De pomp reinigen................. 29 Onderhoud..........................30 Aanhaalmomenten................31 Onderhoud...................32 Inspectie...................32 Groot onderhoud................34 Olie verversen..................34 De waaier vervangen................36 Verwijderen van het rotorblad ............. 36 Installeren van het rotorblad ...............38 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 3
De pomp draait maar levert nauwelijks of geen water........ 47 Technische verwijzingen..................... 48 Toepassingslimieten................48 Specifieke motorgegevens, 8101.160............48 Specifieke motorgegevens, 8101.172............49 Specifieke motorgegevens, 8101.050............51 Specifieke motorgegevens, 8101.083............51 Afmetingen en gewichten............... 52 Prestatiecurven..................56 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
• Een potentiële situatie die, indien Opmerking: deze niet wordt vermeden, kan leiden tot ongewenste omstandigheden. • Een handeling die geen lichamelijk letsel tot gevolg heeft. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Grindex-vertegenwoordiger. Reserveonderdelen Grindex garandeert de beschikbaarheid van reserveonderdelen voor een periode van 10 jaar vanaf de datum waarop fabricage van dit product wordt stopgezet. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
• EHBO-doos • Veiligheidshulpmiddelen Opmerking: Stel een apparaat nooit in werking wanneer er geen veiligheidsapparatuur is gemonteerd. Raadpleeg ook specifieke informatie over veiligheidshulpmiddelen in andere hoofdstukken van deze handleiding. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 7
• Het frame van de machine moet goed geaard zijn. • Voor aardegeleiding mag geen gebruik worden gemaakt van stroomdraden. • De werkspanning moet overeenkomen met de nominale spanning van de motor. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Verstuur het product NIET naar Xylem als het nucleaire straling is blootgesteld, tenzij Xylem daarvan vooraf over geïnformeerd is en daarover goede afspraken zijn gemaakt. Elektrische installatie Raadpleeg het plaatselijke elektriciteitsbedrijf voor de vereisten voor recycling bij elektrische installaties. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 9
2. Als de eerste richtlijn niet van toepassing is, kunt u de unit of onderdelen ervan aan de dichtstbijzijnde Grindex-vertegenwoordiger retourneren. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
3) Draag persoonlijke beschermingsuitrusting. 4) Blijf uit de buurt van kabels of opgehesen ladingen. Opmerking: Til het apparaat nooit omhoog aan de kabels of de slang. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
• Bescherm het product tegen vocht, warmtebronnen en mechanische schade. • Plaats geen zware gewichten op het verpakte product. Opslag voor lange duur Het volgende is van toepassing als het apparaat langer dan zes maanden wordt opgeslagen: 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 12
• Het rotorblad/de propeller moeten om de andere maand worden gedraaid om te voorkomen dat de afdichtingen aan elkaar gaan plakken. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Ga voor meer informatie over de zeef naar Afmetingen en gewichten (pagina 52). Drukklasse Gemiddelde opvoerhoogte Type rotorblad Slijtagebestendig Controleapparatuur De controleapparatuur van de pomp heeft de volgende kenmerken: 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Afbeelding 1: De functie van de niveauregelaar Separate beveiliging tegen overbelasting Pompen zonder ingebouwde motorbeveiliging moet voorzien worden van separate beveiliging tegen overbelasting. Pompen zonder ingebouwde motorbeveiliging hebben het volgende label: 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
0,6 mm (0,024 in) Water + zand, deeltjesgrootte < 1,5 (4.9) 0,1 mm (0,004 in) Voor meer permanente installatie met zwaar verontreinigde verpompte vloeistof, wordt een vaste pompput aanbevolen. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
De kabel moet niet voor dit doel worden gebruikt. U moet een touw of vergelijkbaar vastmaken aan de hendel van de oogbouten voor het omhoog hijsen en laten zakken van de pomp. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Lekkage in de elektrische onderdelen kan tot beschadiging van de apparatuur of een gesprongen zekering leiden. Houd de uiteinden van de kabel altijd droog. Vereisten Deze algemene vereisten zijn van toepassing op de elektrische installatie: 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 20
Als de stroomkabels is losgetrokken, dan moet de aardgeleider (massa) als laatste geleider van de aansluiting worden losgemaakt. Zorg dat de aardgeleider (massa) aan beide uiteinden van de kabel langer is dan de fasengeleiders. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Als het product EN/ATEX-, MSHA- of FM- goedgekeurd is, lees dan de extra EX-informatie in het hoofdstuk Veiligheid voordat u verdere acties onderneemt. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Motor 60 Hz, 3-fase, 440-480V Y of 575-600V Y WS004859A Motor 60 Hz, 1-fase, 115V parallel en 230V serieel WS004860A Motor 60 Hz, 1-fase, 115V of 220-240V WS004861A 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Controleer de fasereeks: pompen met ingebouwde motorbeveiliging ™ Volg deze procedure als uw product is uitgerust met de rotatiesturing SMART 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 27
De pomp heeft geen CEE-plug met 1. Sluit de pomp aan op de voeding. interne faseverwisselaar en ook geen 2. Schakel de stroom in. faseverwisselaar met een aan/ uitschakelaar. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 28
De pomp moet nu starten. Zo niet, neem dan contact op met een erkend elektricien om de elektriciteit en de overgangen te controleren. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
