Pagina 1
82569_NL.fm Page 21 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM Cyan process 75,0° 133,0 LPI...
Pagina 2
82569_NL.fm Page 21 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM INHOUD EIGENSCHAPPEN . 22 ALVORENS DE KOOKPLAAT IN GEBRUIK TE NEMEN . 24 RAAD VOOR HET MILIEUBEHOUD . 24 WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE APPARATEN . 25 VOORZORG EN ALGEMENE RAAD .
Pagina 3
82569_NL.fm Page 22 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM KOOKPLAAT MET 2 GASBRANDERS - Dit apparaat behoort tot Klasse 3 cat. II 2H3+ GASBRANDERS 1. Middelgrote gasbrander - 1,75 kW 2. Grote gasbrander - 3,00 kW BEDIENINGSPANEEL 3. Bedieningsknop voorste brander (1) 4.
Pagina 4
82569_NL.fm Page 22 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM EIGENSCHAPPEN KOOKPLAAT 431 KOOKPLAAT MET 2 GASBRANDERS - Dit apparaat behoort tot Klasse 3 cat. II 2H3+ GASBRANDERS 1. Middelgrote gasbrander - 1,75 kW 2. Grote gasbrander - 3,00 kW BEDIENINGSPANEEL 3.
Pagina 5
82569_NL.fm Page 23 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM KOOKPLAAT MET 2 GASBRANDERS - Dit apparaat behoort tot Klasse 3 cat. I 2L GASBRANDERS 1. Middelgrote gasbrander - 1,75 kW 2. Grote gasbrander - 3,00 kW BEDIENINGSPANEEL 3. Bedieningsknop voorste brander (1) 4.
Pagina 6
82569_NL.fm Page 23 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM KOOKPLAAT 461 KOOKPLAAT MET 2 GASBRANDERS - Dit apparaat behoort tot Klasse 3 cat. I 2L GASBRANDERS 1. Middelgrote gasbrander - 1,75 kW 2. Grote gasbrander - 3,00 kW BEDIENINGSPANEEL 3. Bedieningsknop voorste brander (1) 4.
Pagina 7
82569_NL.fm Page 24 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM • Lees deze Handleiding met aandacht en • Het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, bewaar hem op een veilige plek. piepschuim, enz.) moet buiten het bereik • Dit apparaat mag alleen worden gebruikt van kinderen worden bewaard, omdat dit voor de doeleinden waarvoor het materiaal potentieel gevaarlijk is.
Pagina 8
82569_NL.fm Page 24 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM ALVORENS DE KOOKPLAAT IN GEBRUIK TE NEMEN • Lees deze Handleiding met aandacht en • Het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, bewaar hem op een veilige plek. piepschuim, enz.) moet buiten het bereik •...
Pagina 9
82569_NL.fm Page 25 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM Bij het gebruik van elektrische apparaten moet altijd een aantal belangrijke veiligheidsregels worden gevolgd. In het bijzondere: • Raak het apparaat niet aan wanneer uw handen of voeten nat of vochtig zijn. •...
Pagina 10
82569_NL.fm Page 25 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE APPARATEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moet altijd een aantal belangrijke veiligheidsregels worden gevolgd. In het bijzondere: • Raak het apparaat niet aan wanneer uw handen of voeten nat of vochtig zijn.
Pagina 11
82569_NL.fm Page 26 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM GASBRANDERS De gastoevoer naar de branders wordt geregeld door de bedieningsknoppen van de gaskranen met veiligheidssluiting. Plaats de aanwijzer van de bedieningsknop op de symbolen rondom de knop: - volle schijf = gaskraan dicht, nulstand - symbool...
Pagina 12
82569_NL.fm Page 26 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM GASKOOKPLAAT GASBRANDERS De gastoevoer naar de branders wordt geregeld door de bedieningsknoppen van de gaskranen met veiligheidssluiting. Plaats de aanwijzer van de bedieningsknop op de symbolen rondom de knop: - volle schijf = gaskraan dicht, nulstand - symbool...
Pagina 13
82569_NL.fm Page 27 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM ENERGIEBESPARING • Gebruik pannen met een diameter die even groot is als die van de kookzone, of iets groter. • Gebruik alleen pannen met een platte bodem. Het gebruik van pannen met een holle of bolle bodem is afgeraden.
Pagina 14
82569_NL.fm Page 27 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM DE KOOKPLAAT GEBRUIKEN ENERGIEBESPARING • Gebruik pannen met een diameter die even groot is als die van de kookzone, of iets groter. • Gebruik alleen pannen met een platte bodem. Het gebruik van pannen met een holle of bolle bodem is afgeraden.
Pagina 15
82569_NL.fm Page 28 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM SCHOONMAAK VAN DE SCHOONMAAK VAN DE BRANDERS KOOKPLAAT EN HET EN PANNENDRAGERS BEDIENINGSPANEEL • Deze onderdelen kunnen worden • Schakel de kookplaat uit en wacht totdat hij is afgemonteerd en gewassen met een geschikt product.
Pagina 16
82569_NL.fm Page 28 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM SCHOONMAAK EN ONDERHOUD SCHOONMAAK VAN DE SCHOONMAAK VAN DE BRANDERS KOOKPLAAT EN HET EN PANNENDRAGERS BEDIENINGSPANEEL • Deze onderdelen kunnen worden • Schakel de kookplaat uit en wacht totdat hij is afgemonteerd en gewassen met een geschikt product.
Pagina 17
82569_NL.fm Page 29 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM 1. De brander gaat niet aan: • Is de kraan van de gastoevoer opengedraaid? • Is de levering van gas (methaan) onderbroken? • Is de gasfles (vloeibaar gas) leeg? • Zitten de openingen van de brander verstopt? •...
