Parkside PALA 2000 A2 Bedienings- En Veiligheidsinstructies
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside PALA 2000 A2
Samenvatting van Inhoud voor Parkside PALA 2000 A2
- Pagina 1 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG12250A/HG12250B Version: 11/2024 IAN 465938_2404...
- Pagina 2 PDF ONLINE parkside-diy.com CORDLESS LED LIGHT PALA 2000 A2 CORDLESS LED LIGHT Operation and safety notes LED LYGTE MED GENOPLADELIGT BATTERI Brugs- og sikkerhedsanvisninger BATTERIJ-LED-LAMP Bedienings- en veiligheidsinstructies AKKU-LED-LEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 465938_2404...
- Pagina 3 GB/IE/NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Pagina 4 HG12250A...
- Pagina 7 HG12250B...
- Pagina 8 List of pictograms used ..Page Introduction ....Page Intended use ....Page Description of parts .
- Pagina 9 List of pictograms used Direct current / voltage Class III product USB-connection CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product. Safety Information Instructions for use UKCA mark indicates conformity with relevant Great Britain regulations applicable for this product. (The UKCA mark logo is valid in Great Britain only.) CORDLESS LED LIGHT...
- Pagina 10 This product is not suitable for household room illumination. ˜ Description of parts Spotlight USB input socket ON / OFF switch (type C) Handle Charging indicator Hook Magnetic base Magnet (model B only) Side light USB cable 10 ] ˜ Technical data Cordless LED light: Illuminants: 1 x 2 W COB LEDs for...
- Pagina 11 ˜ Scope of delivery 1 LED light 1 USB cable 1 Set of instructions for use Safety instructions Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use! When passing this product on to others, please also include all the documents! WARNING! DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENTS FOR INFANTS...
- Pagina 12 Dispose of the product when the product, the USB cable are damaged. 10 ] Ensure the USB cable cannot become 10 ] damaged by sharp edges or hot objects. Unwind the USB cable completely before 10 ] use. Protect the product from extreme heat and cold.
- Pagina 13 WEAR PROTECTIVE GLOVES! Leaked or damaged batteries / rechargeable batteries can cause burns on contact with the skin. Wear suitable protective gloves at all times if such an event occurs. This product has a built-in rechargeable battery which cannot be replaced by the user. The removal or replacement of the rechargeable battery may only be carried out by the manufacturer or his customer service or by...
- Pagina 14 Note: During charging, the charging indicator lights up red. When charging is complete, the charging indicator lights up green. When the charging indicator is green, pull out the USB cable from the USB input socket (type C) 10 ] of the product to prevent the rechargeable battery from discharging.
- Pagina 15 Press the ON / OFF switch again, the side light will off and the spotlight will on at the same time. Press the ON / OFF switch again to switch off the product. ˜ Fixing the product The product can be used in 2 ways without having to hold it in your hand: Hold the magnet ...
- Pagina 16 Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with following meaning: 1–7: plastics/20–22: paper and fibreboard/80–98: composite materials. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your wornout product.
- Pagina 17 The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. The warranty period begins on the date of purchase. Keep the original sales receipt in a safe location as this document is required as proof of purchase. Any damage or defects already present at the time of purchase must be reported without delay after unpacking the product.
- Pagina 18 You can download and view this and numerous other manuals at parkside-diy.com. This QR code takes you directly to parkside-diy.com. Choose your country and use the search screen to search for the operating instructions.
- Pagina 19 Liste over brugte piktogrammer Side 17 Indledning ..... . . Side 17 Tiltænkt brug..... Side 18 Beskrivelse af delene .
- Pagina 20 Liste over brugte piktogrammer Jævnstrøm/spænding Klasse III-produkt USB-tilslutning CE-mærket indikerer at produktet er i overensstemmelse med relevante EU- direktiver gældende for produktet. Sikkerhedsoplysninger Brugsanvisning UKCA-mærket indikerer overensstemmelsen med relevante britiske regler, der gælder for dette produkt. (UKCA-mærket er kun gyldigt i Storbritannien.) LED LYGTE MED GENOPLADELIGT BATTERI...
- Pagina 21 ˜ Tiltænkt brug Dette produktet er beregnet til normal brug. Dette produkt er kun beregnet til privat brug indendørs i tørre rum, fx i et lager eller en gang. Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug eller til brug på andre måder end dets tilsigtede formål.
