DST-uit
Auto DST
Auto DST (
)
DST off (
AT (AUTO)
Met deze instelling verandert het horloge, al naar gelang de gegevens van het tijdkali-
bratiesignaal, automatisch van standaardtijd naar zomertijd en vice versa. Deze instel-
ling is alleen beschikbaar wanneer u een stadscode als woonplaats hebt geselecteerd
die ontvangst van een tijdkalibratiesignaal ondersteunt.
UIT
Met deze instelling wordt zomertijd uitgeschakeld en wordt de actuele tijd normaal
weergegeven.
AAN
Met deze instelling wordt de zomertijd ingeschakeld. Door over te schakelen naar
zomertijd gaat de actuele tijd één uur vooruit.
• Als u uw woonplaats wijzigt naar een stad die binnen hetzelfde zenderbereik valt,
wordt de actuele zomertijdinstelling gehandhaafd. Als u wijzigt naar een stad buiten
het actuele zenderbereik, dan wordt zomertijd automatisch uitgeschakeld.
Zender
Japan
China
V.S.
Europa (V.K., Duitsland)
Geen
4. Wanneer de gewenste instelling is geselecteerd, drukt u op [A] om het instelscherm
te verlaten.
• De zomertijdindicator verschijnt op de display om aan te geven dat de zomertijd is
ingeschakeld.
Analoge tijdfunctie
De analoge tijd van dit horloge wordt gesynchroniseerd met de digitale tijd. De analoge
tijdsinstelling wordt automatisch aangepast wanneer u de digitale instelling wijzigt.
NB
• In de volgende situaties bewegen de wijzers van de analoge klok om zich aan een
nieuwe instelling aan te passen.
- Wanneer u de digitale tijd handmatig wijzigt.
- Wanneer de instelling van de digitale tijd wijzigt door ontvangst van een tijdkalibra-
tiesignaal.
- Wanneer u de Woonplaatscode en/of de zomertijdinstelling wijzigt.
- Wanneer de analoge tijd om wat voor reden dan ook niet overeenkomt met de
digitale tijd gebruikt u de procedure zoals is beschreven onder "De thuisposities
aanpassen" om de analoge instelling aan te passen aan de digitale instelling.
• Wanneer u zowel de digitale als de analoge tijd handmatig moet aanpassen, zorg er
dan voor dat u de digitale instelling eerst wijzigt.
• Afhankelijk van hoeveel de wijzers moeten bewegen om zich aan de digitale tijd aan
te passen, kan het enige tijd duren voordat ze stoppen met bewegen.
Thuisposities aanpassen
Sterke magnetische velden of krachten kunnen ervoor zorgen dat de wijzers afwijken,
zelfs als het horloge het tijdkalibratiesignaal kan ontvangen. Als dit gebeurt, voer dan
de van toepassing zijnde aanpassing voor de thuispositie uit.
• Aanpassing van de wijzerthuispositie is niet nodig als de analoge en de digitale tijd
in de Tijdfunctiemodus identiek zijn.
• Door de [C]-knop ingedrukt te houden tijdens de aanpassingsprocedure van dit
gedeelte gaat de desbetreffende wijzer op hoge snelheid bewegen. Als dit eenmaal
begonnen is, blijft de wijzer op hoge snelheid bewegen ook al laat u de [C]-knop
los. Druk op een willekeurige knop om het op hoge snelheid bewegen van de wijzer
te stoppen.
Thuisposities aanpassen
1. Houd in de Tijdfunctiemodus [A] ongeveer zes seconden
ingedrukt. U kunt de knop loslaten zodra "H-SET" op de
display verschijnt.
• Hoewel "ADJ" na ongeveer drie seconden op de display
verschijnt, moet u de knop nog niet loslaten. Houd hem
ingedrukt totdat "H-SET" op de display verschijnt
• De secondewijzer gaat nu naar de 12-uurspositie (zijn
thuispositie) en "SEC 00" begint op de display te knip-
peren.
Juiste positie van
• Als de secondewijzer niet naar de 12-uurspositie gaat,
de secondewijzer
druk dan op de [C]-knop om deze aan te passen. Met
iedere druk op de [C]-knop gaat de wijzer één seconde
vooruit.
2. Wanneer de secondewijzer op de juiste thuispositie staat,
drukt u op [B].
• De uur- en de minutenwijzer gaan nu naar de 12-uurs-
positie (hun thuispositie) en "+0:00" begint op de
display te knipperen.
3. Wat u nu moet doen hangt van de positie van de uur- en de
minutenwijzer ten opzichte van de 12-uurspositie.
• Als de wijzers naar 12 uur wijzen Ga naar stap 4 van
deze procedure.
Juiste posities uur-
• Als de wijzers links van 12 uur wijzen Gebruik de
en minutenwijzer
[C]-knop om de wijzers met de klok mee te verplaatsen
totdat ze naar 12 uur wijzen.
• Met iedere druk op de [C]-knop gaan de wijzers tien
seconden vooruit.
• Als de wijzers rechts van 12 uur wijzen Druk op [B]: de knipperende display ver-
andert nu in "–0:00". Gebruik vervolgens de [C]-knop om de wijzers tegen de klok in
te verplaatsen totdat ze naar 12 uur wijzen.
• Met iedere druk op de [C]-knop gaan de wijzers tien seconden vooruit.
4. Als alle instellingen correct zijn, drukt u op [A] om naar de Tijdfunctiemodus terug te
keren.
• Ga na het aanpassen van de thuispositie naar de Tijdfunctiemodus en controleer
of de analoge wijzers en de digitale display exact dezelfde tijd aangeven. Is dat
niet het geval, voer de aanpassing van de thuispositie dan opnieuw uit.
Detailinformatie
Dit hoofdstuk bevat meer gedetailleerde en technische informatie over de bediening
van het horloge. Het bevat ook belangrijke voorzorgsmaatregelen en opmerkingen over
de diverse kenmerken en functies van dit horloge.
Knopgeluidssignaal
Het knopgeluidssignaal klinkt iedere keer dat u een van de knoppen van het horloge
indrukt. U kunt het knopgeluidssignaal naar wens in- of uitschakelen.
• Ook als u het knopgeluidssignaal uitschakelt, blijven alarmsignalen, het uursignaal
en andere geluidssignalen normaal functioneren.
Het knopgeluidssignaal in- en uitschakelen
1. Houd in de Tijdfunctiemodus [A] ongeveer drie seconden
ingedrukt. U kunt de knop loslaten zodra "ADJ" op de
display verschijnt.
• Op dat moment knippert tevens "12H" (12-uursweer-
gave) of "24H"(24-uursweergave) op de display.
2. Druk negen keer op [B] totdat de actuele instelling van het
knopgeluidssignaal (
3. Druk op [C] om de instelling te schakelen tussen
(geluid aan) en
DST-aan
)
DST on (
)
Beschikbare stadscodes
TYO
HKG
HNL, ANC, LAX, DEN, CHI, NYC
LON, PAR, ATH,
Alle andere stadscodes
of
) verschijnt.
(geluid uit).
movi ng t i me for wa rd
4. Druk op [A] om het instelscherm te verlaten.
Energiebesparingsfunctie
Verstreken tijd in het donker Display
60 tot 70 minuten
6 of 7 dagen
• Als u het horloge onder uw mouw of in uw kleding draagt, kan dit ertoe leiden dat
het horloge in de slaapstand gaat.
• Het horloge gaat niet in de slaapstad tussen 6.00 uur en 21.59 uur. Als het horloge
zich al in de slaapstand bevindt als het 6.00 uur wordt, blijft het in de slaapstand
staan.
Terugkeren uit de slaapstand
Voer één van de volgende handelingen uit.
• Verplaats het horloge naar een goed verlichte plek.
• Druk op een willekeurige knop.
Voorzorgsmaatregelen voor radiogestuurde atoomtijdfunctie
• Sterke elektrostatische ladingen kunnen ervoor zorgen dat de tijd verkeerd wordt
ingesteld.
• Het tijdkalibratiesignaal kaatst terug van de ionosfeer. Daarom kunnen factoren als
veranderingen in het reflectievermogen van de ionosfeer en bewegingen van de
ionosfeer naar hogere regionen als gevolg van seizoensgebonden atmosferische
veranderingen of de tijd van de dag, het bereik van het ontvangstsignaal wijzigen en
ontvangst tijdelijk onmogelijk maken.
• Zelfs als het kalibratiesignaal juist wordt ontvangen, kunnen bepaalde omstandighe-
den ertoe leiden dat de tijdsinstelling maximaal een seconde afwijkt.
• De huidige tijdsinstelling overeenkomstig het tijdkalibratiesignaal heeft voorrang
boven de tijdsinstellingen die u handmatig uitvoert.
• Het horloge is zo ontworpen dat het de datum en de dag van de week automatisch
bijwerkt voor de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2099. Het
instellen van de datum door het tijdkalibratiesignaal kan vanaf 1 januari 2100 niet
worden uitgevoerd.
• Het horloge kan signalen ontvangen die onderscheid maken tussen schrikkeljaren
en gewone jaren.
• Hoewel het horloge is ontworpen om zowel tijdgegevens (uur, minuten en seconden)
als datumgegevens (jaar, maand en dag) te ontvangen, kunnen bepaalde signaalom-
standigheden de ontvangst beperken tot alleen tijdgegevens.
• Als u zich in een gebied bevindt waar geen goed tijdkalibratiesignaal kan worden
ontvangen, dan houdt uw horloge de tijd bij met de nauwkeurigheid zoals aangege-
ven in "Specificaties".
• Als u problemen hebt met de correcte ontvangst van het tijdkalibratiesignaal of als
de tijdsinstelling onjuist is na ontvangst van het signaal moet u uw huidige stads-
code, DST (zomertijd) en de instellingen voor automatische ontvangst controleren.
