True STR1RRI89-1S Installatiehandleiding
Inhoudsopgave
Quick Links
WAARSCHUWING!
Lees dit document goed door en zorg
dat u het volledig begrijpt voordat u dit apparaat
installeert, bedient, onderhoudt of verzorgt.
Dit niet doen kan resulteren in defecten aan
het apparaat, materiële schade, ernstig letsel
of de dood. Defecten aan het apparaat, letsel
of materiële schade als gevolg van een onjuiste
installatie vallen niet onder de garantie.
TRUE Manufacturing co. inc.
2001 East Terra Lane • O'Fallon,Missouri 63366-4434
+1 (636) 240-2400 • FAX: +1 (636)-272-2408
Internationale FAX: +1 (636)-272-7546 • (800)-325-6152
Afdeling onderdelen: (800)-424-TRUE (424-8783)
Afdeling onderdelen FAX #: +1 (636)-272-9471
Noord-Amerika – Canada en Caraïben
Garantie – telefoonnummer: +1 855 878 9277
Garantie – fax: +1 636 980 8510
Garantie – e-mail: warrantyinquiries@truemfg.com
Techniek – telefoonnummer: +1 855 372 1368
Techniek – e-mail: service@truemfg.com
7.00 – 18.00 uur (CST) maandag-vrijdag;
8.00 – 12.00 uur zaterdag
TEC_TM_300 | REV. A | NL
TRUE Manufacturing Co., Inc.
STR1RRI89-1S
ervoor
Mexico
Telefoonnummer: +52 555 804 6343/44
service-mexicocity@truemfg.com
9:00 –17:30 u ma t/m vrij
Latijns-Amerika
Telefoonnummer: +52 555-804-6343/44
servicelatam@truemfg.com
9:00 –17:30 u ma t/m vrij
INSTALLATIEHANDLEIDING
®
,
&
:
spec serie
str
sta
stg
STR2RRT-2G-2S
ACTIE VAN GEBRUIKER VEREIST!
TRUE houdt de geschiedenis van uw apparaat
van het serienummer. Noteer hieronder de volledige modelnaam
en het serienummer van uw apparaat, zodat u deze informatie
eenvoudig kunt raadplegen. Deze informatie staat op het
typeplaatje. De locatie van dit plaatje verschilt per apparaat.
Modelnaam:
Serienummer:
INSTALLATIEHANDLEIDING
SPEC SERIE®
STR, STA &STG, ROLL-IN EN ROLL-THROUGH
:
Verenigd Koninkrijk, Ierland,
Midden-Oosten, Afrika en India
Telefoonnummer: +44 (0) 800 783 2049
service-emea@truemfg.com
8:30 –17:00 u ma t/m vrij
Australië
Telefoonnummer: +61 2 9618 9999
service-aus@truemfg.com
8:30 –17:00 u ma t/m vrij
3/01/2025
,
-
-
roll
in en roll
through
Vertaling van de originele instructies
Europese Unie en Gemenebest
van Onafhankelijke Staten
Tel.: +41 61 563 0705
service-emea@truemfg.com
8:00 – 17:00 uur ma t/m vri
bij aan de hand
994924-A
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor True STR1RRI89-1S
Samenvatting van Inhoud voor True STR1RRI89-1S
- Pagina 1 STR1RRI89-1S STR2RRT-2G-2S ACTIE VAN GEBRUIKER VEREIST! WAARSCHUWING! TRUE houdt de geschiedenis van uw apparaat bij aan de hand Lees dit document goed door en zorg ervoor van het serienummer. Noteer hieronder de volledige modelnaam dat u het volledig begrijpt voordat u dit apparaat en het serienummer van uw apparaat, zodat u deze informatie installeert, bedient, onderhoudt of verzorgt.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
TRUE-apparaat. Dit document bevat informatie die belangrijk is voor veiligheid, bediening, onderhoud en verzorging. Dit document NIET weggooien. TRUE is uitsluitend de fabrikant van het apparaat. Ga voor hulp bij het vinden van een lokale koeltechnicus voor installatie, service of onderhoud naar onze Service Company Locator op truemfg.com/... -
Pagina 3: Voorwoord
De waarschuwingen, richtlijnen en aanbevelingen in dit document zijn bedoeld om schade aan het apparaat, materiële schade, letsel of de dood te voorkomen. Lees alle waarschuwingen, richtlijnen en aanbevelingen zorgvuldig door voordat u verdergaat, om veilig gebruik en onderhoud van uw TRUE-apparaat te verzekeren. Definitie van signalen en symbolen Hieronder staan de symbolen die u in dit document kunt zien. -
Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsinformatie
