Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Cuisinart CBT500E Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Cuisinart Handleidingen
  4. Blenders
  5. CBT500E
  6. Handleiding
Cuisinart CBT500E Handleiding

Cuisinart CBT500E Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 25

Quick Links

Download deze handleiding
BLENDER
CBT500E/CBT500WE
Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones
Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Cuisinart CBT500E

Samenvatting van Inhoud voor Cuisinart CBT500E

  • Pagina 1 BLENDER CBT500E/CBT500WE Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    SOMMAIRE 1. Introduction ............... . .4 .
  • Pagina 3 INHOUD 1. Inleiding ................5 .

  • Pagina 4: Introduction

    Les lames sont extrêmement tranchantes : veiller à les nettoyer avec la plus Vous venez de faire l’acquisition d’un blender Cuisinart®. grande prudence en les tenant par leur moyeu central.

  • Pagina 5: Utilisation

    3. UTILISATION 4. Bloc de coupe De haute qualité avec lames en acier inoxydable brevetées en forme d’étoile et très résistantes, même pour piler la A. ASSEMBLAGE glace, elles peuvent être retirées pour un entretien facilité. 5. Joint d’étanchéité en caoutchouc (non illustré) Tient le bol fermement en place pour un fonctionnement 1.

  • Pagina 6: Utilisation Du Blender

    H. Piler la glace minutes sur l’écran digital, en comptant les secondes à Le moteur du blender Cuisinart® d’une puissance de partir de 0. Il commence à compter dès que les touches 600W permet de piler la glace sans ajout de liquide.
  • Pagina 7 s’allume. Presser ensuite la touche par brèves impulsions jusqu’à ce que la glace ait la consistance désirée. I. Détacher les aliments qui ont adhéré Utiliser une spatule uniquement lorsque le blender est éteint et débranché. Retirer les aliments logés sur les parois du bol et les placer au-dessus des lames.
  • Pagina 8 Ingrédients/ Recette Vitesse Symbol Résultat Mayonnaise Mélanger/Fouetter Epais et crémeux Pulse Vinaigrette Mélanger/Fouetter Homogène Purée (sauf pomme de terre) Mélanger/Fouetter Liquide à épais Pulse Soupes et potages Mélanger/Emulsionner ou Consistance désirée Mélanger/Fouetter Fruits secs (amandes, noix, Piler la glace Concassé à poudre noisettes) Crèmes épaisses ou fouettées Mélanger/Fouetter...

  • Pagina 9: L'avis Des Chefs

    4. L’AVIS DES CHEFS • Cet appareil ne permet pas de réduire les pommes de terre en purée (la purée devient élastique), de pétrir les pâtes lourdes (pain, brioche) ou de battre les œufs en neige. 5. QUESTIONS/REPONSES Que faire si : Réponses : Mon appareil ne fonctionne •...

  • Pagina 10: Nettoyage Et Rangement

    6. NETTOYAGE ET RANGEMENT un danger, sauf si elles ont pu bénéficier d’instructions préalables et d’une surveillance adéquate. • Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne L’appareil peut être laissé sur le plan de travail de la cuisine. jouent pas avec l’appareil.

  • Pagina 11: Introduction

    1. INTRODUCTION . MACHINE PARTS You have just acquired a Cuisinart® blender. Constant research into improvements and the care taken in developing this product guarantee you a quality appliance. Easy to use and clean, this appliance will allow you to create all sorts of simple and original preparations.

  • Pagina 12: Use

    3. USE Displays your mixing times from 0 to 5 minutes for perfect results. 8. Push-button control : A. ASSEMBLY INSTRUCTIONS a. Ice crush button Activates the speeds specially adapted for crushing 1. Position the jar and the locking ring ice uniformly and for grinding hard foods.

  • Pagina 13: Operation Of The Blender

    Additional ingredients can also be added through the same opening while blending. H. Crushing Ice The Cuisinart® blender has a 600W motor that allows you B. Timing preparation The timer displays blending time from to crush ice without adding liquids. To guarantee greater...
  • Pagina 14 these could damage the jar or the blades. Then replace the cover and continue blending if necessary. Never turn the blender on when the spatula is in the jar. J. When finished blending Push the button and unplug the appliance. Then lift the jar from the motor base to remove it.
  • Pagina 15 Ingredients/Recipe Speed Symbol Result Mayonnaise Mix/whip Thick and creamy Pulse Vinaigrette Mix/whip Completely blended Purée (not potatoes) Mix/whip Thin to thick Pulse Soups Mix/Beat or Desired consistency Mix/whip Nuts (almonds, walnuts, hazel- Ice crush Coarse to fine nuts) Heavy or whipping cream Mix/whip Desired consistency Pulse...

