Pagina 2
Bartscher GmbH tel. +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 fax.: +49 5258 971-120 D-33154 Salzkotten Infolinia service: +49 5258 971-197 Duitsland www.bartscher.com Versie: 2.0 Datum van opmaak: 2025-03-27...
Pagina 3
Originele gebruiksaanwijzing Veiligheid ....................... 2 Symboolverklaring ................... 2 Veiligheidsaanwijzingen ................3 Gebruik volgens bestemming ..............7 Oneigenlijk gebruik .................. 7 Algemeen ...................... 8 Aansprakelijkheid en vrijwaring ..............8 Auteursrecht .................... 8 Conformiteitsverklaring ................8 Transport, verpakking en opslag ..............9 Transportinspectie ...................
Pagina 4
Veiligheid Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Inform ationsquelle und N achschl agew erk. Z najom ość w szystkich zaw artyc h w ni ej wsk az ówek dotycz ącyc h bezpi ecz eńs twa i obsł ugi stanowi w arunek bez pi ecz nej i prawi dłow ej pr acy z urządz eni em. Ponadto należy przestrzeg ać odpowi ednio do mi ejsca użytk owani a urządz eni a l okal nyc h przepis ów dotycz ącyc h z apobieg ani a wy padk om oraz og ólnyc h zas ad BH P. Dez e g ebr uiks aanwijzing is een onder deel v an het pr oduc t en m oet i n de onmiddellijke nabijhei d v an het appar aat besc hik baar zij n v oor de installati e-, onderhouds-, repar atie- en r eïntegratiem edew erker. Als het apparaat aan een der de pers oon w ordt gegeven, moet de gebruik saanwijzi ng wor den aang epast.
Pagina 5
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , di e ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan...
Pagina 6
Veiligheid • Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet. • Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen. • Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel. • Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker vastpakken.
Pagina 7
Veiligheid • Denk eraan aan dat voorwerpen die worden gedragen, zoals ringen, horloges etc. warm kunnen worden als ze zich dicht bij de kookplaat bevinden. • Plaats geen aluminiumfolie of metalen platen op het verwarmingsoppervlak om oververhitting te voorkomen. • Verwarm gesloten containers, zoals ingeblikt voedsel, niet op de kookzone van een inductiekookplaat.
Pagina 8
Veiligheid Exploitatie alleen onder toezicht • Het apparaat mag alleen onder toezicht worden geëxploiteerd. • Blijf altijd in de directe nabijheid van het apparaat. Bedienend personeel • Dit apparaat mag niet worden bediend door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden, evenals door personen met beperkte ervaring en / of beperkte kennis.
Pagina 9
Veiligheid Gebruik volgens bestemming Het apparaat is alleen bedoeld voor het gebruik zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing met de meegeleverde en goedgekeurde onderdelen. Elk ander gebruik wordt beschouwd als onbeoogd. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die hieruit voortvloeit. In dergelijke gevallen ligt de verantwoordelijkheid uitsluitend bij de gebruiker/bediener.
Pagina 10
Algemeen Algemeen Aansprakelijkheid en vrijwaring Het apparaat is vervaardigd in overeenstemming met de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsrichtlijnen. Desondanks kunnen er tijdens het gebruik risico's ontstaan voor de gezondheid en het leven van de gebruiker of omstanders of bestaat er gevaar voor schade aan de apparatuur of andere bedrijfsmiddelen.
Pagina 11
Transport, verpakking en opslag Transport, verpakking en opslag Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier.
Pagina 12
Technische Gegevens Technische Gegevens Technische Gegevens Naam: Inductiekoker IK 70dpZ-EB 105893 Artikelnummer: Materiaal: roestvast staal Materiaal kookvlak: glas Aantal kookvlakken: Afmetingen glasveld (b x d) in mm: 645 x 315 Diameter van het linker kookvlak max. in Diameter van het rechter kookvlak max. in...
Pagina 14
Technische Gegevens Onderdelenoverzicht Fig. 1 1. Kookvlak links 2. Kookvlak rechts 3. Glazen kookplaat 4. Behuizing 5. Poten (5x) 6. Montage van de bedieningseenheid 7. Verbindingskabel tussen het 8. Aansluiting van de apparaat en de aparte besturingseenheid bedieningseenheid 9. Besturingseenheid 12 / 26 105893...
