Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruiksaanwijzing
Bedrijfsafwasautomaat
PG 8130 / PG 8130 U / PG 8130i /
PG 8130 U/i / PG 8131i /
PG 8132 SCi
nl - NL
Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u
uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik
neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
M.-Nr. 10 710 530
schade aan uw apparaat.
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miele professional PG 8130
Samenvatting van Inhoud voor Miele professional PG 8130
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Bedrijfsafwasautomaat PG 8130 / PG 8130 U / PG 8130i / PG 8130 U/i / PG 8131i / PG 8132 SCi nl - NL Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt M.-Nr.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Aanwijzingen voor het gebruik................ 5 Algemeen ....................... 6 Overzicht apparaat ....................6 Bedieningspaneel....................7 Werking van het display ..................8 Verantwoord gebruik..................... 9 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen............ 11 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu .......... 18 Economisch afwassen ..................19 Eerste ingebruikneming.................. - Pagina 3 Inhoud Programma kiezen....................48 Programma starten....................48 Tijdweergave ......................49 Energiemanagement ..................... 49 Programma-einde....................50 Uitschakelen......................50 Afwasautomaat uitruimen..................50 Programma onderbreken..................51 Van programma wisselen ..................51 Programma-opties .................... 52 Opties ........................52 FlexiTimer met EcoStart ..................53 Programma-overzicht .................. 56 Reiniging en onderhoud..................
- Pagina 4 Inhoud Wateraansluiting.................... 77 Het waterbeveiligingssysteem van Miele .............. 77 Watertoevoer ......................77 Waterafvoer aansluiten ..................79 Technische gegevens.................. 80 Menu “Instellingen”..................... 81 Menu “Instellingen” openen .................. 81 Taal ........................81 Dagtijd ........................82 Waterhardheid ....................... 83 Naspoelmiddel ...................... 84 Externe dosering ....................84 Temperatuureenheid....................
-
Pagina 5: Opmerkingen
Aanwijzingen voor het gebruik Waarschuwingen Aanwijzingen die op deze manier worden aangeduid, zijn veiligheidsrelevante aanwijzingen. U wordt gewaar- schuwd voor mogelijk persoonlijk letsel en materiële scha- Lees dergelijke waarschuwingen goed en houdt u zich aan de betreffende instructies en gedragsregels. Opmerkingen Opmerkingen worden op deze manier aangeduid en bevat- ten informatie waarmee u speciaal rekening moet houden. -
Pagina 6: Algemeen
Algemeen Overzicht apparaat a Bovenste sproeiarm (niet zichtbaar) g Zeefcombinatie b Besteklade (afhankelijk van het mo- h Typeplaatje del) i Reservoir voor naspoelmiddel c Bovenrek j Reservoir voor reinigingsmiddel (twee d Middelste sproeiarm vakjes) e Luchttoevoer voor het drogen k Reservoir voor regenereerzout f Onderste sproeiarm... -
Pagina 7: Bedieningspaneel
Algemeen Bedieningspaneel a Programmakeuze f Toets OK b Display g Toets (FlexiTimer) met controle- lampje c Optietoetsen h Programmakeuzetoets d Toets Start met controlelampje i Toets (Aan/Uit) e Pijltoetsen ... -
Pagina 8: Werking Van Het Display
Algemeen Menu “Instellingen” Werking van het display Algemeen Via het display kunt u het volgende kie- zen dan wel instellen: – het programma – de FlexiTimer (voorprogrammering) – het menu “Instellingen” Via het menu “Instellingen” kunt u de elektronica van de afwasautomaat aan- Het display kan het volgende weerge- passen aan veranderende situaties. -
Pagina 9: Verantwoord Gebruik
Verantwoord gebruik Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of beschadigingen tot gevolg hebben. Lees de gebruiksaanwijzing daarom aandachtig door, voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het apparaat. - Pagina 10 Verantwoord gebruik Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die in staat zijn het apparaat veilig te bedienen en die volledig op de hoog- te zijn van de inhoud van de gebruiksaanwijzing! Dit apparaat heeft vanwege speciale eisen (ten aanzien van onder meer de temperatuur, de vochtigheid, de chemische bestendigheid, de slijtvastheid en vibraties) een speciale lamp.