  • Pagina 16: Chefs Tips And Hints

    4. CHEFS TIPS AND HINTS 5. QUESTIONS/ANSWERS What do I do if : Answer : My machine doesn’t work? • Make sure the machine is firmly plugged in, put the switch in the ‘I’ position. The food leaks out through the •...

  • Pagina 17: Cleaning And Storage

    6. CLEANING AND STORAGE • Never exceed the jar’s maximum capacity of 1.5l of liquid or solid foods. • Never put your fingers in the blender jar and never touch The appliance can be left out on your kitchen counter. the blades when the appliance is plugged in.

  • Pagina 18: Einleitung

    Gefäß und der Feststellkragen gereinigt werden. Die Klingen sind extrem scharf : sie müssen mit äußerster Vorsicht Sie haben gerade einen Blender von Cuisinart® erstanden. gereinigt und dabei am Mittelschaft festgehalten werden. Eine konstante Suche nach Neuerungen und sorgfältige Den Sockel des Blenders mit einem feuchten Schwamm Produktverarbeitung gewährleisten die hochwertige Qualität...

  • Pagina 19: Gebrauch

    Reinigung einfach auseinandergenommen werden. 10. Rutschfeste Füße 4. Klingenblock Sorgen für die Stabilität des Geräts während des Von großer Qualität mit sehr widerstandsfähigen Gebrauchs und schützen so die Oberfläche der Patentklingen aus rostfreiem Edelstahl in Sternform, selbst Arbeitsplatte oder des Tischs. zum Zerkleinern von Eis geeignet und zur bequemen Reinigung leicht herauszunehmen.

  • Pagina 20: Gebrauch Des Blenders

    Verschluss hinzugefügt werden. 2. Abnehmen der Verbindung aus Gefäß und Feststellkragen B. Die Bereitungszeit zählen Wenn die Zubereitung abgeschlossen ist, das Gerät Der Timer zeigt die Betriebsdauer zwischen 0 und 5 ausschalten und den Netzstecker ziehen. Den Blender vom Minuten auf einem Digitalschirm an, die Sekunden werden Motorsockel nehmen.
  • Pagina 21 , der Taste oder der angewählten Funktion. H. Zerkleinern von Eis Der Motor des Blenders Cuisinart® mit einer Leistung von 600W zerkleinert Eis, ohne dass Flüssigkeit hinzugegeben werden müsste. Um den Vorgang besser kontrollieren zu können, arbeitet die Funktion genau wie die...
  • Pagina 22 Zutaten/Rezept Geschwindigkeit Symbol Resultat Mayonnaise Mischen/Schlagenr Dickflüssig und cremig Pulse Vinaigrette Mischen/Schlagen Homogen Püree (außer Kartoffeln) Mischen/Schlagen Flüssig bis dickflüssig Pulse Suppen und Eintöpfe Mischen/Emulgieren oder- Konsistenz nach Wunsch Mischen/Schlagenr Nüsse (Mandeln, Walnüsse, Eis zerkleinern Zerkleinert bis Pulver Haselnüsse) Dicke Cremes oder Schlagsa- Mischen/Schlagen Konsistenz nach Wunsch Pulse...

  • Pagina 23: Die Ratschläge Der Chefs

    4. DIE RATSCHLÄGE DER CHEFS • Mit diesem Gerät ist es nicht möglich, Kartoffeln zu Püree zu verarbeiten (das Püree wird zäh), schweren Teig zu kneten (Brot, Hefeteig) oder Eischnee zu schlagen. 5. FRAGEN/ANTWORTEN Was tun, wenn : Antworten : Mein Gerät nicht funktioniert ? Überprüfen, ob das Gerät korrekt an den Netzstrom an- geschlossen ist, den Schalter...

  • Pagina 24: Reinigen Und Verstauen

    6. REINIGEN UND VERSTAUEN • Dieses Gerät sollte nicht von Kindern oder Erwachsenen verwendet werden, deren fehlende Erfahrung, Produktkenntnisse oder Behinderung eine Gefahr bedeuten Das Gerät kann auf der Arbeitsfläche der Küche stehen könnten, wenn sie nicht vorher korrekt unterwiesen und bleiben.

