Download
Deel
Print deze pagina
Electrolux EHH6340FOK Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Electrolux Handleidingen
  4. Kookplaten
  5. EHH6340FOK
  6. Gebruiksaanwijzing
Electrolux EHH6340FOK Gebruiksaanwijzing

Electrolux EHH6340FOK Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor EHH6340FOK:
Download deze handleiding
Beschikbare talen

Beschikbare talen

All manuals and user guides at all-guides.com
................................................ .............................................
EURO Appliances - euappliances.info
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Electrolux EHH6340FOK

Samenvatting van Inhoud voor Electrolux EHH6340FOK

  • Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com ..................... EURO Appliances - euappliances.info...
  • Pagina 2 9. TECHNISCHE INFORMATIE ..........16 WE DENKEN AAN U Bedankt om een Electrolux-apparaat te kopen. U koos voor een product dat jaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werd ontworpen met u in het achterhoofd.
  • Pagina 3 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installa- tie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet ver- antwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het appa- raat voor toekomstig gebruik.
  • Pagina 4 All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com • Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren. • Probeer brand nooit met water te blussen, maar scha- kel in plaats daarvan het apparaat uit en bedek de vlam, d.w.z.
  • Pagina 5 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS • Gebruik dit apparaat in een huishoude- Aansluiting aan het lijke omgeving. elektriciteitsnet • De specificatie van het apparaat mag WAARSCHUWING! niet worden veranderd. Gevaar voor brand en elektrische • Bedien het apparaat niet met een exter- schokken.
  • Pagina 6 All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com • Laat kookgerei niet droogkoken. • Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen. • Laat geen voorwerpen of kookgerei op het apparaat vallen. Het oppervlak kan • Maak het apparaat schoon met een beschadigen.
  • Pagina 7 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS 3.2 Indeling bedieningspaneel Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. De displays, indicatielampjes en geluiden tonen welke functies worden gebruikt. Tiptoets Functie Het apparaat in- en uitschakelen. Het bedieningspaneel vergrendelen/ont- grendelen. Het verhogen of verlagen van de kook- stand.
  • Pagina 8 All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com Display Beschrijving De Powerfunctie is in werking. De automatische uitschakeling is in werking getreden. 3.4 Restwarmte-indicatie De inductiekookzones creëren de voor het koken benodigde warmte direct in de WAARSCHUWING! bodem van de pan. Het glaskeramiek...
  • Pagina 9 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS 4.7 Timer Timer met aftelfunctie Gebruik de timer met aftelfunctie om in te stellen hoe lang de kookzone deze keer wordt gebruikt. Stel de timer in nadat u de kookzone hebt geselecteerd. U kunt de kookstand vóór of na het instel- len van de timer selecteren.
  • Pagina 10 All manuals and user guides at all-guides.com 10 www.electrolux.com • Voor het inschakelen van deze func- De kinderbeveiliging inschakelen tie, raakt u aan. Het symbool • Schakel het apparaat in met . Stel gaat branden. geen kookstand in. • Raak voor het uitschakelen van de- •...
  • Pagina 11 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS • Gebruik de restwarmte om het eten 5.2 Lawaai tijdens gebruik warm te houden of te smelten. Als u dit hoort: De efficiëntie van de kookzone • krakend geluid: de pan is gemaakt van verschillende materialen (sandwich- constructie).
  • Pagina 12 All manuals and user guides at all-guides.com 12 www.electrolux.com Gebruik om: Tijd Tips Nominaal stroomver- bruik Aardappelen stomen 20 - 60 min Gebruik max. ¼ l wa- 15 – 21 % ter voor 750 g aard- appelen Bereiden van grotere...
  • Pagina 13 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS Reinig het apparaat met een vochtige Wrijf het apparaat ten slotte droog doek en een beetje afwasmiddel. met een schone doek. 7. PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing U kunt het apparaat niet Schakel het apparaat op- inschakelen of bedienen.
  • Pagina 14 All manuals and user guides at all-guides.com 14 www.electrolux.com Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De kinderbeveiliging of Raadpleeg het hoofdstuk gaat branden. toetsblokkering is actief. "Dagelijks gebruik". Geen kookgerei op de Zet kookgerei op de kook- gaat branden. kookzone. zone. De pan is niet goed.
  • Pagina 15 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS 8. MONTAGE-INSTRUCTIES WAARSCHUWING! 8.1 Inbouwapparatuur Raadpleeg de hoofdstukken Vei- • Inbouwapparaten mogen alleen worden ligheid. gebruikt nadat zij ingebouwd zijn in ge- Voor montage schikte inbouwunits of werkbladen die aan de normen voldoen. Noteer voor montage van het apparaat de 8.2 Aansluitkabel onderstaande informatie van het typepla-...
  • Pagina 16 1) De beveiligingsdoos is als toebehoren niet in elk land verkrijgbaar. Neem contact op met uw plaatselijke leverancier. 9. TECHNISCHE INFORMATIE Modell EHH6340FOK Prod.Nr. 949 596 017 01 Typ 58 GAD D5 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7.4 kW...
  • Pagina 17 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS Vermogen van kookzones Kookzone Nominaal Powerfunctie Maximale Minimale di- vermogen ingeschakeld duur van de ameter van (max warm- Powerfunctie het kookge- te-instelling) [min] rei [mm] Rechtsachter 1800 W 2800 W — 180 mm Rechtsvoor —...
  • Pagina 18 9. TECHNICAL INFORMATION ..........31 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind.
  • Pagina 19 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 1. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes in- juries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference.
  • Pagina 20 All manuals and user guides at all-guides.com 20 www.electrolux.com • Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. • Do not store items on the cooking surfaces.
  • Pagina 21 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH pliance or hot cookware, when you appliance from the power supply. This connect the appliance to the near sock- to prevent an electrical shock. • Users with a pacemaker must keep a •...
  • Pagina 22 All manuals and user guides at all-guides.com 22 www.electrolux.com not use abrasive products, abrasive • Contact your municipal authority for in- cleaning pads, solvents or metal ob- formation on how to discard the appli- jects. ance correctly. • Disconnect the appliance from the mains supply.
  • Pagina 23 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Sensor field Function Timer indicators of cooking To show for which zone you set the time. zone. The timer display. To show the time in minutes. A heat setting display. To show the heat setting. To activate the Power function.
  • Pagina 24 All manuals and user guides at all-guides.com 24 www.electrolux.com • You spill something or put something To stop the function, touch on the control panel for more than 10 seconds, (a pan, a cloth, etc.). An acoustic signal sounds some time and the appliance deactivates.
  • Pagina 25 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH • To activate this function touch 4.7 Timer The symbol comes on. Count Down Timer • To deactivate this function touch The heat setting that you set before Use the Count Down Timer to set how comes on.
  • Pagina 26 All manuals and user guides at all-guides.com 26 www.electrolux.com 5. HELPFUL HINTS AND TIPS INDUCTION COOKING ZONES • humming: you use high power levels. • clicking: electric switching occurs. • hissing, buzzing: the fan operates. For induction cooking zones a strong...
  • Pagina 27 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Use to: Time Hints Nominal power consump- tion Keep warm the food as required Put a lid on a cook- you cooked ware Hollandaise sauce, 5 - 25 min Mix from time to time 3 –...
  • Pagina 28 All manuals and user guides at all-guides.com 28 www.electrolux.com Scratches or dark stains on the – Remove after the appliance is glass-ceramic cause no effect on sufficiently cool: limescale rings , how the appliance operates. water rings, fat stains, shiny metal- lic discolorations.
  • Pagina 29 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Problem Possible cause Remedy The heat setting changes The Power management Refer to “Power manage- between two levels. is activated. ment”. The sensor fields become The cookware is too Put large cookware on the hot.
  • Pagina 30 All manuals and user guides at all-guides.com 30 www.electrolux.com period. The instructions about the cus- tomer service and conditions of guarantee are in the guarantee booklet. 8. INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING! built-in units and work surfaces that Refer to the Safety chapters.
  • Pagina 31 1) The protection box accessory may not be available in some countries. Please contact your local supplier. 9. TECHNICAL INFORMATION Modell EHH6340FOK Prod.Nr. 949 596 017 01 Typ 58 GAD D5 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7.4 kW...
  • Pagina 32 All manuals and user guides at all-guides.com 32 www.electrolux.com Cooking zones power Cooking Nominal Power Func- Power func- Minimum zone Power (Max tion activa- tion maxi- cookware di- heat setting) ted [W] mum dura- ameter [mm] tion [min] Right rear —...
  • Pagina 33 9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........48 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous.
  • Pagina 34 All manuals and user guides at all-guides.com 34 www.electrolux.com 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse- ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez tou- jours cette notice avec votre appareil pour vous y référer...
  • Pagina 35 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS • Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ou un système de commande à distance. • Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie.
  • Pagina 36 All manuals and user guides at all-guides.com 36 www.electrolux.com • Le dessous de l'appareil peut devenir 2.2 Utilisation très chaud. Nous vous recommandons AVERTISSEMENT d'installer un panneau de séparation Risque de blessures, de brûlures ignifuge sous l'appareil pour en bloquer ou d'électrocution.
  • Pagina 37 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS • Ne tentez pas d'éteindre un incendie • Nettoyez régulièrement l'appareil afin avec de l'eau. Débranchez l'appareil et de maintenir le revêtement en bon état. couvrez les flammes à l'aide d'un cou- •...
  • Pagina 38 All manuals and user guides at all-guides.com 38 www.electrolux.com 3.2 Description du bandeau de commande Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Les affichages, les voyants et les signaux sonores indiquent quelles fonctions sont activées. Touche sensitive Fonction Pour allumer et éteindre l'appareil.
  • Pagina 39 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Affichage Description Une anomalie de fonctionnement s'est produite. Une zone de cuisson est encore chaude (chaleur rési- duelle). Le dispositif de verrouillage/sécurité enfants est activé. La fonction Booster est activée. La fonction d'arrêt automatique est activée. 3.4 Voyant de chaleur résiduelle Les zones de cuisson à...
  • Pagina 40 All manuals and user guides at all-guides.com 40 www.electrolux.com Appuyez sur . Le symbole paraît sur l'affichage. Appuyez immédiatement sur . Le symbole apparaît sur l'affichage. Appuyez immédiatement sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que le niveau de cuisson souhaité s'affiche.
  • Pagina 41 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Pour mettre à l'arrêt cette fonction, ap- Minuterie puyez sur . Le niveau de cuisson pré- Vous pouvez utiliser le minuteur comme cédent s'allume. minuterie lorsque les zones de cuisson Lorsque vous mettez l'appareil à l'arrêt, ne sont pas en fonctionnement.
  • Pagina 42 All manuals and user guides at all-guides.com 42 www.electrolux.com Matériaux des récipients 5.3 Économies d'énergie • adaptés : fonte, acier, acier émaillé, Comment réaliser des économies acier inoxydable, fond multicouche (ho- d'énergie mologué par le fabricant). • inadaptés : aluminium, cuivre, laiton, •...
  • Pagina 43 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Utilisation : Durée Conseils Consom- mation énergéti- que nomi- nale Maintenir au chaud les selon les Mettez un couvercle plats que vous venez besoins. sur le récipient de cuire Sauce hollandaise, fai- 5 - 25 min Remuez de temps en 3 –...
  • Pagina 44 All manuals and user guides at all-guides.com 44 www.electrolux.com 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyez l'appareil après chaque utilisa- pour la vitre. Tenez le racloir incliné tion. sur la surface vitrée et faites glisser Utilisez toujours des récipients de cuisson la lame du racloir pour enlever les dont le fond est propre.
  • Pagina 45 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Problème Cause probable Solution La fonction de démarrage La zone de cuisson est Laissez la zone de cuis- automatique de la cuis- chaude. son refroidir. son ne fonctionne pas. Le niveau de cuisson le Le niveau de cuisson le plus élevé...
  • Pagina 46 All manuals and user guides at all-guides.com 46 www.electrolux.com Problème Cause probable Solution Une erreur s'est produite Éteignez l'appareil. Enle- s'allume. dans l'appareil car un ré- vez le récipient chaud. Au cipient chauffe à vide. La bout d'environ 30 secon-...
  • Pagina 47 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 8.3 Montage min. 500mm min. 50mm min. min. 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm...
  • Pagina 48 1) L'enceinte de protection n'est pas disponible dans tous les pays. Veuillez contacter votre revendeur local. 9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modell EHH6340FOK Prod.Nr. 949 596 017 01 Typ 58 GAD D5 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7.4 kW...
  • Pagina 49 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 10. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole électroniques. Ne jetez pas les appareils . Déposez les emballages dans les portant le symbole avec les ordures conteneurs prévus à cet effet. ménagères.
  • Pagina 50 9. TECHNISCHE DATEN ........... . 65 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
  • Pagina 51 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine feh- lerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf.
  • Pagina 52 All manuals and user guides at all-guides.com 52 www.electrolux.com • Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh- ren. • Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu lö- schen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bede- cken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feu- erlöschdecke.
  • Pagina 53 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH gen, damit der Boden nicht zugänglich 2.2 Gebrauch ist. WARNUNG! Es besteht Verletzungs-, Verbren- Elektrischer Anschluss nungs- und Stromschlaggefahr. WARNUNG! • Das Gerät ist für die Verwendung im Brand- und Stromschlaggefahr. Haushalt vorgesehen. •...
  • Pagina 54 All manuals and user guides at all-guides.com 54 www.electrolux.com im Gerät, auf dem Gerät oder in der • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um Nähe des Geräts. eine Abnutzung des Oberflächenmateri- als zu verhindern. • Löschen Sie eine Flamme nicht mit Wasser.
  • Pagina 55 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Allgemeine Übersicht 180 mm 180 mm Induktionskochzone Induktionskochzone Induktionskochzone 145 mm 210 mm Bedienfeld Induktionskochzone 3.2 Bedienfeldanordnung Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen.
  • Pagina 56 All manuals and user guides at all-guides.com 56 www.electrolux.com Sensorfeld Funktion Erhöhen oder Verringern der Zeit. Ein- und Ausschalten der Funktion STOP +GO. 3.3 Anzeige der Kochstufen Anzeige Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet. Die Funktion Warmhalten/STOP+GO ist eingeschaltet. Die Kochzone ist eingeschaltet.
  • Pagina 57 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH das Gerät wird ausgeschaltet. Siehe unten. • Verhältnis zwischen der Kochstufe und den Zeiten der Abschaltautomatik: • — 6 Stunden • — 5 Stunden • — 4 Stunden • — 1,5 Stunden 4.3 Kochstufe einstellen Durch die Berührung von , erhöht sich...
  • Pagina 58 All manuals and user guides at all-guides.com 58 www.electrolux.com 4.7 Timer 4.8 STOP+GO Mit der Funktion werden alle einge- Kurzzeitmesser schalteten Kochzonen auf die niedrigste Kochstufe ( ) geschaltet. Mit dem Kurzzeitmesser stellen Sie ein, wie lange eine Kochzone für einen einzel- aktiviert, lässt sich die Kochstufe...
  • Pagina 59 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Ausschalten der Kindersicherung für von 10 Sekunden ein. Das Gerät kann einen einzelnen Kochvorgang jetzt benutzt werden. • Schalten Sie das Gerät mit • Nachdem das Gerät mit ein. Das ausge- schaltet wurde, ist die Kindersicherung Symbol leuchtet.
  • Pagina 60 All manuals and user guides at all-guides.com 60 www.electrolux.com Das bedeutet, dass die Kochzone, die auf 5.4 Anwendungsbeispiele zum eine mittlere Kochstufe eingestellt ist, we- Kochen niger als die Hälfte ihrer maximalen Leis- tung verbraucht. Das Verhältnis zwischen der Kochstufe...
  • Pagina 61 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Verwendung: Zeit Tipps Nennleis- tungsauf- nahme Aufkochen großer Mengen Wasser. Die Power-Management- Funktion ist eingeschaltet. Informationen zu bei stärkehaltigen Produkten, eine gesundheitliche Gefährdung durch Acrylamiden Acrylamid verursachen. Daher empfehlen wir, bei möglichst niedrigen Temperaturen Wichtig! Nach neuesten zu garen und die Speisen nicht zu stark wissenschaftlichen Erkenntnissen kann...
  • Pagina 62 All manuals and user guides at all-guides.com 62 www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Wasser- oder Fettspritzer Wischen Sie das Bedien- befinden sich auf dem feld ab. Bedienfeld. Ein akustisches Signal er- Mindestens ein Sensor- Entfernen Sie den Gegen- tönt und das Gerät schal- feld wurde bedeckt.
  • Pagina 63 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Im Gerät ist ein Fehler Trennen Sie das Gerät ei- und eine Zahl werden aufgetreten. ne Zeit lang vom Strom- angezeigt. netz. Schalten Sie die Si- cherung im Sicherungs- kasten der Hausinstallati- on aus.
  • Pagina 64 All manuals and user guides at all-guides.com 64 www.electrolux.com sende Einbauschränke und Arbeitsplat- • Ein beschädigtes Netzkabel muss ten betrieben werden. durch ein entsprechendes Spezialkabel (Typ H05BB-F Tmax 90 °C oder höher) ersetzt werden. Wenden Sie sich an 8.2 Anschlusskabel den Kundendienst.
  • Pagina 65 1) Der Schutzboden ist möglicherweise in einigen Ländern nicht erhältlich. Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. 9. TECHNISCHE DATEN Modell EHH6340FOK Prod.Nr. 949 596 017 01 Typ 58 GAD D5 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7.4 kW...
  • Pagina 66 All manuals and user guides at all-guides.com 66 www.electrolux.com Kochzone Nennleistung Power-Funk- Max. Ein- Min. Koch- (höchste tion einge- schaltdauer geschirr- Kochstufe) schaltet [W] der Power- durchmesser Funktion [mm] [Min.] Hinten links — 1800 W 2800 W 180 mm Vorne links —...
  • Pagina 67 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH EURO Appliances - euappliances.info...
  • Pagina 68 All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com/shop EURO Appliances - euappliances.info...