• De woonplaatsinstelling gaat terug naar de begininstelling TYO (Tokio) wanneer het
stroomniveau van de batterij naar niveau 5 zakt of wanneer u de oplaadbare batterij
vervangt. Als dit gebeurt, moet u de woonplaats opnieuw instellen.
Zenders
Het tijdkalibratiesignaal dat dit horloge ontvangt, hangt af van de actueel geselec-
teerde Woonplaatscode.
• Wanneer een tijdzone in de V.S. is geselecteerd, ontvangt het horloge het tijdkali-
bratiesignaal uit de Verenigde Staten (Fort Collins).
• Wanneer een Japanse tijdzone is geselecteerd, ontvangt het horloge het tijdkalibra-
tiesignaal uit Japan (Fukushima en Fukuoka/Saga).
• Wanneer een Europese tijdzone is geselecteerd, ontvangt het horloge het tijdkali-
bratiesignaal uit Duitsland (Mainflingen) en Engeland (Anthorn).
• Wanneer een Chinese tijdzone is geselecteerd, ontvangt het horloge het tijdkalibra-
tiesignaal uit China (Shangqiu City).
• Wanneer uw woonplaatscode LON, PAR of ATH is (die het signaal uit zowel An-
thorn als Mainflingen kunnen ontvangen), probeert het horloge eerst het signaal op
te vangen dat het de vorige keer met succes ontving. Als dat niet lukt, probeert het
het andere signaal. Voor de eerste ontvangst nadat u uw woonplaats hebt ingesteld,
probeert het horloge het dichtstbijzijnde signaal eerst (Anthorn voor LON, Mainflin-
gen voor PAR en ATH).
• Wanneer uw woonplaatscode TYO is (die een signaal van zowel 40 kHz als 60 kHz
kan ontvangen), probeert het horloge eerst het signaal op te vangen dat het de
vorige keer met succes ontving. Als dat niet lukt, probeert het het andere signaal.
Automatische terugkeer
Als u gedurende twee à drie minuten geen bewerking uitvoert wanneer een instel-
scherm (met knipperende instelling) is geselecteerd, verlaat het horloge dat instel-
scherm automatisch.
Scrollen
De [C]-knop wordt in diverse modi en instelschermen gebruikt om door de gegevens
op de display te scrollen. In de meeste gevallen wordt door het ingedrukt houden van
deze knop op hoge snelheid gescrold.
Als eerste weergegeven schermen
Wanneer u het horloge in de Wereldtijdmodus of Alarmsignaalmodus zet, worden de
gegevens die u het laatst bekeek bij het verlaten van de modus als eerste getoond.
Tijdfunctie
• Het terugzetten van de seconden naar 00 als de huidige telling zich tussen 30 en
59 seconden bevindt, zorgt ervoor dat het aantal minuten met 1 wordt verhoogd.
Als de telling van de seconden zich tussen 00 en 29 bevindt, worden de seconden
teruggezet naar 00 zonder dat de minuten worden gewijzigd. Het jaar kan worden
ingesteld van 2000 tot 2099.
• De in het horloge ingebouwde automatische kalender houdt rekening met de ver-
schillende maandlengtes en het schrikkeljaar. Nadat u de datum hebt ingesteld, is
er geen reden om dit nog weer te veranderen, behalve wanneer u de batterij van het
horloge hebt laten vervangen.
• De actuele tijd voor alle stadscodes in de Tijdfunctiemodus en de Wereldtijdmodus
wordt berekend overeenkomstig de gecoördineerde universele tijd (UTC) van iedere
stad, op basis van de instelling van uw woonplaats.
Wereldtijd
• De secondentelling van de Wereldtijd loopt synchroon met de secondentelling van
de Tijdfunctiemodus.
Voorzorgsmaatregelen verlichting
Een led (light-emitting diode) en een verlichtingspaneel verlichten de wijzerplaat zodat
deze in het donker makkelijk kan worden afgelezen. U kunt in iedere modus op [A]
drukken om de wijzerplaat van het horloge ongeveer één seconde te verlichten.
• Het kan zijn dat de verlichting slecht zichtbaar is wanneer deze onder direct zonlicht
wordt bekeken.
• De verlichting gaat automatisch uit bij een alarmsignaal.
• Veelvuldig gebruik van de verlichting verkort de gebruiksduur van de batterijen.
© CA S I O B e n e l u x B .V. A m s t e l v e e n -
De Energiebesparingsfunctie, mits ingeschakeld, zorgt
ervoor dat het horloge automatisch in de slaapstand gaat
als het voor een bepaalde periode wordt weggelegd op
een donkere plek. De onderstaande tabel laat zien hoe
de functies van het horloge worden beïnvloed door de
Energiebesparingsfunctie.
Werking
Secondewijzer gaat naar de 12-uurspo-
Leeg
sitie en stopt, alle functies ingeschakeld,
display leeg
Alle wijzers stoppen op de 12-uurspositie.
Leeg
Automatische ontvangst, pieptoon, verlich-
ting en display zijn uitgeschakeld.
W W W. C A S I O . N L