• Installatie- en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door gekwalificeerde technici worden uitgevoerd. Ga voor hulp bij het vinden van een lokale koeltechnicus voor installatie, service of onderhoud naar onze Service Company Locator op truemfg.com/support/service-locator. TRUE is uitsluitend de fabrikant van het apparaat en is niet verantwoordelijk voor de installatie. -
Pagina 5: Belangrijke Veiligheidsinformatie (Vervolg)
Service Company Locator op truemfg.com/support/service-locator. TRUE is uitsluitend de fabrikant van het apparaat en is niet verantwoordelijk voor de installatie. • Gebruik geschikt gereedschap, een geschikte veiligheidsuitrusting en geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) tijdens installatie, onderhoud en verzorging. -
Pagina 6: Waarschuwingen Voor Het Verwijderen Van Het Apparaat
Voer uw apparaat af met huishoudelijk afval. Waarschuwingen koolwaterstofkoelmiddel TRUE-apparaten gebruiken koolwaterstofkoelmiddel (R-290/513A/600a). Controleer de gegevensplaat om het koelmiddel van het apparaat te identificeren. De locatie van dit plaatje verschilt per model. GEVAAR! Risico op brand of explosies. Ontvlambaar koelmiddel gebruikt. -
Pagina 7: Waarschuwingen Elektrische Veiligheid
• Controleer voordat u het apparaat aansluit op de stroomvoorziening of deze correct geaard is. Als de stroombron niet geaard is, moet u dit onmiddellijk corrigeren. TRUE raadt aan een gekwalificeerde elektricien in te schakelen om uw stopcontact en circuit te inspecteren om te controleren of ze goed geaard zijn •... -
Pagina 8: Gegevens En Installatievereisten Van Uw Apparaat
Service Company Locator op truemfg.com/support/service-locator. • Gebruik NOOIT een verlengsnoer of een verloopstekker. TRUE is uitsluitend de fabrikant van het apparaat en is niet verantwoordelijk voor de installatie. • Voordat u uw apparaat op een stroombron aansluit, dient u te controleren of de ingangsspanning (±5%) en de nominale... -
Pagina 9: Gegevens En Installatievereisten Van Uw Apparaat (Vervolg)
SPEC SERIE Roll-in & Roll-through truemfg.com Gegevens en installatievereisten van uw apparaat (vervolg) Vrije ruimte OPMERKING! De garantie vervalt bij onvoldoende ventilatie. Zorg ervoor dat uw apparaat de vereiste vrije ruimte heeft voor ventilatie. Houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of de inbouwstructuur van het apparaat vrij van obstructies. -
Pagina 10: Elektrische Vereisten
Gebruik altijd het juiste stopcontact. “Configuraties van NEMA-stekkers” hieronder. NEMA CONFIGURATIES STEKKER ALLEEN BIJ GEBRUIK 60 HZ! TRUE gebruikt deze weergegeven NEMA-types. Als u GEEN goed stopcontact hebt, zorg dan dat een gekwalificeerde elektricien de juiste elektriciteitsbron controleert en installeert. Alleen internationale stekkers (IEC) Internationale apparaten kunnen worden geleverd met een voedingskabel die moet worden geïnstalleerd. -
Pagina 11: Installatie En Opstelling
Trek de stekker van het apparaat uit dien onmiddellijk een claim in bij het het stopcontact of schakel de stroomtoevoer uit transportbedrijf en neem contact op met TRUE. voorafgaand aan installatie of onderhoud. Installeer het apparaat niet of neem het apparaat niet in gebruik. -
Pagina 12: Installatie En Opstelling (Vervolg)
SPEC SERIE Roll-in & Roll-through truemfg.com Installatie en opstelling (vervolg) Werkwijze 1. Verwijder de buitenverpakking (karton en noppenfolie of piepschuim en doorzichtig plastic). Zie afb. 1. Controleer op verborgen schade. Dien direct een schadeclaim in bij het transportbedrijf indien u schade vaststelt. 2. -
Pagina 13: Het Apparaat Op Slot Doen/Openen