Pagina 18
82569_NL.fm Page 29 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM STORING VERHELPEN 1. De brander gaat niet aan: • Is de kraan van de gastoevoer opengedraaid? • Is de levering van gas (methaan) onderbroken? • Is de gasfles (vloeibaar gas) leeg? •...
Pagina 19
82569_NL.fm Page 30 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM • De installatie, de afstelling en de aanpassing van het apparaat voor het gebruik van andere types gas (alleen voor modellen van cat. II 2H3+ en 2E+3+) moeten door een bevoegd installateur worden gedaan. Als dit voorschrift niet wordt opgevolgd is de garantie nietig.
Pagina 20
82569_NL.fm Page 30 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM INSTALLATIE • De installatie, de afstelling en de aanpassing van het apparaat voor het gebruik van andere types gas (alleen voor modellen van cat. II 2H3+ en 2E+3+) moeten door een bevoegd installateur worden gedaan.
Pagina 21
82569_NL.fm Page 31 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM Technische informatie voor de installateur Het apparaat moet door een bevoegd installateur worden geïnstalleerd in overeenstemming met de instructies van de fabrikant en de plaatselijk geldende voorschriften. Wanneer u de kookplaat inbouwt in een keukenblok dient u met het volgende rekening te houden: •...
Pagina 22
82569_NL.fm Page 31 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM INSTALLATIE Technische informatie voor de installateur Het apparaat moet door een bevoegd installateur worden geïnstalleerd in overeenstemming met de instructies van de fabrikant en de plaatselijk geldende voorschriften. Wanneer u de kookplaat inbouwt in een keukenblok dient u met het volgende rekening te houden: •...
Pagina 23
82569_NL.fm Page 32 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM MEERDERE DOMINO KOOKPLATEN NAAST ELKAAR INSTALLEREN Het is mogelijk om meerdere DOMINO kookplaten naast elkaar te installeren met gebruik van een speciaal verbindingsstuk (productcode AHM 719) dat verkrijgbaar is bij de servicedienst.
Pagina 24
82569_NL.fm Page 32 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM INSTALLATIE MEERDERE DOMINO KOOKPLATEN NAAST ELKAAR INSTALLEREN Het is mogelijk om meerdere DOMINO kookplaten naast elkaar te installeren met gebruik van een speciaal verbindingsstuk (productcode AHM 719) dat verkrijgbaar is bij de servicedienst.
Pagina 25
82569_NL.fm Page 33 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM INBOUW IN EEN MEUBEL MET EEN DEUR Het meubel moet zodanig gebouwd zijn dat de brander niet dooft door de over- of onderdruk die ontstaat door het (wild) openen en sluiten van de deur, ongeacht of de brander in de minimum- of maximumstand staat.
Pagina 26
82569_NL.fm Page 33 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM INSTALLATIE INBOUW IN EEN MEUBEL MET EEN DEUR Het meubel moet zodanig gebouwd zijn dat de brander niet dooft door de over- of onderdruk die ontstaat door het (wild) openen en sluiten van de deur, ongeacht of de brander in de minimum- of maximumstand staat.
Pagina 27
82569_NL.fm Page 34 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM Gasaansluiting Alvorens te beginnen met de installatie moet er worden gecontroleerd of de plaatselijke gasvoorziening (type gas en gasdruk) compatibel is met de instelling van de kookplaat. De instelling van de kookplaat is aangegeven op het typeplaatje of etiket.
Pagina 28
82569_NL.fm Page 34 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM INSTALLATION INSTRUCTIONS Gasaansluiting Alvorens te beginnen met de installatie moet er worden gecontroleerd of de plaatselijke gasvoorziening (type gas en gasdruk) compatibel is met de instelling van de kookplaat. De instelling van de kookplaat is aangegeven op het typeplaatje of etiket.
Pagina 29
82569_NL.fm Page 35 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM BELANGRIJK: • Probeer niet het kniestuk “C” met gebruik van kracht te draaien als moer “A” niet losgedraaid is. Laat het kniestuk niet in de horizontale of verticale stand staan. • De dichtingsringen “F”...
Pagina 30
82569_NL.fm Page 35 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM INSTALLATIE BELANGRIJK: • Probeer niet het kniestuk “C” met gebruik van kracht te draaien als moer “A” niet losgedraaid is. Laat het kniestuk niet in de horizontale of verticale stand staan. •...
Pagina 33
82569_NL.fm Page 37 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM De minimumstand van de gasbranders regelen Voor kranen met regelschroef in de spil: • Neem een schroevendraaier met een diameter van max. 3 mm en draai de schroef in de as totdat de afstelling goed is. •...
Pagina 34
82569_NL.fm Page 37 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM INSTALLATIE De minimumstand van de gasbranders regelen Voor kranen met regelschroef in de spil: • Neem een schroevendraaier met een diameter van max. 3 mm en draai de schroef in de as totdat de afstelling goed is. •...
Pagina 35
82569_NL.fm Page 38 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM ELEKTRISCHE AANSLUITING De bruine ader moet worden aangesloten op het contact dat gemarkeerd is met de BELANGRIJK: Installeer de kookplaat in letter L of met de kleur rood. overeenstemming met de instructies van de •...
Pagina 36
82569_NL.fm Page 38 Wednesday, March 21, 2001 4:36 PM INSTALLATIE ELEKTRISCHE AANSLUITING De bruine ader moet worden aangesloten op het contact dat gemarkeerd is met de BELANGRIJK: Installeer de kookplaat in letter L of met de kleur rood. overeenstemming met de instructies van de •...