Vaillant eloSTOR pro VEH 50/8-1 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Vaillant eloSTOR pro VEH 50/8-1
Samenvatting van Inhoud voor Vaillant eloSTOR pro VEH 50/8-1
- Pagina 1 eloSTOR pro VEH 50/8 -1 VEH 80/8 -1 de Betriebsanleitung nl Gebruiksaanwijzing...
- Pagina 2 Betriebsanleitung ....... 3 Gebruiksaanwijzing ....13...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Betriebsanleitung Recycling und Entsorgung ..11 Garantie ........11 Inhalt Kundendienst......12 Sicherheit ........4 Handlungsbezogene Warnhinweise ........ 4 Bestimmungsgemäße Verwendung........4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..5 Hinweise zur Dokumentation..7 Mitgeltende Unterlagen beachten ........7 Unterlagen aufbewahren ....7 Gültigkeit der Anleitung....7 Produktübersicht ...... -
Pagina 4: Sicherheit
1 Sicherheit gen des Produkts und anderer Sachwerte entstehen. 1.1 Handlungsbezogene Das Produkt ist dafür bestimmt, Warnhinweise Warmwasser für Haushalte zu Klassifizierung der hand- erzeugen und bereitzuhalten. lungsbezogenen Warnhin- Die Montage des Produkts ist weise ausschließlich in vertikaler Ein- Die handlungsbezogenen baulage an der Wand zulässig. -
Pagina 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
1.3.2 Lebensgefahr durch Reinigung und Benutzer-War- tung dürfen nicht von Kindern spannungsführende Anschlüsse ohne Beaufsichtigung durchge- führt werden. Bei Arbeiten an spannungsfüh- renden Anschlüssen besteht Eine andere Verwendung als die in der vorliegenden Anlei- Lebensgefahr durch Strom- schlag. tung beschriebene oder eine Verwendung, die über die hier ▶... - Pagina 6 oder Reparaturen an Ihrem schen Produkt und Zapfstel- len sofort das Kaltwasser-Ab- Produkt durchzuführen. ▶ Lassen Sie Störungen und sperrventil. ▶ Lassen Sie die Undichtigkeit Schäden umgehend durch einen Fachhandwerker be- durch einen Fachhandwerker beheben. heben. ▶ Halten Sie die vorgegebenen 1.3.5 Lebensgefahr durch Wartungsintervalle ein.
-
Pagina 7: Hinweise Zur Dokumentation
2 Hinweise zur 3 Produktübersicht Dokumentation 3.1 Aufbau des Produkts 2.1 Mitgeltende Unterlagen beachten ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- anleitungen, die Komponenten der An- lage beiliegen. 2.2 Unterlagen aufbewahren ▶ Bewahren Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen zur weite- ren Verwendung auf. -
Pagina 8: Typenschild
Der integrierte Regler vergleicht die ein- Die Heizen-LED leuchtet, wenn sich das gestellte Warmwassertemperatur mit der Produkt im Heizbetrieb befindet. tatsächlichen Warmwassertemperatur im Hinweis Produkt. Sobald die Warmwassertempera- Entfernen Sie die Schutzfolie vom tur im Gerät zu niedrig ist, aktiviert der Bedienfeld, bevor Sie das Produkt Regler das Heizelement und die Kontroll- verwenden. -
Pagina 9: Frostschutz Einstellen
5 Wartung Bauart Temperaturbereich VEH 50/8 -1 15 … 75 ℃ 5.1 Produkt reinigen VEH 80/8 -1 ▶ Reinigen Sie das Produkt ausschließ- Sie können die Warmwassertemperatur lich mit einem feuchten Tuch und etwas stufenlos einstellen. lösungsmittelfreier Seife. Wenn Sie den Drehknopf nach rechts dre- 5.2 Sicherheitseinrichtung hen, erhöhen Sie die Temperatur. -
Pagina 10: Wasseraustritt
Zustands des Temperaturreglers, des Diese Arbeit darf nur von einer Fach- Temperaturbegrenzers, des Schalters und kraft durchgeführt werden. der internen Verkabelung bewertet. 6.4 Es kommt wenig oder kein Ein Ausfall des Heizstabs ist vorwiegend Wasser aus dem Gerät darauf zurückzuführen, dass der Kreis- Die Ursache dafür, dass nur wenig oder lauf des Heizstabs durch den Bruch des kein Wasser aus dem Gerät kommt, ist,... -
Pagina 11: Außerbetriebnahme
Voraussetzung: Die Batte- voorschriften van het betreffende product. rien/Akkus lassen sich zerstö- De eigenaar van een Vaillant product kan rungsfrei aus dem Produkt entneh- aanspraak maken op fabrieksgarantie die men. Ansonsten werden die Bat- conform zijn aan de algemene garantiebe-... - Pagina 12 Vaillant Group Netherlands B.V. aan- gewezen installatiebedrijf en als het con- form de algemene garantiebepalingen een werkelijk garantiegeval betreft. 11 Kundendienst Gültigkeit: Österreich Kontaktdaten für unseren Kunden- dienst finden Sie unter der auf der Rück- seite angegebenen Adresse oder unter www.vaillant.at.