  • Pagina 25: Inleiding

    Reinig de basis van de blender met een vochtige spons of doek. Dompel hem nooit onder in water of U heeft zojuist een blender gekocht van Cuisinart®. in enige andere vloeistof. Het voortdurend streven naar vernieuwing en de zorg waarmee dit product werd ontwikkeld, staan garant .

  • Pagina 26: Gebruik

    3. GEBRUIK vermalen. Eenvoudig te verwijderen voor een makkelijk onderhoud. 5. Rubberen pakkingring (niet geïllustreerd) Houdt de mengbeker stevig op zijn plaats voor een A. MONTEREN hermetische en optimale werking. 6. Blokkeerkraag met veiligheidspin 1. De mengbeker en blokkeerkraag plaatsen Past perfect opdat de maatbeker makkelijk op de basis van de blender kan worden geschroefd.

  • Pagina 27: Gebruik Van De Blender

    H. IJs malen De timer geeft de werkingsduur van 0 tot 5 minuten weer De 600W motor van de Cuisinart®-blender laat toe ijs te op het digitale scherm en telt de seconden vanaf 0. Hij malen zonder vocht toe te voegen. Om een betere controle...
  • Pagina 28 I. De aanklevende voedingswaren verwijderen Gebruik een spatel enkel en alleen wanneer de blender is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken. Verwijder de etensresten van de wanden van de mengbeker en plaats ze boven de messen. Gebruik nooit metalen gereedschap aangezien dit de mengbeker of de messen kan beschadigen.
  • Pagina 29 Ingrediënten/ Recept Snelheid Symbol Resultaat Mayonaise Mengen/Kloppen Dik en smeuïg Pulse Slasaus Mengen/Kloppen Homogeen Puree (behalve aardappelen) Mengen/Kloppen Vloeibaar tot dik Pulse Soepen Mengen/Emulgeren of Gewenste consistentie Mengen/Kloppen Gedroogd fruit (amandelen, IJs malen Tot poeder vermalen walnoten, hazelnoten) Dikke of geklopte room Mengen/Kloppen Gewenste consistentie Pulse...

  • Pagina 30: De Mening Van De Chefs

    4. DE MENING VAN DE CHEFS • Dit apparaat is niet geschikt voor het pureren van aardappelen (de puree wordt te elastisch), om zwaar deeg te kneden (brood-, briochedeeg) of eiwit te kloppen. 5. VRAGEN/ANTWOORDEN Wat moet ik doen als : Antwoorden : : Mijn apparaat niet werkt ? •...

  • Pagina 31: Reinigen En Opbergen

    6. REINIGEN EN OPBERGEN • Dit toestel mag niet worden gebruikt door volwassenen of kinderen die door hun gebrek aan ervaring, productkennis of handicap een gevaar kunnen veroorzaken, tenzij deze Het apparaat mag op het aanrecht blijven staan. Trek de correcte instructies hebben gekregen en het toestel onder stekker uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik toezicht gebruiken.

  • Pagina 32: Introduzione

    1. INTRODUZIONE . CARATTERISTICHE Avete acquistato un frullatore Cuisinart®. La ricerca costante dell’innovazione e l’attenzione nell’elaborazione del prodotto garantiscono un apparecchio di qualità. Facile da utilizzare e pulire, questo apparecchio vi permetterà di realizzare ricette semplici e originali. L’apparecchio è formato da una base solida in metallo e da un recipiente molto resistente da 1,5 l, in vetro spesso, graduato, adatto sia per i destrorsi che per i mancini.

  • Pagina 33: Utilizzo

    3. UTILIZZO 6. Blocco di sicurezza con apposite tacche bloccanti S’incastra alla perfezione, in modo che il recipiente si avviti facilmente sul corpo del frullatore. 7. Timer A. ASSEMBLAGGIO Indica le durate di uso del frullatore, da 0 a 5 minuti, per risultati sempre perfetti.

