Gardena 400 Handleiding pagina 7
Beschikbare talen
Beschikbare talen
9. SERVICE
The current contact information for our service department can be found
online: www.gardena.com/ contact
10. DISPOSAL
Disposal of the product
(In accordance with Directive 2012/19/EU)
The product must not be disposed of to normal household waste. It
must be disposed of in line with local environmental regulations.
fr
GARDENA Tondeuses hélicoïdales
à main 400
Ceci est la traduction du mode d'emploi original allemand.
Nous vous remercions de bien vouloir lire attentivement ce mode d'emploi
et d'en observer les instructions. Ce mode d'emploi vous permet de vous
familiariser avec l'appareil et son utilisation correcte ainsi qu'avec les con-
signes de sécurité.
Pour des raisons de sécurité, les enfants ou jeunes gens de moins
de 16 ans, ainsi que les personnes n'ayant pas lu et compris le présent
mode d'emploi ne peuvent pas utiliser cet appareil. Ce produit ne peut
être laissé entre les mains de personnes mineures ou à capacité rédui-
te sans la surveillance d'un adulte responsable. Les enfants doivent
être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Ne
jamais utiliser l'appareil si vous êtes fatigué ou malade, ou si vous êtes
sous l'influence d'alcool, de drogues ou de médicaments.
￫ Conservez précieusement ce mode d'emploi.
Utilisation conforme à la destination :
La tondeuse hélicoïdale GARDENA est conçue pour tondre les pelouses
des jardins privés.
L'observation par l'utilisateur des consignes indiquées dans ce mode
d'emploi est une condition nécessaire au bon fonctionnement et à un ent-
retien satisfaisant de la tondeuse hélicoïdale.
Attention : Pour votre sécurité, n'utilisez pas la tondeuse hélicoï-
dale GARDENA pour la taille de taillis, de haies et de buissons ou
pour la coupe et le broyage de plantes grimpantes.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.1 Verifications avant toute utilisation :
Avant chaque utilisation, verifiez que tous les ecrous, vis et boulons sont
bien serres a fond et non endommages. Il faut remplacer les couteaux
uses ou endommages par des jeux complets.
Avant emploi, retirez de la surface de travail tous les cailloux, morceaux de
bois, fils de fer et autres objets qui risquent d'etre violemment projetes par
les lames.
Les objets, qui sont pris dans la zone de coupe, risquent d'etre projetes.
1.2 Utilisation / Responsabilite :
DANGER !
Maintenez-vous éloigné du cylindre pendant sa rotation.
￫ N'avancez jamais les pieds ou les mains a proximite ou en dessous
des parties tournantes.
N'utilisez pas la tondeuse à proximité de personnes ou d'animaux. En cas
d'accident, l'utilisateur est responsable.
Portez des chaussures de protection équipées de semelles anti-dérapan-
tes. Respectez la distance imposée par le guidon.
￫ Tondez toujours transversalement à la pente et jamais dans le sens de
son inclinaison : la tondeuse risque de reculer sur vous ou, en cas de
traction, de dévaler la pente.
Si la tondeuse heurte un corps étranger, assurez-vous que l'outil n'ait subi
aucune détérioration. Par sécurité, changez toute pièce usée ou abîmée.
￫ Travaillez seulement avec de bonnes conditions de visibilité.
Ne laissez pas la tondeuse sans surveillance sur la zone de travail. Si vous
interrompez votre travail, rangez-la dans un endroit sûr.
DANGER !
Tenir les enfants en bas âge éloignés lors du montage.
￫ Lors du montage, des pièces de petite taille peuvent être avalées et
il est possible de s'étouffer avec le sachet en polyéthylène.
2. MONTAGE
Montage de la poignée [ Fig. A1 / A2 / A3] :
1. Fixez les montants inférieurs
aux montants supérieurs
!3
la vis
et de l'écrou
.
!2
!4
2. Assemblez les montants supérieurs
l'écrou
.
!6
Insérez les deux montants inférieurs
tant
(en appuyant légèrement sur les barres) jusqu'à ce que les
!7
boulons
s'engagent dans les logements des supports de mon-
!8
tant
.
!7
Conseil : insérez d'abord un côté, puis le deuxième.
3. UTILISATION
3.1 Tonte correcte :
Pour obtenir une pelouse soignée, nous vous recommandons de tondre si
possible régulièrement chaque semaine. Avec une tonte régulière, la pelou-
se devient plus drue.
Lorsque l'herbe coupée est longue (> 1 cm), elle doit être retirée pour que
la pelouse ne jaunisse pas et que la mousse ne se développe pas.
Apres une periode prolongee sans tonte (vacances), il convient de tondre
d'abord dans une direction avec la plus grande hauteur de coupe (42 mm)
puis de tondre en perpendiculaire avec la hauteur de coupe souhaitee.
La hauteur de l'herbe ne doit pas etre superieure a 12 cm pour pouvoir
être coupee par la tondeuse.
Tondre si possible lorsque la pelouse est seche, lorsqu'elle est humide, la
coupe n'est pas nette.
3.2 Reglage de la hauteur de coupe [ Fig. O1 / O2 ]:
La hauteur de coupe peut etre reglee en 4 paliers de 12 mm a 42 mm.
1. Poser la tondeuse sur le sol pour qu'elle ne bascule pas lors du regla-
ge de la hauteur de coupe.
2. Tirer les deux dispositifs de reglage de hauteur
cher le dispositif a la hauteur souhaitee sur la graduation
Les dispositifs de reglage de hauteur
même hauteur sur les deux cotes.
ATTENTION !
La tondeuse doit etre reglee de telle sorte que la lame
inferieure ne touche pas le sol meme si le terrain est irre-
gulier.
4. ENTREPOSAGE
Mise hors service :
￫ Nettoyer la tondeuse avant de l'entreposer (voir 5. Maintenance) dans
un endroit depourvu d'humidite.
Afin d'économiser de l'espace, les montants peuvent être démontés et
remisés séparément.
5. MAINTENANCE
Nettoyage de la tondeuse :
DANGER !
Risque de blessure à cause de la lame !
￫ Lors de travaux de maintenance, porter des gants adaptés.
ATTENTION !
A l'endommagement de la tondeuse hélicoïdale !
￫ Ne le lavez pas à l'eau, et surtout pas ou nettoyeur haute pression.
Les depots d'herbe nuisent a la qualite de la coupe et a la bonne ejection
de l'herbe.Il est plus facile d'enlever la salete et les depots d'herbe aussitot
apres la tonte.
1. Retirer les residus d'herbe avec une brosse et un chiffon.
2. Graisser legerement le cylindre de coupe et la lame inferieure avec une
huile de faible viscosite (par ex. huile a pulveriser).
à l'aide de
!1
à l'aide de la vis
et de
!1
!5
dans les supports de mon-
!3
et laisser s'enclen-
!9
.
!10
doivent toujours etre regles a la
!9
7