SPEC SERIE Roll-in & Roll-through truemfg.com Installatie en opstelling (vervolg) Het apparaat op slot doen/openen Plaats van het apparaat 1. Steek de sleutel in het slot. Zie afb. 1. • Zorg ervoor dat de afvoerslang of -slangen in het reservoir zijn gericht. -
Pagina 14: Het Apparaat Waterpas Zetten
Installatie en opstelling (vervolg) Het apparaat waterpas zetten Afdichting tussen het apparaat aan de vloer Juiste nivellering van uw TRUE-apparaat is van essentieel belang ACTIE VAN GEBRUIKER VEREIST! voor succes bij gebruik (voor niet-mobiele modellen). Het waterpas stellen heeft invloed op de effectieve afvoer van condenswater en Asfaltvloeren zijn gevoelig voor chemische gebruik van de deur. -
Pagina 15: De Oprijplaat Plaatsen
SPEC SERIE Roll-in & Roll-through truemfg.com Installatie en opstelling (vervolg) De oprijplaat plaatsen WAARSCHUWING! Scherpe randen! Wees voorzichtig bij het verplaatsen, installeren, reinigen, onderhouden en het uitvoeren van reparaties om snijwonden door onderdelen van het apparaat te voorkomen. Wees voorzichtig wanneer u onder het apparaat reikt of met metalen onderdelen werkt. -
Pagina 16: Pakking Van De Afdichtstrip Afstellen
SPEC SERIE Roll-in & Roll-through truemfg.com Installatie en opstelling (vervolg) Pakking van de afdichtstrip afstellen Werkwijze 1. Draai de duimschroeven met sleuven los. 2. Stel de pakking omhoog, omlaag of zijwaarts af. De pakking van de afdichtstrip moet enigszins OPMERKING ›... -
Pagina 17: Gebruik Van Het Apparaat
• De compressor is gebruiksklaar bij aankoop van het apparaat. U hoeft deze alleen maar aan te sluiten op het apparaat. • Een goede luchtstroom in uw TRUE-apparaat is van cruciaal belang. Zorg dat het product niet tegen de zijkanten of achterwand drukt en dichter dan 101,6 mm (4”) van... -
Pagina 18: Energiebesparingsschakelaar
SPEC SERIE Roll-in & Roll-through truemfg.com Gebruik van het apparaat Energiebesparingsschakelaar Met de energiebesparingsschakelaar schakelt u de deur-/ frameverwarmers in of uit. Uit: - staat omlaag, verwarmers zijn geactiveerd. Aan: o staat omlaag, de verwarmers zijn gedeactiveerd. Afb. 1. Energiebesparingsschakelaar. Pagina 18 van 36 3/01/2025 P#994924... -
Pagina 19: Gebruik Van Het Apparaat (Vervolg)
SPEC SERIE Roll-in & Roll-through truemfg.com Gebruik van het apparaat (vervolg) Plaats van de temperatuurregeling en de lichtschakelaar Het lichtsymbool geeft bij benadering de locatie van de lichtschakelaar aan. De elektronische temperatuurregeling kan als lichtschakelaar fungeren. Om het licht te regelen, drukt u op de pijl omhoog Elektronische temperatuurregeling met digitaal display Op de voorkant van het bovenste paneel. -
Pagina 20: Algemene Bedieningsvolgorde (Koelkasten En Vriezers)
SPEC SERIE Roll-in & Roll-through truemfg.com Gebruik van het apparaat (vervolg) Algemene bedieningsvolgorde (koelkasten en vriezers) ACTIE VAN GEBRUIKER VEREIST! Voor meer informatie over de afstelling van de temperatuurregeling van het apparaat of over de algemene volgorde van de bediening kunt u onze handleiding voor de afstelling van de temperatuurregeling – bedieningsvolgorde truemfg.com/support/manuals/#panel4 QR-code raadplegen in onze bibliotheek met hulpmiddelen op... -
Pagina 21: Algemene Bedieningsvolgorde (Koelkasten En Vriezers) (Vervolg)
SPEC SERIE Roll-in & Roll-through truemfg.com Gebruik van het apparaat (vervolg) Algemene bedieningsvolgorde (koelkasten en vriezers) (vervolg) Als het apparaat in de ontdooiingsmodus staat… 1. Iedere apparaat moet ontdooid worden om te zorgen dat de verdamperspoel vrij blijft van ijsopbouw. 2. - Pagina 22 SPEC SERIE Roll-in & Roll-through truemfg.com AANTEKENINGEN Pagina 22 van 36 3/01/2025 P#994924 TEC_TM_300 | REV. A | NL...