De startruk kan krachtig zijn. Zorg ervoor dat er tijdens het starten van het apparaat niemand in de buurt aanwezig is. Opmerking: Zorg dat het rotorblad correct draait. Zie ‘Controleer de draairichting van het rotorblad’ voor meer informatie. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Laat de pomp een tijdje met schoon water draaien of spoel hem door via de afvoeraansluiting. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
• Smeer alle veren, schroeven en O-ringen met vet. Voor een optimale roestbescherming moeten alle O-ringen en aangrenzende oppervlakken worden behandeld met Exxon Mobil Unirex N3 of gelijkwaardig. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
3. Controleer op versleten of beschadigde delen. 4. Pas ze aan of vervang ze indien nodig. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 34
O-ring van de inspectieschroef niet beschadigd is. Ongeacht de afzonderlijke toepassingen moet de inspectievolume niet minder geïnspecteerd worden dan de intervallen voor normale toepassingen en bedrijfsomstandigheden op vloeistoftemperaturen van <40°C (104°F). 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Olieschroef Afbeelding 6: Symbolen Olie aftappen 1. Leg de pomp op zijn zijkant. Vergrendel de pomp met steunen om te voorkomen dat hij omrolt. 2. Verwijder de olieschroef. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 36
Olie bijvullen 1. Vervang de olieschroef O-ring. 2. Draai de pomp zodat het oliegat omhoog wijst en vul bij met nieuwe olie. Vullen tot het oliepeil de inlaatopening bereikt. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
1. Verwijder de zeef. 2. Maak het rotorblad los: a) Vergrendel de waaier om draaien te voorkomen. Gebruik een tang, schroevendraaier of iets soortgelijks. b) Verwijder de rotorbladenchroef en de sluitring. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 38
Draai de stelschroef tegen de klok in tot het rotorblad los komt van de as. Gebruik een zeskantige inbussleutel van 8 mm. c) Trek de waaier van de pomp. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
2. Monteer de stelschroef met de konische mof. Zorg dat er een ruimte van 0,5 mm (0,02 in.) blijft. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 40
Als de waaier niet soepel kan draaien, kan de as verschoven zijn ten opzichte van de hoofdlager. Zorg dat de ruimte tussen de stelschroef en de konische mof correct is. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 41
Draai de schroef nog 1/8 slag (45°) vast. De schroef wordt geladen naar zijn krachtpunt en de belastingscapaciteit van de verbinding wordt groter. e) Controleer of het rotorblad vrij kan ronddraaien. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 42
Onderhoud 10. Monteer de zeef en de moeren. Vastdraaikoppel: 22 Nm (16,2 ft-lb) 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
• alle aansluitingen intact zijn. • de relais- en schakelaarspoelen intact zijn. • de bedieningsschakelaar (Hand/Auto) in beide standen contact maakt. Controleer het regelcircuit en de functies. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met de plaatselijke Grindex-werkplaats. Vermeld altijd het productnummer en het serienummer van de pomp wanneer u contact opneemt met Grindex, zie Productomschrijving (pagina 12). 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Bewegende onderdelen kunnen verstrikken of verpletteren. Schakel altijd de netvoeding uit voordat u onderhoudswerk verricht om onvoorzien opstarten te voorkomen. Wanneer u dat niet doet, kan dit leiden tot de dood of ernstig lichamelijk letsel. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Bewegende onderdelen kunnen verstrikken of verpletteren. Schakel altijd de netvoeding uit voordat u onderhoudswerk verricht om onvoorzien opstarten te voorkomen. Wanneer u dat niet doet, kan dit leiden tot de dood of ernstig lichamelijk letsel. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 47
Verpletteringsgevaar Risico van automatisch opnieuw starten. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met de plaatselijke Grindex-werkplaats. Vermeld altijd het productnummer en het serienummer van 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met de plaatselijke Grindex-werkplaats. Vermeld altijd het productnummer en het serienummer van de pomp wanneer u contact opneemt met Grindex, zie Productomschrijving (pagina 12). 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
• Nominaal vermogen 0,85 kW (1,1 pk) • Maximale vermogensopname 1,1 kW (1,5 pk) Voltage, V Nominale Startstroom, A Vermogensfactor stroom, A , cos φ 0,98 0,98 0,97 0,95 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 51
A , cos φ 200 Y 0,87 208 Y 0,84 220 D parallel 0,91 220 D 0,87 220 Y parallel 0,91 230 D parallel 0,89 230 D 0,85 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
, cos φ 460 Y 0,89 480 Y 0,86 575 Y 0,91 600 Y 0,89 Afmetingen en gewichten Alle maten in de illustraties zijn in millimeters tenzij anders aangegeven. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 54
Technische verwijzingen Afbeelding 9: 8101.160 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 55
Technische verwijzingen 21.5 Afbeelding 10: 8101.172 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 56
Technische verwijzingen Afbeelding 11: 8101.050 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Technische verwijzingen Afbeelding 12: 8101.083 Prestatiecurven Teststandaard Pompen worden getest in overeenstemming met ISO 9906:2012, HI 11.6:2012. 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 58
8101.160, 60 Hz P [hp] / [kW] 60 Hz, 1~ H [ft] / [m] 60 Hz, 1~ 80 100 120 140 160 180 Q [l/s] / [usgpm] WS004715A 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 59
P [hp] / [kW] 60 Hz, 3~ 60 Hz, 1~ H [ft] / [m] 60 Hz, 3~ 60 Hz, 1~ 100 120 140 Q [l/s] / [usgpm] WS004717A 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...
Pagina 60
P [hp] / [kW] 60 Hz, 3~ 60 Hz, 1~ H [ft] / [m] 60 Hz, 3~ 60 Hz, 1~ 100 120 140 Q [l/s] / [usgpm] WS004717A 8101.050/.083/.160/.172 Minex Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud info@pompdirect.nl www.grindexpompen.nl Tel. 0294-457712...