Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
680ES
GEBRUIKERSHANDLEIDING
WAARSCHUWING: ZORG DAT U ALLE
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN ALLE INSTRUCTIES HEBT
GELEZEN VOORDAT U DEZE APPARATUUR GEBRUIKT.
Wanneer u deze waarschuwingen en instructies negeert, kan dat leiden tot brand
en ernstig of zelfs dodelijk letsel.
BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES ZODAT
U ZE LATER KUNT RAADPLEGEN
© 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Oregon 680ES
Samenvatting van Inhoud voor Oregon 680ES
- Pagina 1 Wanneer u deze waarschuwingen en instructies negeert, kan dat leiden tot brand en ernstig of zelfs dodelijk letsel. BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES ZODAT U ZE LATER KUNT RAADPLEGEN © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451...
- Pagina 2 Vertrouw dus niet alleen op deze vertaling en raadpleeg de Engelse versie wanneer er letsel of schade aan eigendommen kan ontstaan als er alleen op de vertaalde instructies wordt vertrouwd. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
NAMEN EN BEGRIPPEN Oregon 680ES PRODUCTIDENTIFICATIE INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VERPAKKING VERWIJDEREN EN MONTAGE BRANDSTOF BIJVULLEN GEBRUIK TRANSPORT EN OPSLAG ONDERHOUD PROBLEMEN OPLOSSEN REFERENTIE EMISSIES TECHNISCHE SPECIFICATIES CONFORMITEITSVERKLARING © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... -
Pagina 4: Symbolen En Labels
SLEUFBREEDTE VENTILATION VEREIST Plaats het gereedschap niet Gebruik het gereedschap in een in een sleuf die smaller goed geventileerde ruimte is dan de ketting. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... - Pagina 5 Kans op brand wanneer Gebruik de zaag niet wanneer u de zaag gebruikt. de waarschuwingen met één hand. worden genegeerd. GLAD OPPERVLAK Wegglijden leidt tot ongevallen. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451...
-
Pagina 6: Labels Op Uw Zaag
Y = Laatste cijfer van WW = Weeknummer XXXX = Geeft het zaagnummer het jaar dat de zaag in het jaar in de productieserie aan is gebouwd © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... -
Pagina 7: Namen En Begrippen Oregon 680Es
© 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... -
Pagina 8: Ventilatie-Inlaat
Een voorziening die als draaipunt en mechanisch hulpmiddel tijdens het zagen wordt gebruikt. Zijafdekking Het onderdeel op het motorhuis over het aandrijftandwiel dat afval weg van de gebruiker leidt tijdens het gebruik. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... -
Pagina 9: Productidentificatie
Label met geleider naamplaatje Kettingvanger Achterste handbescherming Multifunctionele hendel Voorste handgreep Afsluitklep Spanschroef voor water voor de ketting Startgreep Brandstofdop Achterste handgreep © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... -
Pagina 10: Inleiding
Inleiding GEBRUIKERSHANDLEIDING 680ES INLEIDING Deze zaag van het type 680ES is ontworpen om beton, steen en metselwerk te zagen in combinatie met de juiste originele Oregon-diamantketting. Dit is professioneel gereedschap en uitsluitend bedoeld voor gebruik door opgeleide en ervaren gebruikers. Iemand die de zaag voor het eerst gebruikt, moet eerst praktische instructies krijgen voordat hij of zij de zaag gebruikt. -
Pagina 11: Belangrijk
BELANGRIJK Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan; wanneer deze situatie niet wordt vermeden, kan er schade aan de zaag of eigendommen ontstaan. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... -
Pagina 12: Veilig Omgaan Met Brandstof
Stel een duidelijk gemarkeerde veiligheidszone in die met touw is afgezet en van duidelijke borden is voorzien om omstanders op ten minste 6 meter afstand te houden. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... -
Pagina 13: Persoonlijke Veiligheid
© 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... -
Pagina 14: De Oregon-Zaag Veilig Gebruiken
GEVAAR Gebruik de Oregon-zaag NOOIT met een zaagketting of zaaggeleider die is bedoeld om hout te zagen. Wanneer u een zaagketting voor hout op de Oregon- zaag gebruikt, kan dat leiden tot ernstig letsel bij de gebruiker en omstanders! Gebruik ALLEEN de zaaguitrustingen die in deze handleiding worden aangegeven op deze zaag. -
Pagina 15: De Inhoud Van De Doos
18 mm of meer onder de groef van de kettinggeleider hangen. LET OP Draag handschoenen bij het hanteren van de geleider en de ketting. Deze onderdelen kunnen scherpe randen krijgen en snijwonden veroorzaken. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... - Pagina 16 STAP 1 Haal de moeren van de zijafdekking los en verwijder de zijafdekking. STAP 2 Verwijder het afstandsstuk dat tijdens het transport is gebruikt. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451...