-
Pagina 23: Onderhoud En Verzorging
SPEC SERIE Roll-in & Roll-through truemfg.com Onderhoud en verzorging Onderhoud en verzorging GEVAAR! WAARSCHUWING! Scherpe randen! Gevaar voor elektrische schok of brandwonden! • Wees voorzichtig bij het verplaatsen, installeren, • Als u een elektrische bediening uitschakelt of reinigen, onderhouden en het uitvoeren van de temperatuur instelt op 0 (uit), is nog niet alle reparaties om snijwonden door onderdelen van... -
Pagina 24: Onderhoud En Verzorging (Vervolg)
Afb. 1. OEM-onderdelen minimaliseren het gevaar van mogelijke ontsteking door verkeerde onderdelen. TRUE is niet verantwoordelijk voor defecten of schade veroorzaakt door onderdelen die niet zijn goedgekeurd door TRUE. Bij schade door het gebruik van niet-OEM-onderdelen vervalt de garantie. -
Pagina 25: Aanbevolen Onderhoud
SPEC SERIE Roll-in & Roll-through truemfg.com Onderhoud en verzorging (vervolg) Aanbevolen onderhoud Zie aanbevolen onderhoudstaken en frequenties hieronder. Sommige taken kunnen vaker nodig zijn op basis van uw installatie. Onderhoudstaken Maandelijks Driemaandelijks Jaarlijks Controleer of het apparaat de producttemperatuur behoudt. Controleer het netsnoer op schade;... -
Pagina 26: Serienummer
SPEC SERIE Roll-in & Roll-through truemfg.com Onderhoud en verzorging (vervolg) Model: Serienummer: Jan. Feb. Mar. Mar. Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Nov. Dec. Pagina 26 van 36 3/01/2025 P#994924 TEC_TM_300 | REV. A | NL... -
Pagina 27: De Condensorspiraal Reinigen
SPEC SERIE Roll-in & Roll-through truemfg.com Onderhoud en verzorging (vervolg) De condensorspiraal reinigen GEVAAR! Gevaar voor elektrische schok of brandwonden! • Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact of schakel de stroomtoevoer uit voorafgaand aan installatie of onderhoud. •... - Pagina 28 SPEC SERIE Roll-in & Roll-through truemfg.com Onderhoud en verzorging (vervolg) De condensorspiraal reinigen Benodigd gereedschap Het benodigde gereedschap omvat (onder meer): • Oogbescherming • Handschoenen • Kruiskopschroevendraaier • Harde borstel • Stofzuiger • Ladder [≥ 1,8 m (6')] Afb. 1. Locaties schroeven van bovenste rooster. Werkwijze 1.
-
Pagina 29: Algemene Verzorging En Reinigen Van Oppervlakken
SPEC SERIE Roll-in & Roll-through truemfg.com Onderhoud en verzorging (vervolg) Algemene verzorging en reinigen van oppervlakken Pakkingen GEVAAR! • Maak de pakkingen schoon met warm zeepwater. • Gebruik GEEN scherpe gereedschappen of messen om een Risico op elektrische schokken of brandgevaar! pakking te schuren. -
Pagina 30: Verzorging En Reiniging Van Rvs
OF CHLOORHOUDENDE PRODUCTEN OM RVS- True biedt milieuvriendelijke schoonmaak- en polijstmiddelen. OPPERVLAKKEN TE REINIGEN. store.trueresidential. Deze zijn verkrijgbaar in onze True Store op com/products/stainless-steel-clean-polish-kit. Aantasting van rvs Apparaten en bevestingsmiddelen in gepersonaliseerde Er zijn drie basiszaken die de passiviteitslaag van het roestvrij staal kleuren kunnen doorbreken waardoor corrosie kan worden gevormd. -
Pagina 31: Tips Ter Voorkoming Van Roest Op Rvs
SPEC SERIE Roll-in & Roll-through truemfg.com Onderhoud en verzorging (vervolg) 8 tips ter voorkoming van roest op rvs De Hygiëne Van Uw Apparatuur Behouden Spoelen Vermijd verzameling van harde vlekken door regelmatig Bij het gebruik van chloorhoudende schoonmaakmiddelen, schoonmaken. Gebruik schoonmaakmiddelen op de vereiste moet u direct spoelen en afvegen. -
Pagina 32: Afstellen Deur
SPEC SERIE Roll-in & Roll-through truemfg.com Onderhoud en verzorging (vervolg) Afstellen deur Benodigd gereedschap Het benodigde gereedschap omvat (onder meer): • Kruiskopschroevendraaier Werkwijze 1. Open de deur 90°. Til vervolgens de deur van de scharnierplaatjes. › OPMERKING Nooit dwars over de spoelribben vegen. 2. - Pagina 33 SPEC SERIE Roll-in & Roll-through truemfg.com Onderhoud en verzorging (vervolg) Afb. 4. Locaties schroeven deurscharnier. Stel de scharnier omhoog, omlaag of zijwaarts af. Afb. 5. Locaties schroeven dagschoot. Afb. 6. Locaties schroeven bodem slot. Stel het vergrendelplaatje zijwaarts af TEC_TM_300 | REV. A | NL 3/01/2025 Pagina 33 van 36...
- Pagina 34 SPEC SERIE Roll-in & Roll-through truemfg.com AANTEKENINGEN Pagina 34 van 36 3/01/2025 P#994924 TEC_TM_300 | REV. A | NL...
- Pagina 35 SPEC SERIE Roll-in & Roll-through truemfg.com AANTEKENINGEN TEC_TM_300 | REV. A | NL 3/01/2025 Pagina 35 van 36...
- Pagina 36 truemfg.com AB_ 242350_12.24 3/01/2025 P#994924 TEC_TM_300 | REV. A | NL...