOLTA DIFFERENZIATA VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE...