Taalinstellingen (Taal); Display Taal; Taal Automatisch; Weergave Ondertitels - Sony Rdr-Hxd790 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Taalinstellingen (Taal)
U kunt instellingen maken die betrekking
hebben op de taal.
Display Taal
Hiermee selecteert u de taal van de tekst op
het scherm.
Audio Taal (alleen DVD VIDEO)
Hiermee selecteert u de taal van het
geluidsspoor.
Taal Ondertitels (alleen DVD
VIDEO)
Hiermee selecteert u de taal van de
ondertiteling die is opgenomen op de disc.
Taal Automatisch
De "Taal Automatisch" functie is
beschikbaar wanneer "Audio Taal" en "Taal
Ondertitels" zijn ingesteld op dezelfde taal
en "Weergave Ondertitels" is ingesteld op
"Aan".
Aan
Bij DVD VIDEO's
waarvan het
hoofdgeluidsspoor de taal
heeft die u hebt ingesteld
bij "Audio Taal" en "Taal
Ondertitels", geeft de
recorder het
hoofdgeluidsspoor weer
zonder ondertiteling.
Bij DVD VIDEO's
waarvan het
hoofdgeluidsspoor niet de
taal heeft die u hebt
ingesteld bij "Audio Taal"
en "Taal Ondertitels", geeft
de recorder het
hoofdgeluidsspoor weer
met ondertiteling in de taal
die u hebt ingesteld.
Uit
Zet de functie uit.
DVD Menu Taal (alleen DVD
VIDEO)
Hiermee selecteert u de taal van het DVD-
menu.
Selecteer "m/ondertiteltaal" om dezelfde taal
in te stellen als u hebt ingesteld bij "Taal
Ondertitels".
Weergave Ondertitels
Aan
Beeldt de ondertiteling af.
Uit
Beeldt geen ondertiteling
af.
Uitleg
Beeldt speciale,
Ondertitels
ondersteunende
ondertiteling af, indien
beschikbaar.
z Tip
Als u "Overige" selecteert bij "Audio Taal", "Taal
Ondertitels" of "DVD Menu Taal", drukt u op m
en voert u de taalcode in die wordt vermeldt op de
"Taalcodelijst" op pagina 177.
b
Opmerking
Wanneer u onder "DVD Menu Taal", "Taal
Ondertitels" of "Audio Taal" een taal kiest die niet
op de DVD VIDEO staat, wordt automatisch een
van de opgenomen talen gekozen.
147
Inhoudsopgave
