Taalinstellingen; Geluidsinstellingen - Sony Rdr-Gx380 Bedieningshandleiding
Inhoudsopgave
Taalinstellingen
Met de [Taal] instelling kunt u een taal (mits
beschikbaar) selecteren voor het scherm van de
recorder en voor discs.
Selecteer
[Taal] op het instelscherm. Zie voor
het gebruik van dit scherm "De instelschermen
gebruiken" (pagina 65).
De standaardinstellingen zijn onderstreept.
Menu weergave
Menu
Audio
Ondertiteling
[Menu weergave]
Schakelt over naar een andere schermtaal.
[Menu] (alleen DVD VIDEO)
De taal voor het DVD-menu kiezen.
[Audio] (alleen DVD VIDEO)
De taal van het geluidsspoor kiezen.
[Ondertiteling] (alleen DVD VIDEO)
De taal van de op de disc opgeslagen ondertitels
kiezen.
[ Origineel ]
De voorrangtaal op de disc kiezen.
[ Overig ]
Het scherm voor het invoeren
van een taalcode verschijnt.
Druk op de cijfertoetsen om
een viercijferige code uit de
"Taalcodelijst" (pagina 84) in te
voeren en druk op ENTER.
[ Uit ]
Schakelt de ondertitels uit.
b
Opmerking
Als u in [Menu], [Ondertiteling] of [Audio] een taal
selecteert die niet op de DVD VIDEO is opgenomen,
wordt automatisch een van de opgenomen talen
geselecteerd.
Geluidsinstellingen
Met de insteloptie [Audio] kunt u het geluid
aanpassen bij de afspeel- en aansluitcondities.
Selecteer op het instelscherm de optie
[Audio]. Zie voor het gebruik van dit scherm
"De instelschermen gebruiken" (pagina 65). De
standaardinstellingen zijn onderstreept.
English
Nederlands
Fran çais
Deutsch
Magyar
Italiano
Polski
[Dolby Digital Uit] (alleen DVD-discs)
Hiermee selecteert u het Dolby Digital-
signaaltype).
[ Dolby
Digital t
PCM ]
[ Dolby
Digital ]
b
Hierdoor wordt het uitgangssignaal van de DIGITAL
OUT (COAXIAL)/HDMI OUT-aansluitingen
gewijzigd.
Als u de HDMI-uitgang verbindt met apparatuur die niet
voor Dolby Digital-signalen geschikt is, selecteer dan
[Dolby Digital t PCM].
[DTS Uit] (alleen DVD VIDEO)
Keuzemogelijkheid voor het wel of niet uitsturen
van DTS-signalen
[ Uit ]
[ Aan ]
Dolby Digital Uit
DTS Uit
MPEG Uitgang
96 kHz PCM Uitgang
Audio DRC
Vocal
Selecteer deze optie wanneer
u de recorder aansluit op
een audiocomponent zonder
ingebouwde Dolby Digital-
decoder.
Selecteer deze optie wanneer
u de recorder aansluit op een
audiocomponent met ingebouwde
Dolby Digital-decoder.
Opmerking
Selecteer deze optie wanneer
u de recorder aansluit op
een audiocomponent zonder
ingebouwde DTS-decoder.
Selecteer deze optie wanneer
u de recorder aansluit op een
audiocomponent met ingebouwde
DTS-decoder.
Dolby Digital -> PCM
Dolby Digital
,
69
zie vervolg
Inhoudsopgave