- Pagina 17 STAP 4 Monteer de diamantketting op de kettinggeleider, te beginnen bij het aandrijftandwiel en ga verder over de neus van de kettinggeleider. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451...
- Pagina 18 Zorg dat alle aandrijfschakels zich in de groef van de kettinggeleider bevinden; til daarna de neus van de geleider op en span de ketting door de spanschroef rechtsom te draaien. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451...
- Pagina 19 OPMERKING: Draai de moeren van de zijafdekking vast met ongeveer 27 Nm om te voorkomen dat de kettingspanner breekt. KETTING TE STRAK KETTING TE LOS CORRECTE KETTINGSPANNING © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451...
-
Pagina 20: De Kettingspanning Controleren En Afstellen
Wanneer een ketting zo ver is uitgerekt dat de aandrijfschakels ongeveer 12 tot 18 mm onder de geleider hangen, moet de ketting worden gespannen. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... -
Pagina 21: Verpakking Verwijderen En Montage
De belangrijkste factor die een gebruiker zelf onder controle heeft voor een maximale levensduur van de ketting, is het gebruik van voldoende waterdruk. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... -
Pagina 22: Brandstof Bijvullen
GEMENGDE BRANDSTOF MET ETHANOL Oregon raadt brandstof aan die geen ethanol (alcohol) bevat, maar we weten dat gemengde brandstof met 10 % ethanol (E10) steeds vaker wordt gebruikt. Oregon- zagen zijn niet bedoeld voor gebruik met brandstof die meer dan 10 % ethanol bevat. - Pagina 23 US Fl oz Liter 2 1/2 12.8 OPMERKING: Als de zaag langere tijd niet wordt gebruikt (3 maanden), moet de brandstoftank worden geleegd en gereinigd. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451...
- Pagina 24 Wanneer u lekkage ziet, mag u de zaag niet starten. We raden klanten aan om consequent te blijven in de gebruikte brandstof als ze voor Oregon-zagen kiezen. Wisselen tussen twee brandstoffen, bijvoorbeeld van traditionele brandstof naar gealkyleerde brandstof (Aspen) en weer terug, kan slecht voor de motor zijn.
-
Pagina 25: Gebruik
• Het aandrijftandwiel is niet overmatig versleten en schuift gemakkelijk op de adapter • Controleer de uitlijning van het aandrijftandwiel en de kettinggeleider. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... -
Pagina 26: Veiligheidscontroles Voor Gebruik
Trek terwijl de motor draait en zonder de vergrendeling voor de trekker in te drukken aan de trekker en controleer of de ketting niet continu beweegt. • Controleer bij stationair motortoerental of de ketting niet beweegt. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... -
Pagina 27: De Zaag Stoppen
De multifunctionele hendel blijft daarna in de stand 'STOP' staan en de machine kan niet worden gestart. Sluit de waterklep volledig. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... - Pagina 28 9. Laat de motor kort stationair draaien en trek dan een paar keer aan de trekker om de motor op te warmen. 10. Open de waterklep volledig. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451...
- Pagina 29 6. Laat de motor kort stationair draaien en trek dan een paar keer aan de trekker om de motor op te warmen. 7. Open de waterklep volledig. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451...
- Pagina 30 (zoals wapening) zaagt, waarbij brandbare materialen zoals droog gras, hout en brandstof, kunnen ontsteken. Gebruik de juiste waterdruk en houd brandblusapparatuur bij de hand. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451...
- Pagina 31 Let dat afval anders kan worden uitgeworpen dan bij het zagen in verticale positie. BELANGRIJK Gebruik de zaag altijd bij vol vermogen. Bedien de zaag altijd op vol vermogen voor de beste resultaten. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451...
