Samenvatting van Inhoud voor Buderus Logatherm WPL AR IDU E 8
Pagina 1
Installatiehandleiding Binneneenheid voor lucht-waterwarmtepompen Logatherm WPL AR IDU E 8 | 14 Voor installatie en onderhoud zorgvuldig lezen.
Pagina 2
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Installatie van het toebehoren......21 EMS-BUS voor toebehoren ..... . 21 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsinstructies .
Pagina 3
Toelichting bij de symbolen en veiligheidsinstructies HGebruik volgens de voorschriften Toelichting bij de symbolen en veiligheidsin- Dit product is voor gebruik in gesloten cv-installaties in woongebouwen structies voorzien. Ieder ander gebruik geldt als niet reglementair. Voor eventuele schade Symboolverklaringen die hieruit voortvloeit, aanvaardt de fabrikant geen aansprakelijkheid. Waarschuwingen HInstallatie, inbedrijfstelling en service Bij waarschuwingen worden signaalwoorden aan het begin van een...
Pagina 4
Voorschriften Eisen aan het vul- en bijvulwater voor warmteproducenten van alu- minium en warmtepompen. Beschadiging van de warmtewisselaar of storing in de warmteproducent 3,00 of in de warmwatervoorziening door ongeschikt water! 2,80 < 100 kW 2,60 Niet geschikt of vervuild water kan slibvorming, corrosie of verkalking tot <...
Pagina 5
Voorschriften lekkages of continue zuurstoftoevoer. Aanspraken op de garantie voor onze warmteproducenten gelden alleen in combinatie met de hier be- schreven eisen en een bijgehouden logboek. Antivries Niet geschikt antivries kan schade aan de warmtewisselaar of een sto- ring van de warmteproducent of de warmwatervoorziening tot gevolg hebben.
Pagina 6
Productbeschrijving Productbeschrijving Leveringsomvang Afb. 2 Leveringsomvang Binneneenheid Tabel 4 Combinatiemogelijkheden Documentatie Conformiteitsverklaring boorsjabloon Dit product voldoet qua constructie en werking aan de Euro- Kabeldoorvoeren pese richtlijnen evenals aan de bijkomende nationale vereis- Deeltjesfilter met zeef ten. De conformiteit wordt bevestigd door de CE-markering. Bruggen voor 1-fasige installatie (in Zweden niet gebruikt) Ophangbeugel Een kopie van de conformiteitsverklaring van het product kunt u aanvra-...
Pagina 7
Productbeschrijving Productoverzicht Afmetingen Monteer de binneneenheid voldoende hoog, zodat de bedieningseen- heid gemakkelijk kan worden bediend. Houd bovendien rekening met de leidingtrajecten en aansluitingen onder de binneneenheid. Afb. 3 Onderdelen en buisaansluitingen van de binneneenheid met bij- verwarming Afb. 4 Minimale afstand (mm) Installatieprintplaat Resetten oververhittingsbeveiliging...
Pagina 8
Installatievoorbereiding leerd. Kleine vloeroppervlakken kunnen tot gevolg hebben dat de bijverwarming in de slotfase van het ontdooiproces wordt geactiveerd. • ≥ 6 m vereist vloeroppervlak voor warmtepomp W 4 – W 8. • ≥ 22 m vereist vloeroppervlak voor warmtepomp W 11 – W 14. Voor een maximale energiebesparing en om bijverwarming te voorko- men, wordt de volgende configuratie aanbevolen: •...
Pagina 9
Installatie ▶ Controleer de leveringsomvang op volledigheid. Checklist Elke installatie is individueel verschillend. De volgende checklist bevat een algemene beschrijving van de aanbevolen installatiestappen. 1. Afvoerslang van de binneneenheid monteren. 2. Binneneenheid op de warmtepomp aansluiten. 3. Deeltjesfilter overeenkomstig de systeemoplossing monteren. 4.
Pagina 10
Installatie <50V 230V 400V Afb. 6 Aansluiting van de binneneenheid met elektrische bijverwarming aan warmtepomp en cv-installatie Warmtedrageringang (primair) van warmtepomp Warmtedrageruitgang (primair) naar warmtepomp Aanvoer van warmtepomp Retour naar warmtepomp Aanvoer CV Afvoerleiding van het overdrukventiel Retour CV Partikelfilter 5.4.2 Buiteneenheid, binneneenheid en cv-installatie vullen OPMERKING...
