Parkside PDS 30 B1 Gebruiksaanwijzing
Plafondsteun
Samenvatting van Inhoud voor Parkside PDS 30 B1
- Pagina 1 EXTENDABLE CEILING SUPPORT ROD PDS 30 B1 EXTENDABLE CEILING SUPPORT ROD LOFTSTØTTE Operating instructions Betjeningsvejledning ÉTAI PLAFONDSTEUN Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi DECKENSTÜTZE Bedienungsanleitung IAN 453246_2310...
- Pagina 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PDS 30 B1 GB │... -
Pagina 5: Information On These Operating Instructions
12 mm ∅ Lower bar 25 mm ∅ Tube 32 mm Weight Net weight approx . 3 .0 kg Loading Maximum load at an 30 kg inclination of 90° ■ 2 │ GB │ IE │ NI PDS 30 B1... -
Pagina 6: Safety Instructions
Use the prop only at an inclination between 65° ► and 90° . Never use the prop for purposes other than those ► described in these instructions . PDS 30 B1 GB │ IE │ NI │ 3 ■... -
Pagina 7: Parts And Operating Components
Parts and operating components (See fold-out page for illustrations) The ceiling prop PDS 30 B1 consists of the following parts: ▯ Rubber pad ▯ Upper bar ▯ Pump lever ▯ Lower bar ▯ Locking screw ▯ Tube ▯ Locking bolt ▯... - Pagina 8 PDS 30 B1 GB │ IE │ NI │ 5 ■...
-
Pagina 9: Storage
. The packaging material is labelled with abbrevia- tions (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites . ■ 6 │ GB │ IE │ NI PDS 30 B1... -
Pagina 10: Kompernass Handels Gmbh Warranty
The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres . PDS 30 B1 GB │ IE │ NI ... -
Pagina 11: Warranty Claim Procedure
For EU market For GB market KOMPERNASS HANDELS GMBH Lidl Great Britain Ltd BURGSTRASSE 21 Lidl House 14 Kingston Road 44867 BOCHUM Surbiton GERMANY KT5 9NU www .kompernass .com ■ 8 │ GB │ IE │ NI PDS 30 B1... - Pagina 12 Importør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PDS 30 B1 │...
-
Pagina 13: Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
Kan trækkes ud fra 137 cm til 290 cm ∅ Stang foroven 12 mm ∅ Stang forneden 25 mm ∅ Rør 32 mm Vægt Nettovægt ca . 3,0 kg Belastning Maksimal belastning ved en 30 kg hældningsvinkel på 90° ■ 10 │ PDS 30 B1... -
Pagina 14: Sikkerhedsanvisninger
. Brug kun støtten med en hældningsvinkel mellem ► 65° til 90° . Brug ikke støtten til andre formål end dem, der er ► beskrevet i denne vejledning . PDS 30 B1 │ 11 ■ DK ... -
Pagina 15: Dele Og Betjeningselementer
Dele og betjeningselementer (Se billederne på klap-ud-siden) Loftstøtten PDS 30 B1 består af følgende dele: ▯ Gummipolster ▯ Øverste stang ▯ Pumpehåndtag ▯ Nederste stang ▯ Sikringsskrue ▯ Rør ▯ Låsebolt ▯ Låsehåndtag Anvendelse ♦ Løsn sikringsskruen (fig . A) . - Pagina 16 PDS 30 B1 │ 13 ■ DK ...
-
Pagina 17: Opbevaring
Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballeringsmaterialer, og aflevér dem sorteret til bortskaffelse . Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast, 20–22: Papir og pap, 80–98: Kompositmaterialer . ■ 14 │ PDS 30 B1... -
Pagina 18: Garanti For Kompernass Handels Gmbh
Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug . Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien . PDS 30 B1 │ 15 ■... -
Pagina 19: Afvikling Af Garantisager
Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse . Kontakt først det nævnte servicested . For EU-markedet Til det britiske marked KOMPERNASS HANDELS GMBH Lidl Great Britain Ltd Lidl House 14 Kingston Road BURGSTRASSE 21 Surbiton 44867 BOCHUM KT5 9NU TYSKLAND www .kompernass .com ■ 16 │ PDS 30 B1... - Pagina 20 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PDS 30 B1 FR │...
-
Pagina 21: Informations Relatives À Ce Mode D'emploi
∅ Barre supérieure 12 mm ∅ Barre inférieure 25 mm ∅ Tube 32 mm Poids Poids net env . 3,0 kg Charge Charge maximale avec un angle 30 kg d‘inclinaison de 90° ■ 18 │ FR │ BE PDS 30 B1... -
Pagina 22: Consignes De Sécurité
Utilisez l’étai uniquement avec un angle ► d’inclinaison compris entre 65° et 90° . N’utilisez pas l’étai à d’autres fins que celles dé- ► crites dans ce mode d’emploi . PDS 30 B1 FR │ BE │ 19 ■... -
Pagina 23: Pièces Et Éléments De Commande
Pièces et éléments de commande (Figures : voir le volet dépliant) L'étai de plafond PDS 30 B1 est composé des pièces suivantes : ▯ Garniture en caoutchouc ▯ Barre supérieure ▯ Levier à pompe ▯ Barre inférieure ▯ Vis de blocage ▯... - Pagina 24 PDS 30 B1 FR │ BE │ 21 ■...