- Pagina 22 Sikkerhedsinstruktioner Før du bruger produktet, skal du gøre dig bekendt med alle sikkerhedsoplysningerne og brugsanvisningerne! Hvis dette produkt videregives til andre, skal alle dokumenterne følge med! ADVARSEL! LIVSFARLIGT FOR SPÆDBØRN OG BØRN, OG RISIKO FOR ULYKKER! Forlad aldrig børn uden opsyn med emballagematerialet. Hold altid børn væk fra emballagen.
- Pagina 23 Undgå, at beskadige USB-kablet på skarpe 10 ] kanter og varme genstande. Rul USB-kablet 10 ] helt ud før brug. Produktet skal beskyttes mod ekstrem varme og kulde. Produktet må kun bruges med det medfølgende USB-kabel 10 ] LED-lysene er meget skarpe, så...
- Pagina 24 BRUG BESKYTTELSESHANDSKER! Lækkende eller ødelagte batterier/ genopladelige batterier kan forårsage forbrændinger, hvis de kommer i kontakt med huden. Brug altid egnede beskyttelseshandsker, hvis en sådan hændelse skulle opstå. Dette produkt har et indbygget genopladeligt batteri, der ikke kan udskiftes af brugeren. For at undgå...
- Pagina 25 Bemærk: Opladningsindikatoren lyser rødt under opladningen. Når opladningen er færdig, lyser opladningsindikatoren grøn. Når opladningsindikatoren lyser grøn, skal du trække USB-kablet ud af USB-indgangsstikket (Type 10 ] C) på produktet, så det genopladelige batteri ikke aflades. Bemærk: Lad batteriet helt op før opbevaring. Hvis produktet skal opbevares i over 3 måneder, skal batteriet lades helt op en gang hver 3.
- Pagina 26 Tryk på tænd/sluk-knappen igen for, at slukke produktet. ˜ Reparation af produktet Produktet kan bruges på 2 måder, uden at skulle holde det i hånden: Hold magneten på bagsiden eller magnet- foden mod en magnetisk metaloverflade. Produktet bliver i denne position. Produktet kan vippes 180°...
- Pagina 27 De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre. For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.
- Pagina 28 Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet. Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles efter udpakningen af produktet.
- Pagina 29 (kassebonen) og en beskrivelse af, hvilken defekt der er opstået og hvornår den er opstået. På parkside-diy.com kan du se og downloade denne og mange andre manualer. Ved at scanne QR-koden får du adgang til parkside-diy.com. Vælg dit land og søg efter betjeningsvejledningen i søgefeltet.
- Pagina 30 Lijst met gebruikte pictogrammen ....Pagina 28 Inleiding ......Pagina 28 Beoogd gebruik .
- Pagina 31 Lijst met gebruikte pictogrammen Gelijkstroom / spanning Preoduct van Klasse III USB-aansluiting De CE-markering duidt op conformiteit met relevante EU-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product. Veiligheidsinformatie Gebruiksaanwijzing De UKCA-markering duidt op conformiteit met relevante GB- richtlijnen die van toepassing zijn op dit product.
- Pagina 32 ˜ Beoogd gebruik Dit product is bedoeld voor normaal gebruik. Dit product is uitsluitend geschikt voor privégebruik op droge locaties binnenshuis, bijv. in opbergruimte of gang. Het product is niet bedoeld voor commercieel gebruik of voor gebruik in andere toepassingen. Alleen voor gebruik binnenshuis! Dit product is niet geschikt voor verlichting van ...
- Pagina 33 ˜ Inhoud verpakking 1 LED-lamp 1 USB-kabel 1 set van gebruiksaanwijzingen Veiligheidsinstructies Maakt u zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Als u dit product aan anderen geeft, geef dan ook alle documenten mee! WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN RISICO OP ONGELUKKEN VOOR KINDEREN! Laat kinderen nooit...
- Pagina 34 Als de lamp kapot gaat aan het einde van de levensduur, moet het gehele product worden vervangen. Gooi het product weg wanneer het product of de USB-kabel beschadigd zijn. 10 ] Zorg ervoor dat de USB-kabel niet 10 ] ...
- Pagina 35 Als batterijen / oplaadbare accu’s hebben gelekt, vermijd dan dat de chemicaliën in contact komen met huid, ogen en slijmvliezen! Spoel de aangetaste gebieden direct met schoon water en roep medische hulp in. DRAAG BESCHERMENDE HANDSCHOENEN! Lekkende of beschadigde batterijen/oplaadbare batterijen kunnen brandwonden veroorzaken bij contact met de huid.