Pagina 11
Installatie Afb. 7 Binneneenheid met geïntegreerde elektrische bijverwarming en verwarmingssysteem [Z1] Cv-installatie (zonder mengmodule) 15.Slang van VC2 verwijderen. Warmtepomp 5.4.3 Cv-pomp (PC1) Handmatig ontluchtingsventiel 1. Schakel de warmtepomp en binneneenheid spanningsloos. 2. Automatische ontluchting op VL1 activeren. Daarvoor de schroef eni- Afhankelijk van de configuratie van de cv-installatie is een pomp nodig, ge omwentelingen uitdraaien, zonder deze helemaal los te draaien.
Pagina 12
Installatie Elektrische aansluiting De verbinding gebeurt via vier aders, waarmee ook de 12-V-toevoer aan- gesloten wordt. Op de module zijn de 12 V- en de CAN-BUS-aansluitin- OPMERKING gen gemarkeerd. Verkeerde werking door storingen! De omschakelaar "Term" duidt begin en einde van CAN-BUS-circuits aan.
Pagina 13
Installatie Afb. 10 Kabeldoorvoeren Kabeldoorvoer voor sensor, CAN-BUS en EMS-BUS Kabeldoorvoer voor elektrische aansluiting 5.5.7 Standaard: elektrische aansluiting bij geïntegreerde bij- verwarming (fabrieksuitvoering) 0010020037_002 Afb. 11 Elektrische standaardaansluiting voor geïntegreerde elektri- sche bijverwarming 400 V (draaistroom) netspanning voor binneneenheid 0010012093-002 230 V (wisselstroom) netspanning voor warmtepomp (wissel- stroom) Afb.
Pagina 14
Installatie 5.5.8 Alternatieve uitvoering wisselstroom, zie volgorde van de bruggen De warmtepomp wordt op een afzonderlijke stroomvoorziening via de huisaansluiting aangesloten. 0010025729_002 Afb. 12 Alternatieve uitvoering 230 V 1N~, netspanning 230 V 1N~, EMS toebehoren Logatherm WPL AR IDU E – 6721817677 (2025/04)
Pagina 16
Installatie 5.5.10 Aansluitalternatieven voor EMS-bus Afb. 14 Aansluitalternatieven voor EMS-bus Sterschakeling en serieschakeling met externe aansluitdoos Sterschakeling Serieschakeling Installatieprintplaat Toebehorenmodule (kamertemperatuurgestuurd regeltoestel, mengermodule, solarmodule) Logatherm WPL AR IDU E – 6721817677 (2025/04)
Pagina 17
U vindt informatie over de Draadloze module, de wifi aansluiting, het ma- ken van verbinding met het internet en integratie van toebehoren in de Buderus EasyControl app en op de verpakking van de Draadloze module. • Om optimale ontvangst te waarborgen, is de houder bevestigd op de bovenmantel van de binneneenheid met een magneet of op een wand naast de binneneenheid.
Pagina 18
In bedrijf nemen In bedrijf nemen WAARSCHUWING Materiële schade door vorst! De verwarming en de bijverwarming kunnen door vorst beschadigd ra- ken. ▶ De binneneenheid niet starten, wanneer gevaar bestaat, dat de ver- warming of bijverwarming bevroren zijn. Voordat u het toestel inschakelt, dient u te controleren of alle externe aangesloten toestellen goed geaard zijn.
Pagina 19
In bedrijf nemen Afb. 19 Binneneenheid met geïntegreerde elektrische bijverwarming en verwarmingssysteem [Z1] Cv-installatie (zonder mengmodule) Bedrijfsdruk van de cv-installatie instellen Warmtepomp Aanwijzing op manometer Handmatig ontluchtingsventiel 1 bar Minimale vuldruk. De bedrijfsdruk moet bij een koude in- 1. Stroomvoorziening van buiten- en binneneenheid aansluiten. stallatie ca.
Pagina 20
Onderhoud ▶ De druk in de cv-installatie langzaam door bijvullen met water via het vulventiel verhogen. Als de binneneenheid en de cv-installatie voor het aansluiten van de Oververhittingsbeveiliging (UHS) warmtepomp gevuld zijn, de in- en uitgang van de warmtegeleider naar De oververhittingsbeveiliging wordt geactiveerd, wanneer de tempera- of van de warmtepomp met elkaar verbinden om de circulatie te garan- tuur van de elektrische bijverwarming hoger wordt dan 95 °C.