-
Pagina 25: Stockage
. Les matériaux d’emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites . ■ 22 │ FR │ BE PDS 30 B1... -
Pagina 26: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel . La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé . PDS 30 B1 FR │ BE │... -
Pagina 27: Procédure En Cas De Garantie
Pour le marché de l’UE Pour le marché du Royaume-Uni KOMPERNASS HANDELS GMBH Lidl Great Britain Ltd Lidl House 14 Kingston Road BURGSTRASSE 21 Surbiton 44867 BOCHUM KT5 9NU ALLEMAGNE www .kompernass .com ■ 24 │ FR │ BE PDS 30 B1... - Pagina 28 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 PDS 30 B1 NL │...
-
Pagina 29: Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
∅ Stang boven 12 mm ∅ Stang onder 25 mm ∅ Buis 32 mm Gewicht Nettogewicht ca . 3,0 kg Belasting Maximale belasting bij een 30 kg hellingshoek van 90° ■ 26 │ NL │ BE PDS 30 B1... -
Pagina 30: Veiligheidsvoorschriften
65° en 90° . Controleer de steun voor elk gebruik op een onbe- ► rispelijke technische toestand . Gebruik de steun niet voor andere doeleinden dan ► in deze gebruiksaanwijzing beschreven . PDS 30 B1 NL │ BE │ 27 ■... -
Pagina 31: Onderdelen En Bedieningselementen
Onderdelen en bedieningselementen (afbeeldingen: zie uitvouwpagina) De plafondsteun PDS 30 B1 bestaat uit de volgende onderdelen: ▯ Rubberkussen ▯ Bovenste stang ▯ Pomphendel ▯ Onderste stang ▯ Borgschroef ▯ Buis ▯ Vergrendelpen ▯ Vergrendelingshendel Gebruik ♦ Draai de borgschroef los (afb . A) . - Pagina 32 PDS 30 B1 NL │ BE │ 29 ■...
-
Pagina 33: Opbergen
Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af . De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen . ■ 30 │ NL │ BE PDS 30 B1... -
Pagina 34: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden . Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie . PDS 30 B1 NL │ BE │... -
Pagina 35: Afhandeling Bij Een Garantiekwestie
Voor de EU-markt Voor de Britse markt KOMPERNASS HANDELS GMBH Lidl Great Britain Ltd Lidl House 14 Kingston Road BURGSTRASSE 21 Surbiton 44867 BOCHUM KT5 9NU DUITSLAND www .kompernass .com ■ 32 │ NL │ BE PDS 30 B1... - Pagina 36 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PDS 30 B1 DE │...
-
Pagina 37: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
∅ Stange oben 12 mm ∅ Stange unten 25 mm ∅ Rohr 32 mm Gewicht Nettogewicht ca . 3,0 kg Belastung Maximale Belastung bei einem 30 kg Neigungswinkel von 90° ■ 34 │ DE │ AT │ CH PDS 30 B1... -
Pagina 38: Sicherheitshinweise
Verwenden Sie die Stütze nur in einem Neigungs- ► winkel zwischen 65° bis 90° . Verwenden Sie die Stütze nicht für andere Zwecke, ► als in dieser Anleitung beschrieben . PDS 30 B1 DE │ AT │ CH │ 35 ■... -
Pagina 39: Teile- Und Bedienelemente
Teile- und Bedienelemente (Abbildungen siehe Ausklappseite) Die Deckenstütze PDS 30 B1 besteht aus folgenden Teilen: ▯ Gummipolster ▯ Obere Stange ▯ Pumphebel ▯ Untere Stange ▯ Sicherungsschraube ▯ Rohr ▯ Rastbolzen ▯ Arretierhebel Gebrauch ♦ Lösen Sie die Sicherungsschraube (Abb . A) . - Pagina 40 PDS 30 B1 DE │ AT │ CH │ 37 ■...
-
Pagina 41: Aufbewahrung
Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmateriali- en sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe,20–22: Papier und Pappe,80–98: Verbundstoffe . ■ 38 │ DE │ AT │ CH PDS 30 B1... -
Pagina 42: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . PDS 30 B1 DE │ AT │ CH │... -
Pagina 43: Abwicklung Im Garantiefall
Für den EU-Markt Für den GB-Markt KOMPERNASS HANDELS GMBH Lidl Great Britain Ltd BURGSTRASSE 21 Lidl House 14 Kingston Road 44867 BOCHUM Surbiton DEUTSCHLAND KT5 9NU www .kompernass .com ■ 40 │ DE │ AT │ CH PDS 30 B1... - Pagina 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 01 / 2024 · Ident.-No.: PDS30B1-112023-1 IAN 453246_2310...