-
Pagina 32: De Zaagsnede Plannen
Beton is zeer zwaar; een stuk van 30 cm x 30 cm x 30 cm = 68 kg. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... -
Pagina 33: Zagen In Beton/Metselwerk
5. Steek de WallWalker® weer in en herhaal stappen 3 en 4 © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... -
Pagina 34: Tips Bij Het Zagen
'de diamanten bloot te leggen'. Dat doet u door eerst een paar zaagsneden in een schurend materiaal zoals een cementblok of baksteen te maken. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... -
Pagina 35: Buizen Zagen Met De Powergrit® Buiszaagketting
4. Gebruik de WallWalker® waar mogelijk in de zaagsnede om het zagen gemakkelijker te maken; u hebt extra hefboomvermogen en kunt wisselen tussen de dichtstbij gelegen en verste zijwanden van de buis. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... -
Pagina 36: Transport En Opslag
BELANGRIJK Oregon raadt u aan om brandstof in kleine hoeveelheden te mengen en de mengsels binnen 30 dagen te gebruiken. Stabilisatiemiddelen voor brandstof (additieven) kunnen de levensduur van de brandstof verlengen, maar toch mag de brandstof niet langer dan 90 dagen worden bewaard. -
Pagina 37: Onderhoud
1. Vervang de gloeibougie. Stel de elektrode af op 0,5 mm. 2. Controleer het brandstoffilter in de brandstoftank. Reinig het of vervang het filter als het verstopt is. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... -
Pagina 38: Luchtfilter
Controleer het brandstoffilter en controleer of er geen vuil in zit. • Vervang het brandstoffilter als het donkere vlekken vertoont of is verstopt (het brandstoffilter kan niet worden gereinigd). © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... -
Pagina 39: Carburateur
(dit voorkomt dat de pallen van de startmotor blijven kleven). • Controleer het startkoord op rafels en vervang waar nodig. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... -
Pagina 40: Het Startkoord Vervangen
BELANGRIJK Controleer of de poelie nog een halve slag kan draaien wanneer het startkoord helemaal is uitgetrokken. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... - Pagina 41 Spoel de kettingspanner na elk gebruik grondig met water en breng een ruime hoeveelheid waterbestendig vet aan over de schroef van de kettingspanner. Kettingspanner © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451...
-
Pagina 42: Aandrijftandwiel
Monteer de koppeling door deze linksom op de aandrijfas te draaien en stevig vast te draaien. Vervang de slurrieafscherming van de koppeling. De installatie van de aandrijftandwieleenheid is nu voltooid. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... - Pagina 43 Gebruik de kettinggeleider nooit om beton op te tillen, te draaien of te wrikken. • Spuit lichte olie op de ketting en de kettinggeleider voordat u deze opbergt. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451...
-
Pagina 44: Kettinggids En Verbruiksartikelen - 680Es
Voor waterbuizen Verbruiksartikelen - steek 0,444” 25 cm PowerGrit Diamantketting p/n 580424 ® Kettinggeleider - steek 0.444” p/n 579158 Aandrijftandwiel - steek 0.444” p/n 525496 © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... -
Pagina 45: Problemen Oplossen
De zaag wordt in een sleuf gestoken die smaller is dan de diamantsegmenten van de ketting. Gebruik van een ketting die al verder dan de maximale spanning is getrokken. © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... -
Pagina 46: Referentie
Referentie GEBRUIKERSHANDLEIDING 680ES Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... -
Pagina 47: Your Warranty Rights And Obligations
Also included may be hoses, connectors and other emission related assemblies. Where a warrantable condition exists, Oregon will repair your saw engine at no cost to you. Expenses covered under warranty include diagnosis, parts and labor. MANUFACTURER’S WARRANTY COVERAGE The emission control system on 2009 and later small non-road engines is warranted for two years. -
Pagina 48: Owner's Warranty Responsibilities
As the saw owner, you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your Operator's Manual. Oregon® recommends that you retain all receipts covering maintenance on your saw engine, but Oregon cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to assure the performance of all scheduled maintenance. -
Pagina 49: Technische Specificaties
Eén tank, zonder zagen, activering gasklep NGK BPMR8Y of Champion RCJ7Y Gloeibougie Elektrodenafstand 0,5 mm (1) Gemeten conform ANSI S12.51-2012/ISO3741:2010 (2) Gemeten conform ISO5349-1:2001 en ISO22867:2011 © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... - Pagina 50 GEBRUIKERSHANDLEIDING 680ES Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451...
-
Pagina 51: Conformiteitsverklaring
CISPR 12:2007+AMD1:2009 EN ISO14982:2009 Noise Directive (ODN) 2000/14/EC; Annex V _____________________________________________________________________________________________________________________ TECHNICAL DOCUMENTATION FILE, LOCATION AND CONTACT: Oregon Tool Inc. 4909 SE International Way Portland, Oregon 97222, USA For product compliance inquiries, send request to productcompliance@oregontool.com Authorized Representative: Christopher Seward PE Authorized Signature: Title: Director: Product Safety & Compliance Place Issued: Portland, Oregon, USA Date Originally Issued: 13 November, 2017 Date Revised: 16 May, 2022 © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451... - Pagina 52 Tel +32 10 301 251 Fax +32 10 301 259 oregonconstruction.com Oregon | Oregon Tool Inc. 4909 SE International Way Portland, OR 97222 USA 800.321.1240 oregonconstruction.com © 2022 Oregon®, Oregon Tool Inc. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. REV10102022 F/N 577451...