Pagina 21
Installatie van het toebehoren Controleer de magnetietindicator OPMERKING Controleer na inbedrijfstelling 1-2 keer per jaar de indicator van het Vervormingen door warmte! magneetfilter. Bij te hoge temperaturen vervormt het isolatiemateriaal (EPP) in de bin- Na installatie: neneenheid. ▶ Controleer de indicator van het magneetfilter 1 uur na het opstarten. ▶...
Pagina 22
Installatie van het toebehoren Voer de aansluiting conform afb. 21 op dezelfde klem parallel uit wan- Installatie van de boiler neer op de EMS-aansluitklem al een bestanddeel is aangesloten. Wanneer de boiler lager wordt geïnstalleerd dan de warmtepomp (bijv. in de kelder), kan een natuurlijke circulatie optreden, die tot warmtever- lies in de boiler leidt.
Pagina 23
Installatie van het toebehoren 001002031-002 Afb. 26 Molex-stekker Afb. 23 Het 3-wegomschakelventiel beschikt over een Molex-stekker, waarin al- leen de aansluitklemmen 2, 3 en 6 bezet zijn. Naar boiler Naar cv-installatie (of buffervat) Op de installatiemodule de volgende aansluitingen uitvoeren: [AB] Van de binneneenheid ▶...
Pagina 24
Installatie van het toebehoren 8.11 Installatie met niet-condenserende koelmodus 8.13 Condenserend koelbedrijf met ventilatorconvecto- OPMERKING Als de koelmodus wordt gebruikt, is het verplicht om een kamertempe- ratuurgestuurde regelaar met een geïntegreerde condensatiesensor Materiële schade door vocht! (hygrostaat) te installeren. Deze automatiseert de aanvoertemperatuur Wanneer de condensatie-isolatie niet volledig is, kan het vocht naar aan- via de regelaar op basis van het huidige dauwpunt en voorkomt conden- grenzende materialen overslaan.
Pagina 25
Milieubescherming en recyclage ▶ Voer de benodigde instellingen voor het zwembadbedrijf uit ( handleiding van de bedieningseenheid). 0010036555-001 Afb. 28 Buffer, VC0-bypass-ventiel Boiler Buffervat Warmtepomp [VC0] 3-wegklep [HS] Cv-installatie Als bij hydraulische schakelingen met een buffervat geen 3-wegklep (VC0) wordt geïnstalleerd, kan dit leiden tot storingen en efficiëntiever- mindering.
Pagina 26
Technische gegevens Eenheid Cv-installatie Aansluittype (cv-aanvoer, warmtepomp en aanvoer/retour van de G1 extern G1 extern bijverwarming) Aansluittype (cv-retour) G1 intern (loopmoer) G1 intern (loopmoer) maximale bedrijfsdruk Minimale bedrijfsdruk Expansievat Warmtegeleider Beschikbare drukval voor buizen en componenten tussen binnen- en buiteneenheid Minimaal debiet (bij ontdooien) 0,32 0,56...
Pagina 27
Technische gegevens 10.2.3 Terugslagklep in het cv-circuit 0010019882-002 Afb. 30 Cv-circuit Terugslagklep Om de natuurlijke circulatie in de cv-installatie bij zomerbedrijf te voor- komen, is in elk cv-circuit een terugslagklep nodig. Natuurlijke circulatie kan optreden als het omschakelventiel van de warmwaterleiding tijdens de warmwaterbereiding naar de cv-installatie geopend is.
Pagina 28
Technische gegevens 10.2.4 Warmtepomp met binneneenheid, met elektrische bijverwarming en warmwaterboiler RC100 H HMC300 RC100 H MM100 HC100 400 V A C 400 /230 V A C Logatherm WPL...AR E / AR HT E Logalux SH... RW 0010023963 Afb. 31 Elektrische bijverwarming met warmwatertoestel In de binnenunit gemonteerd Montage in de binneneenheid of aan de wand Montage aan de wand...
Pagina 29
Technische gegevens 10.2.5 Toelichting van de symbolen Symbool Benaming Symbool Benaming Symbool Benaming Leidingen/elektrische kabels Aanvoer - verwarming/solar Retour brijn Warmwatercirculatie Retour - verwarming/solar Drinkwater Elektrische bedrading Aanvoer brijn Warm water Elektrische bedrading met onder- breking Mengventielen/ventielen/temperatuursensoren/pompen Ventiel Drukverschilregelaar Pomp Revisie-bypass Veiligheidsventiel Terugslagklep...