- Pagina 13 Gebruiksaanwijzing Tijdelijk buiten bedrijf stellen ......... 20 Inhoudsopgave Buitenbedrijfstelling ....20 Recycling en afvoer....21 Veiligheid........14 Garantie ........21 Waarschuwingen bij Serviceteam........ 22 handelingen ......... 14 Reglementair gebruik....14 Algemene veiligheidsinstruc- ties ..........15 Aanwijzingen bij de documentatie ......17 Aanvullend geldende documenten in acht nemen ..
-
Pagina 14: Veiligheid
1 Veiligheid te bereiden en ter beschikking te houden. 1.1 Waarschuwingen bij De montage van het product handelingen is uitsluitend in verticale in- Classificatie van de waar- bouwpositie aan de wand toe- schuwingen bij handelingen gestaan. De waarschuwingen bij hande- Het reglementaire gebruik lingen zijn als volgt door waar- houdt in:... -
Pagina 15: Algemene Veiligheidsinstructies
▶ Voer nooit werkzaamheden kinderen zonder toezicht uitge- voerd worden. uit aan de wisselspannings- aansluitingen. Een ander gebruik dan het in ▶ Schakel een elektromonteur deze handleiding beschreven in, wanneer het product op gebruik of een gebruik dat van een wisselspanningsnet is het hier beschreven gebruik af- aangesloten. -
Pagina 16: Levensgevaar Door Veranderingen Aan Het Product Of In De Omgeving Van Het Product
▶ Neem de opgegeven onder- 1.3.5 Levensgevaar door veranderingen houdsintervallen in acht. aan het product of in de omgeving van het product ▶ Verwijder, overbrug of blok- keer in geen geval de veilig- heidsinrichtingen. ▶ Manipuleer geen veiligheids- inrichtingen. ▶ Vernietig of verwijder geen verzegelingen van compo- nenten. -
Pagina 17: Aanwijzingen Bij De Documentatie
2 Aanwijzingen bij de 3 Productoverzicht documentatie 3.1 Opbouw van het product 2.1 Aanvullend geldende documenten in acht nemen ▶ Neem absoluut alle gebruiksaanwijzin- gen die bij de componenten van de in- stallatie worden meegeleverd in acht. 2.2 Documenten bewaren ▶... -
Pagina 18: Typeplaatje
product. Zodra de warmwatertemperatuur Aanwijzing in het product te laag is, activeert de ther- Verwijder de beschermfolie van mostaat het verwarmingselement en het het bedieningsveld, voordat u het controlelampje brandt. product gebruikt. 3.3 Typeplaatje 4.2 Eco-modus Het typeplaatje is links op het product aan- Om het product in Eco-modus te gebrui- gebracht. -
Pagina 19: Vorstbescherming Instellen
5 Onderhoud Type Temperatuurbereik VEH 50/8 -1 15 … 75 ℃ 5.1 Product reinigen VEH 80/8 -1 ▶ Reinig het product uitsluitend met een U kunt de warmwatertemperatuur traploos vochtige doek en een beetje oplosmid- instellen. delvrije zeep. Als u de draaiknop naar rechts draait, ver- 5.2 Veiligheidsinrichting hoogt u de temperatuur. -
Pagina 20: Waterlekkage
6.4 Er komt weinig of geen water uit Uitval van het elektrisch verwarmingsele- ment heeft met name als oorzaak, dat het het product circuit van het elektrische verwarmingsele- De oorzaak dat er slechts weinig of geen ment door breuk van het verwarmingsele- water uit het product komt kan zijn dat ment is geopend. -
Pagina 21: Recycling En Afvoer
Breng de batterijen/accu's in dat ge- kende installateur conform de installatie- val naar een inzamelpunt voor batte- voorschriften van het betreffende product. rijen/accu's. De eigenaar van een Vaillant product kan ◁ Voorwaarde: de batterijen/accu's aanspraak maken op fabrieksgarantie die kunnen zonder beschadiging uit het conform zijn aan de algemene garantiebe- product worden verwijderd. -
Pagina 22: Serviceteam
11 Serviceteam Geldigheid: Oostenrijk Kontaktdaten für unseren Kunden- dienst finden Sie unter der auf der Rück- seite angegebenen Adresse oder unter www.vaillant.at. Geldigheid: Duitsland Kontaktdaten für unseren Kunden- dienst finden Sie unter der auf der Rück- seite angegebenen Adresse oder unter www.vaillant.de. - Pagina 24 Supplier Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Deutschland Telefon 02191 18 0 Telefax 02191 18 2810 Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 02191 5767901 info@vaillant.de www.vaillant.de 0020318206_02 Vaillant Group Austria GmbH Clemens-Holzmeister-Straße 6 1100 Wien Österreich Telefon 05 7050 Telefax 05 7050 1199 Telefon 05 7050 2100 (zum Regionaltarif österreichweit, bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf.