Samsung HW-LS60D Gebruikershandleiding
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Simple User Guide
HW-LS60D
You can access the User guide on Samsung's on-line customer support center by scanning the QR code
on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format
from Samsung's website. (http://www.samsung.com/support)
•
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product
appearance.
•
An administration fee may be charged if either:
(a) an engineer is called out at your request and there is no defect with the product (i.e. where the user manual has
not been read).
(b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product (i.e. where the user manual has not
been read).
•
You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.
AH85-01006G-01
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung HW-LS60D
Samenvatting van Inhoud voor Samsung HW-LS60D
- Pagina 1 Simple User Guide HW-LS60D You can access the User guide on Samsung’s on-line customer support center by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website.
- Pagina 2 Wireless Speaker main unit NOTE • Stand • To purchase additional components or optional • AC/DC Adapter cables, contact a Samsung Service Center or Samsung • Power Cord Customer Care. • Photo Frame • Component for Art Panel (sold separately) –...
- Pagina 3 ATTACHING THE STANDS English - 2...
- Pagina 4 Detaching the Photo Frame Replacing the photo in the Photo Frame For relevant information, visit the Samsung web site (http://www.samsung.com/support) and refer to the User Guide of this product. Attaching ART PANEL You can use the below two component parts (provided) to •...
- Pagina 5 PRODUCT OVERVIEW Front (Multi Function) Button In standby mode, press the (Multi Function) button to turn on the Wireless Speaker. Press the (Multi Function) button to change the mode. (Mic On/Off) Button Press the button to turn the microphone on or off. When the microphone is off, the LED indicator will Volume light red.
- Pagina 6 CONNECTING VIA WIFI WITH TV Change the input source of the TV by using the Audio menu to Wireless Speaker. • Samsung TVs released in 2017 or later: ( ) → Sound → Sound Output → Music Frame (Wi-Fi) NOTE •...
- Pagina 7 This function is available with new Samsung TV models to be released in 2024. When the Wireless Speaker connects to a Samsung TV that supports the Q-Symphony function, you can play the sound simultaneously through the Wireless Speaker and the TV. If you use the Q-Symphony function, the surround sound played on the Wireless speaker allows you to enjoy a richer, more three-dimensional surround sound effect.
- Pagina 8 INSTALLING THE WALL MOUNT Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight. If not, reinforce the wall or choose another installation point.
- Pagina 9 Wi-Fi or Bluetooth. Ecodesign requirements for external power supplies : www.samsung.com/global/ecodesign_component NOTE • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. • Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK statutory requirements.
- Pagina 10 • Reconnect it after removing the Bluetooth speaker list • After removing the power cord, insert it again. on the device to connect. (Samsung TV: Home ( ) → • Try again after initializing the product. Menu → Settings ( ) →...
- Pagina 11 Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Refer to the table below for an explanation of symbols Do not put objects filled with liquids, such as vases, on which may be on your Samsung product. the apparatus. •...
- Pagina 12 Als u de QR-code links scant, hebt u toegang tot de gebruikershandleiding op de online klantenondersteuningsdienst van Samsung. Als u de handleiding wilt bekijken op uw pc of mobiele apparaat, downloadt u de handleiding in een documentindeling van de website van Samsung. (http://www.samsung.com/support) •...
- Pagina 13 DE STANDAARD BEVESTIGEN Nederlands - 2...
- Pagina 14 De fotolijst losmaken De foto in de fotolijst vervangen Ga voor relevante informatie naar de Samsung-website (http://www.samsung.com/support) en raadpleeg de gebruikershandeling van dit product. KUNSTPANEEL bevestigen U kunt onderstaande twee onderdelen (meegeleverd) gebruiken •...
- Pagina 15 PRODUCTOVERZICHT Voorkant (Multifunctie)-knop Als het apparaat in stand-by-modus is, drukt u op de (Multifunctie)-knop om de draadloze luidspreker in te schakelen. Druk op de (Multifunctie)-knop om de modus te wijzigen. (Mic Aan/Uit)-knop Druk op de knop om de microfoon in of uit te schakelen. Volume Als de microfoon is uitgeschakeld, is het led-lampje rood.
- Pagina 16 VERBINDEN VIA WIFI MET TV Wijzig de invoerbron van de tv naar draadloze luidspreker met het audio-menu. • Samsung-tv's uitgebracht in 2017 of later: ( ) → Geluid → Geluidsuitvoer → Music Frame (Wi-Fi) OPMERKING • Wi-Fi-verbinding is alleen beschikbaar op Samsung-tv.
- Pagina 17 Deze functie is beschikbaar bij nieuwe Samsung-tv-modellen die in 2024 worden uitgebracht. Wanneer de draadloze luidspreker is aangesloten op een Samsung-tv die de Q-Symphony-functie ondersteunt, kunt u het geluid tegelijkertijd via de draadloze luidspreker en de tv afspelen. Als u de Q-Symphony-functie gebruikt, kunt u met het surroundgeluid dat op de draadloze luidspreker wordt afgespeeld genieten van een rijker, meer driedimensionaal surroundgeluidseffect.
- Pagina 18 DE WANDBEUGEL INSTALLEREN Voorzorgsmaatregelen bij de installatie • Installeer uitsluitend op een verticale wand. • Installeer niet op een plaats met hoge temperaturen en een hoge luchtvochtigheidsgraad. • Controleer of de wand voldoende sterk is om het gewicht van het product te ondersteunen. Als dat niet het geval is, versterk de wand dan of kies een andere installatieplaats.
- Pagina 19 COMMISSIEREGELING (EU) 2019/1782 OPMERKING Vereisten inzake ecologisch ontwerp voor externe voedingen: • Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor om www.samsung.com/global/ecodesign_component zonder kennisgeving de specificaties te wijzigen. • Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. • Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze radioapparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EC en de relevante wettelijke voorschriften van het VK.
- Pagina 20 • Verbind opnieuw nadat u de lijst met Bluetooth-luidsprekers • Steek de stroomkabel opnieuw in het stopcontact nadat u hebt verwijderd op het te verbinden apparaat. (Samsung-tv: hem eruit hebt gehaald. Start ( ) → Menu → Instellingen ( ) → Alle instellingen •...
- Pagina 21 Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels Zie onderstaande tabel voor een verklaring van symbolen die of spetters. Zet geen objecten met vloeistof, zoals vazen, op zich op uw Samsung-product kunnen bevinden. het apparaat. • Om het apparaat volledig uit te schakelen, moet u de stekker LET OP uit het stopcontact halen.
- Pagina 22 Sie können im Online-Kundensupportcenter von Samsung auf das Benutzerhandbuch zugreifen, indem Sie den QR-Code auf der linken Seite scannen. Wenn Sie das Handbuch auf Ihrem PC oder Mobilgerät anzeigen möchten, laden Sie es im Dokumentformat von der Samsung-Webseite herunter: (http://www.samsung.com/support) •...
- Pagina 23 ANBRINGEN DER STÄNDER Deutsch - 2...
- Pagina 24 Unfälle, die auf Unachtsamkeit des Benutzers zurückzuführen sind, fallen nicht unter die Garantie. Fotorahmen wird getrennt Ersetzen des Fotos im Fotorahmen Relevante Informationen finden Sie auf der Samsung-Website (http://www.samsung.com/support) und im Benutzerhandbuch für dieses Produkt. Anbringen der KUNSTTAFEL Sie können die folgenden beiden Komponententeile (im •...
- Pagina 25 PRODUKTÜBERSICHT Vorne (Multifunktion)-Taste Drücken Sie im Standby-Modus die Taste (Multifunktion), um den kabellosen Lautsprecher einzuschalten. Drücken Sie die Taste (Multifunktion), um den Modus zu wechseln. (Mikro Ein/Aus)-Taste Drücken Sie Taste, um das Mikrofon ein- oder auszuschalten. Bei ausgeschaltetem Mikrofon leuchtet die LED-Anzeige rot. Lautstärke Wenn Sie in den Bluetooth-Kopplungsstatus wechseln möchten, drücken und halten Sie den Taste...
- Pagina 26 Die Abbildung rechts kann je nach App-Version unterschiedlich sein. ANSCHLUSS ÜBER WLAN MIT TV Ändern Sie die Eingabequelle des TV-Geräts über das Audiomenü auf „Kabelloser Lautsprecher“. • Samsung TVs, die 2017 oder später veröffentlicht wurden: ( ) → Ton → Tonausgang → Music Frame (WLAN) HINWEIS •...
- Pagina 27 Diese Funktion ist mit neuen Samsung-TV-Modellen verfügbar, die 2024 auf den Markt kommen. Wenn der kabellose Lautsprecher mit einem Samsung-Fernseher verbunden wird, der die Q-Symphony-Funktion unterstützt, können Sie den Ton gleichzeitig über den kabellosen Lautsprecher und den Fernseher wiedergeben. Wenn Sie die Q-Symphony-Funktion verwenden, können Sie mit dem über den kabellosen Lautsprecher wiedergegebenen Surround-Sound einen satteren, dreidimensionaleren Surround-Sound-Effekt...
- Pagina 28 INSTALLIEREN DER WANDHALTERUNG Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage • Die Montage darf nur an einer vertikalen Wand erfolgen. • Installieren Sie nicht an einem Ort mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit. • Prüfen Sie, ob die Wand stark genug ist, um das Gewicht des Produkts zu tragen. Wenn nicht, verstärken Sie die Wand oder wählen Sie einen anderen Installationsort.
- Pagina 29 Sie WLAN oder Bluetooth ein-/ausschalten. Ökodesign-Anforderungen für externe Netzteile: www.samsung.com/global/ecodesign_component HINWEIS • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherigen Hinweis zu ändern. • Gewicht und Abmessungen sind Annäherungswerte. • Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass diese Funkausstattung mit der Direktive 2014/53/EU und den relevanten gesetzlichen Anforderungen von Großbritannien...
- Pagina 30 Stellen Sie die Verbindung wieder her, nachdem Sie die erneut ein. Bluetooth-Lautsprecherliste des zu verbindenden Geräts • Versuchen Sie es nach der Initialisierung des Produkts erneut. entfernt haben. (Samsung-TV: Home ( ) → Menü → • Wenn kein Signal vorhanden ist, schaltet sich der kabellose Einstellungen ( ) →...
- Pagina 31 Schützen Sie das Gerät vor Wassertropfen und Spritzwasser. In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Erklärung zu Symbolen, Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Objekte, z. B. Vasen, die sich möglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt befinden. auf das Gerät. • Wenn Sie dieses Gerät komplett ausschalten möchten, müssen VORSICHT Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
- Pagina 32 Vous pouvez accéder au Guide d’utilisation dans le centre d’assistance client en ligne de Samsung en scannant le code QR sur la gauche. Pour accéder au manuel sur votre PC ou votre appareil mobile, téléchargez le manuel au format numérique depuis le site Web de Samsung.
- Pagina 33 FIXATION DU SOCLE Français – 2...
- Pagina 34 Retrait du cadre photo Remplacement de la photo dans le cadre photo Pour toute information à ce sujet, visitez le site Web de Samsung (http://www.samsung.com/support) et reportez-vous au Guide de l'utilisateur de ce produit. Fixation du PANNEAU D'AFFICHAGE D'ART Vous pouvez utiliser les deux éléments (fournis) ci-dessous pour...
- Pagina 35 VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT Avant Touche (Multi-fonction) En mode Veille, appuyez sur la touche (Multi-fonction) pour allumer l'enceinte sans fil. Appuyez sur la touche (Multi-fonction) pour changer le mode. Touche (Micro activé/désactivé) Appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre le microphone.
- Pagina 36 TV Samsung sorties en 2017 ou ultérieurement : ( ) → Son → Sortie son → Music Frame (Wi-Fi) REMARQUE • La connexion Wi-Fi n'est disponible que sur les TV Samsung. • Le téléviseur et l'enceinte sans fil doivent être connectés au même réseau sans fil (Wi-Fi). •...
- Pagina 37 Elle est disponible sur les nouveaux modèles de TV Samsung commercialisés en 2024. Quand l'enceinte sans fil se connecte à un téléviseur Samsung qui prend en charge la fonction Q-Symphony, vous pouvez écouter simultanément le son via l'enceinte sans fil et le téléviseur. Si vous utilisez la fonction Q-Symphony, le son surround émis par l'enceinte sans fil vous permet de profiter d'effets sonores surround plus riches en trois dimensions.
- Pagina 38 INSTALLATION DU SUPPORT MURAL Précautions d'installation • Effectuez l'installation uniquement sur un mur vertical. • N'effectuez pas l'installation dans un endroit chaud ou humide. • Vérifiez que le mur est assez résistant pour soutenir le poids du produit. Si ce n'est pas le cas, consolidez le mur ou choisissez un autre point d'installation.
- Pagina 39 RÈGLEMENT (UE) 2019/1782 DE LA COMMISSION Exigences d'écoconception pour les sources d'alimentation REMARQUE externe : • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier www.samsung.com/global/ecodesign_component les caractéristiques techniques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont donnés à titre approximatif.
- Pagina 40 • Supprimez la liste des enceintes Bluetooth sur l’appareil à • Initialisez le produit et retentez l'opération. connecter, puis reconnectez-le. (TV Samsung : Accueil ( • En l’absence de signal, l'enceinte sans fil s’éteint → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) →...
- Pagina 41 éclaboussures. Ne posez pas sur l’appareil des objets Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication des contenant des liquides, tels que des vases. symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. • Pour mettre l’appareil complètement hors tension, vous devez le débrancher de la prise murale. En conséquence, la ATTENTION prise murale doit être facilement accessible en permanence.
- Pagina 42 Cette page est laissée intentionnellement vierge.
- Pagina 43 Cette page est laissée intentionnellement vierge.
- Pagina 44 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country/Region Samsung Service Center Web Site Country/Region Samsung Service Center Web Site 0800 - SAMSUNG www.samsung.com/sk/ www.samsung.com/uk/ SLOVAKIA...