- Pagina 36 Steek de USB (type C)-connector van de USB- kabell in de USB-ingangsaansluiting (type C) 10 ] l van het product. Steek vervolgens de USB-stekker van de USB- kabell in de USB-poort op de USB-voeding. 10 ] Opmerking: Voor HG12250A: de USB- ingangsaansluiting (type C) zit verborgen in de lamp (Fig.
- Pagina 37 Vouw de haak uit om het product op te hangen aan een geschikt ophangpunt. Opmerking: Bij het ophangen van het product moet ervoor worden gezorgd dat de geselecteerde locatie geschikt is voor het gewicht van het product. ˜ Functies voor model HG12250B ˜...
- Pagina 38 Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Gebruik nooit bijtende schoonmaakmiddelen. Reinig het product regelmatig met een droge, pluisvrije doek. Gebruik een licht bevochtigde doek om enig hardnekkig vuil te verwijderen. ˜ Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.
- Pagina 39 Batterijen / accu‘s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen / accu‘s daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.
- Pagina 40 Op parkside-diy.com kunt u deze en vele andere handleidingen inzien en downloaden. Met deze QR- code komt u direct op parkside-diy.com. Selecteer daar uw land en zoek via de zoekfunctie naar de gebruiksaanwijzingen.
- Pagina 41 PDF ONLINE parkside-diy.com ˜ Service Service Nederland Tel.: 08000225537 E-Mail: owim@lidl.nl Service België Tel.: 080071011 Tel.: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl.be 38 NL/BE...
- Pagina 42 Legende der verwendeten Piktogramme ....Seite 83 Einleitung ......Seite 83 Bestimmungsgemäße Verwendung .
- Pagina 43 Legende der verwendeten Piktogramme Gleichstrom / -spannung Schutzklasse III USB-Anschluss Das CE-Zeichen bestätigt die Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien. Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen Das UKCA-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden Richtlinien in Großbritannien. (Das UKCA-Zeichen gilt nur für Großbritannien.) AKKU-LED-LEUCHTE ˜...
- Pagina 44 ˜ Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist für den normalen Gebrauch bestimmt. Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch in trockenen Innenräumen, z. B. einem Lagerraum oder Korridor, geeignet. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt.
- Pagina 45 ˜ Lieferumfang 1 LED-Leuchte 1 USB-Kabel 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut! Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus! WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem...
- Pagina 46 Sollten die Leuchtmittel am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, muss das gesamte Produkt ersetzt werden. Entsorgen Sie das Produkt, wenn das Produkt oder das USB-Kabel beschädigt sind. 10 ] Achten Sie darauf, dass das USB-Kabel nicht 10 ] durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschädigt werden kann.
- Pagina 47 Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen.
- Pagina 48 Stecken Sie dann den USB-Stecker des USB- Kabels in die USB-Buchse des gewählten 10 ] Ladegeräts. Hinweis: Für HG12250A: Die USB- Anschlussbuchse (Typ C) ist in der Lampe verborgen integriert (Abb. B). Bitte fahren Sie die Lampe vor dem Aufladen vollständig aus. Hinweis: Achten Sie dabei auf den Abstand zwischen Produkt und dem USB-Anschluss des gewählten Ladegeräts, da die Kabellänge des...
- Pagina 49 Halten Sie den Magneten an der Unterseite des Produkts an eine magnetische Oberfläche. Das Produkt verbleibt in dieser Position. Klappen Sie den Haken nach oben und hängen Sie das Produkt daran auf. Hinweis: Beim Aufhängen des Produktes muss sichergestellt sein, dass der gewählte Standort für das Gewicht des Produktes geeignet ist.
- Pagina 50 Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es vom gewählten Ladegerät, bevor Sie es reinigen. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie keinesfalls ätzende Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen, fusselfreien Tuch.
- Pagina 51 Entnehmen Sie die Batterien / den Akku-Pack aus dem Produkt vor der Entsorgung. Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
- Pagina 52 Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden. Auf parkside-diy.com können Sie diese und viele weitere Handbücher einsehen und herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf parkside-diy.com.
- Pagina 53 PDF ONLINE parkside-diy.com ˜ Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch 50 DE/AT/CH...