Pagina 30
Technische gegevens 10.3 Schakelschema 10.3.1 CAN-BUS/EMS-BUS voor binneneenheid met elektrische bijverwarming – Overzicht 0010020054-003 Afb. 32 CAN-BUS/EMS-BUS voor binneneenheid met elektrische bijverwarming – Overzicht Binneneenheid Fabrieksaansluiting Warmtepomp Aansluiting bij installatie/toebehoren Regelaar E 8: A = 0, P = 1 E 14: A = 0, P = B Installatieprintplaat Draadloze module Toebehoren...
Pagina 31
Technische gegevens 10.3.2 Eenfasige warmtepomp met driefasige geïntegreerde elektrische bijverwarming 400V 230V 0010020049-002 Afb. 33 Eenfasige warmtepomp met geïntegreerde elektrische bijverwarming (draaistroom) Binneneenheid Warmtepomp Drukcontrole De aansluiting van een met 1-fase wisselstroom aangedreven warmte- Oververhittingsbeveiliging (UHS) pomp op een met 3-fasen wisselstroom (draaistroom) aangedreven bin- Installatiemodule van de binneneenheid neneenheid moet overeenkomstig het schakelschema gebeuren.
Pagina 32
Technische gegevens 10.3.3 Warmtepomp (draaistroom) met geïntegreerde elektrische bijverwarming (draaistroom) 400V 400V 0010020050-002 Afb. 34 Warmtepomp (draaistroom) met geïntegreerde elektrische bijverwarming (draaistroom) Binneneenheid Warmtepomp Drukcontrole Oververhittingsbeveiliging (UHS) Installatiemodule van de binneneenheid Toebehoren CAN-BUS Hoofdverdeler Stroomvoorziening warmtepomp [10] I/O-module [11] Inverter [12] Verwarmingselement 3 x 1 kW (3 x 53 ) [13] Verwarmingselement 3 x 2 kW (3 x 27 ) [14] Elektrische bijverwarming...
Pagina 33
Technische gegevens 10.3.4 Schakelschema installatiemodule met geïntegreerde elektrische bijverwarming Afb. 35 Schakelschema installatiemodule met geïntegreerde elektrische bijverwarming [l1] Externe ingang 1 [EE1] Elektrische verwarming niveau 1 [l2] Externe ingang 2 [EE2] Elektrische verwarming niveau 2 [l3] Externe ingang 3 [EE3] Elektrische verwarming niveau 3 [l4] Externe ingang 4...
Pagina 34
Technische gegevens 10.3.5 Alternatieve installatie 3-wegomschakelventiel Afb. 36 Alternatieve installatie 3-wegomschakelventiel Motor voor 3-wegomschakelventiel, kan worden ingesteld voor S1/S2 Voor dit type van een 3-wegomschakelventiel is een 2-polig relais noodzakelijk (niet in de leveringsomvang inbegrepen) 10.3.6 Meetwaarden van temperatuursensoren VOORZICHTIG Persoonlijk letsel of materiële schade door verkeerde temperatuur! Wanneer sensoren met verkeerde eigenschappen worden gebruikt, zijn te hoge of te lage temperaturen mogelijk.
Pagina 35
Technische gegevens 10.4 Inbedrijfnameprotocol Datum van de inbedrijfstelling: Adres van de klant: Achternaam, voornaam: Postadres: Plaats: Telefoon: Installatiebedrijf: Achternaam, voornaam: Straat: Plaats: Telefoon: Productgegevens: Type: Serienummer: Serienummer: PD-nr.: Installatiecomponenten: Bevestiging/waarde Ja | Nee Kamertemperatuurgestuurde regelaar Ja | Nee Kamertemperatuurgestuurde regelaar met vochtsensor ...
Pagina 36
Technische gegevens Ja | Nee Is de netaansluiting uitgevoerd conform de installatiehandleiding? Zekering voor warmtepomp en elektrische bijverwarming, karakteristieken? Handmatig bedrijf: Ja | Nee Werd er een werkingscontrole van de afzonderlijke componentgroepen (pomp, mengventiel, omschakelventiel, compressor enzovoort) uitgevoerd? Opmerkingen: Zijn de temperatuurwaarden in het menu gecontroleerd en gedocumenteerd? ...
Pagina 40
Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Buderus Zandvoortstraat 47 2800 Mechelen www.buderus.be Dienst na verkoop (voor herstelling) Service après-vente (pour réparation) Kundendienst (für Reparaturen) T: 015 46 55 00 www.service.buderus.be service.planning@buderus.be...