  • Pagina 34: Uso Del Frullatore

    H. Tritare il ghiaccio B. Calcolare il tempo delle preparazioniIl timer mostra la Il motore del frullatore Cuisinart®, di una potenza di 600W, durata di funzionamento da 0 a 5 minuti sullo schermo permette di tritare il ghiaccio senza aggiunta di liquido. Per digitale, contando i secondi a partire da 0.
  • Pagina 35 I. Staccare gli alimenti che si sono attaccati Usare una spatolina esclusivamente quando il frullatore è spento e staccato dalla corrente. Togliere gli alimenti attaccatisi alle pareti del recipiente e metterli sopra le lame. Non usare mai utensili in metallo. Questo potrebbe infatti danneggiare il recipiente o le lame.
  • Pagina 36 Ingredienti/ Ricetta Velocità Simbolo Risultato Maionese Mescolare/sbattere Denso e cremoso Pulse Vinaigrette Mescolare/sbattere Omogeneo Purea (ad eccezione delle Mescolare/sbattere Da liquido a denso patate) Pulse Minestre e zuppe Mescolare/emulsionare o Consistenza desiderata Mescolare/sbattere Frutta secca (mandorle, noci, Tritare il ghiaccio Ridotto in polvere nocciole) Creme dense o sbattute...

  • Pagina 37: Il Parere Dei Chef

    4. IL PARERE DEI CHEF • L’apparecchio non permette di ridurre le patate in purea (la purea diviene elastica), di lavorare impasti solidi (pane, brioche) o di montare le uova a neve. 5. DOMANDE/RISPOSTE Que faire si : Réponses : L’apparecchio non funziona ? •...

  • Pagina 38: Pulizia E Manutenzione

    6. PULIZIA E MANUTENZIONE delle necessarie esperienze o conoscenze, potrebbe costituire un pericolo, a meno che non abbiano beneficiato di istruzioni preliminari riguardanti l’apparecchio stesso e Questo apparecchio può essere lasciato sul piano di lavoro siano adeguatamente sorvegliati. della cucina. Staccarlo dalla corrente quando non viene •...

  • Pagina 39: Introducción

    No la sumerja en agua o en cualquier otro líquido. Acaba de adquirir una batidora de vaso Cuisinart®. La . CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO investigación constante, buscando la innovación, y el esmero con el que se elabora este producto le garantizan un electrodoméstico de calidad.

  • Pagina 40: Utilización

    3. UTILIZACIÓN mantenimiento. 5. Junta de sellado de caucho (no ilustrada) Mantiene firmemente la jarra en su sitio para obtener un funcionamiento hermético y óptimo. A. MONTAJE 6. Aro de sujeción con clavijas de seguridad Encaja perfectamente, de modo que se pueda atornillar 1.

  • Pagina 41: Utilización De La Batidora

    H. Picar hielo El contador presenta el tiempo de funcionamiento de 0 El motor de la batidora Cuisinart®, de una potencia de a 5 minutos en la pantalla digital, contando los segundos 600W, permite picar hielo sin necesidad de añadir líquido.
  • Pagina 42 I. Despegar los alimentos de las paredes de la jarra Utilice una espátula únicamente con la batidora apagada y desenchufada. Retire los alimentos pegados a las paredes de la jarra y colóquelos sobre las cuchillas. No utilice nunca utensilios de metal, que podrían dañar la jarra o las cuchillas. Luego vuelva a poner la tapa y continúe batiendo si es necesario.
  • Pagina 43 Ingredientes/Receta Velocidad Símbolo Resultado Mayonesa Mezclar/Batir Espeso y cremoso Pulse Vinagreta Mezclar/Batir Homogéneo Puré (salvo patatas) Mezclar/Batir Líquido a espeso Pulse Sopas y potajes Mezclar/Emulsionar o Consistencia deseada Mezclar/Batir Frutos secos (almendras, nue- Picar hielo Triturado a en polvo ces, avellanas) Nata espesa o montada Mezclar/Batir Consistencia deseada...

  • Pagina 44: Sugerencias De Los Chefs

    4. SUGERENCIAS DE LOS CHEFS • Con este electrodoméstico no es posible hacer puré de patatas (el puré queda elástico), realizar masas espesas (pan, brioche) o montar claras a punto de nieve. 5. PREGUNTAS Y RESPUESTAS Qué hacer si : Respuestas : La batidora no funciona ? •...

  • Pagina 45: Limpiar Y Guardar

    6. LIMPIAR Y GUARDAR juegan con este electrodoméstico. • Después de cada utilización, limpie la jarra y vuelva a armarla completamente, con la tapadera y el tapón Puede dejar la batidora sobre el mostrador de la cocina. dosificador. Desenchúfela cuando no la esté utilizando. •...
  • Pagina 46 Notes...
  • Pagina 47 Notes...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Cbt500we

Inhoudsopgave