Pagina 15
Installatie en bediening Installatie en bediening Installatie Uitpakken / plaatsing • Pak het apparaat uit en verwijder alle externe en interne verpakkingselementen en de transportbeveiliging. VOORZICHTIG! Gevaar op verstikking! Het verpakkingsmateriaal, zoals plastic zakken en piepschuim elementen, moet onbereikbaar voor kinderen zijn. •...
Pagina 16
Installatie en bediening Opstelling van het apparaat De inductiekookplaat kan als aanrecht gebruikt worden of in een werkblad/kast ingebouwd worden. Verwijdering van de besturingseenheid Als het toestel wordt ingebouwd, moet de bedieningseenheid uit het toestel worden gehaald. 1. Draai de inductiekookplaat op zijn kant om de bedieningseenheid te verwijderen.
Pagina 17
Installatie en bediening 3. Snijd het gat in de werktafelplaat uit zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. Afb. 2 4. Leg het sjabloon van de inductiekookplaat op het voor de installatie voorbereide oppervlak. Lijn het sjabloon in het midden uit en laat aan elke kant van het apparaat ten minste 100 mm ruimte op het werkblad.
Pagina 18
Installatie en bediening OPGELET! Er moet minstens 250 mm vrije ruimte onder het inbouwtoestel zijn. Als de inductiekookplaat in een kast ingebouwd moet worden, is het nodig ventilatiegaten aan te brengen (fig. 2). De binnentemperatuur in de kast mag niet hoger zijn dan 32 °C. 8.
Pagina 19
Installatie en bediening 3. Knip het gemarkeerde gebied uit op de gewenste plaats. De uitsparing voor de besturingseenheid moet 340 mm lang en 105 mm breed zijn. 4. Plaats de besturingseenheid in de uitsparing. 5. Bevestig de besturingseenheid met de bijgeleverde metalen beugel. 6.
Pagina 20
Installatie en bediening Bediening De werking van de inductie-kookplaat In inductiekookplaten wordt elektrische spanning aangelegd op een geleidende spoel onder glas. Dit creëert een magnetisch veld dat, als een fysiek effect, de bodem van de schotel direct verwarmt. Dit bespaart tijd en energie, omdat hier - zoals in het geval van traditionele kookzones - de verwarming en de verwarming van de glasverwarmingszone niet plaatsvindt.
Pagina 21
Installatie en bediening Bijvoorbeeld Inductiekookpotten, 9-delige Bartscher pottenset chroomnikkelstaal, anti-druiprand, niet-verwarmende handgrepen 4 pannen met deksel 2,0 liter, diameter 16 cm, hoogte 10,0 cm 2,7 liter, diameter 18 cm, hoogte 11,0 cm 5,1 liter, diameter 24 cm, hoogte 11,5 cm...
Pagina 22
Installatie en bediening Besturingselementen/ indicatielampje Afb. 5 1. Linksdraaiende draaiknop voor het 2. LED's voor vermogen en temperatuur kookvlak van het linker kookvlak 3. Digitaal display voor links kookvlak 4. Digitaal display voor rechter kookvlak 5. Controle-LED's voor vermogen en 6.
Pagina 23
Installatie en bediening Instellingen Vermogen 1. Gebruik de draaiknop om het vereiste vermogen in te stellen. 2. Draai de draaiknop met de klok mee om het vermogen te verhogen en tegen de klok in om het vermogen te verlagen. voor het linker kookvlak tussen 1 – 11 (800 W, 1800 W, 2000 W, 2200 W, 2400 W, 2600 W, 2800 W, 3000 W, 3200 W, 3500 W, 5000 W) voor het rechter kookvlak tussen 1 –...
Pagina 24
Installatie en bediening TIP! Tijdens de werking kan op elk moment tussen de vermogensstand en de temperatuurstand gewisseld worden door op de functiekeuzeknop voor het gewenste kookvlak te drukken en met de draaiknop het juiste vermogen of temperatuurniveau te kiezen. Uitschakelen van het apparaatZet het toestel uit 1.
Pagina 25
Reiniging Reiniging Veiligheidsinstructies voor reiniging • Voordat het apparaat kan worden gereinigd, dient het apparaat van het lichtnet te worden gehaald. • Het apparaat geheel laten afkoelen. • Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt. Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen om het te reinigen.
Pagina 26
Verwijdering Fout code Oorzaken Oplossingen Er is geen kookgerei op Gebruik alleen geschikte pannen het kookvlak of het kookgerei is niet geschikt Het apparaat wordt te Maak de ventilatieopeningen schoon. heet (bijv. door verstopte Laat het apparaat afkoelen en start ventilatieopeningen) opnieuw op.