-
Pagina 11: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Correcte plaatsing Het apparaat mag niet worden opgesteld in een explosiegevaarlij- ke ruimte. De ruimte dient tevens vorstvrij te zijn. De afwasautomaat heeft een aantal metalen onderdelen waaraan u zich kunt snijden of anderszins verwonden. Wees daarom vóór en tijdens het monteren van het apparaat heel voorzichtig. - Pagina 12 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gebruik een beschadigde of lekkende automaat niet meer en neem contact op met Miele, een Miele-vakhandelaar of een andere vakman. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen. Alleen van deze onderdelen kunnen wij garande- ren, dat zij correct functioneren en volledig voldoen aan de veilig- heidseisen die wij aan onze producten stellen.
- Pagina 13 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Als de aansluitkabel beschadigd is, mag de afwasautomaat niet in gebruik worden genomen. De beschadigde aansluitkabel moet wor- den vervangen door een speciale aansluitkabel. Om veiligheidsrede- nen mag dit alleen door Miele, door een Miele-vakhandelaar of een geautoriseerde vakman worden gedaan.
- Pagina 14 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik De afwasautomaat is uitsluitend bedoeld voor het gebruik met wa- ter en voor de afwasautomaat geschikte reinigingsmiddelen en mag niet met organische oplosmiddelen of ontvlambare vloeistoffen wor- den gebruikt. Dit leidt o.a. tot explosiegevaar en het risico op materiële schade door aantasting van rubberen en kunststof onderdelen.
- Pagina 15 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Schuim dat uit de spoelruimte komt, kan schade aan de afwas- automaat veroorzaken. Breek het programma meteen af als er schuim uit de afwasautomaat komt en koppel deze los van de elek- triciteit! Let bij gebruik van reinigingsmiddelen en speciale producten altijd op de aanwijzingen van de fabrikant.
- Pagina 16 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Verwijder voor het inruimen alle grove resten van voedingsmid- delen van het spoelgoed. Kinderen Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van het apparaat bevinden. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen. Het gevaar bestaat dat kinderen zich in de automaat opsluiten.
- Pagina 17 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Als de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden op- gevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die daarvan het gevolg is.
-
Pagina 18: Een Bijdrage Aan De Bescherming Van Het Milieu
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Het verpakkingsmateriaal Het afdanken van een apparaat De verpakking beschermt het apparaat Oude elektrische en elektronische ap- tegen transportschade. Het verpak- paraten bevatten meestal waardevolle kingsmateriaal is uitgekozen met het materialen. Ze bevatten ook stoffen, oog op een zo gering mogelijke belas- mengsels en onderdelen die nodig zijn ting van het milieu en de mogelijkheden... -
Pagina 19: Economisch Afwassen
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Economisch afwassen Deze afwasautomaat werkt uiterst wa- ter- en energiebesparend. U kunt nog economischer werken als u de volgende adviezen opvolgt: – Benut de volledige capaciteit van de rekken. De automaat mag niet wor- den overbeladen. -
Pagina 20: Eerste Ingebruikneming
Eerste ingebruikneming Deur openen Deur sluiten Schuif de rekken naar binnen. Bij programma’s met een droogfase gaat de deur na afloop van een pro- Sluit de deur totdat deze vastklikt. gramma automatisch op een kier open. Dat bevordert het droogproces. Zie ... -
Pagina 21: Basisinstellingen
Eerste ingebruikneming Dagtijd Basisinstellingen In het display verschijnt nu een scherm Schakel de afwasautomaat met de waarin u de dagtijd kunt instellen. toets in. De dagtijd is vereist als u de program- Wordt het apparaat voor het eerst inge- ma-optie “FlexiTimer”... - Pagina 22 Eerste ingebruikneming Waterhardheid Daarna verschijnen de meldingen Dit ap- paraat kan op Miele@home worden aange- Het display wisselt naar het instellen sloten. Ingebruikneming afgesloten van de waterhardheid. Nadat u deze meldingen met OK heeft – De afwasautomaat moet nauwkeurig bevestigd, kunnen de volgende meldin- worden ingesteld op de waterhard- gen in het display verschijnen: ...
-
Pagina 23: Voor Het Eerste Gebruik Heeft U Nodig
Eerste ingebruikneming Voor het eerste gebruik heeft u Als de waterhardheid altijd lager is nodig: dan 5 °d (= 0,9 mmol/l), hoeft u geen regenereerzout te gebruiken. De mel- – ca. 2 l water, ding voor zout bijvullen wordt automa- – ca. 2 kg regenereerzout, tisch uitgeschakeld. -
Pagina 24: Regenereerzout Doseren
Eerste ingebruikneming Regenereerzout doseren Belangrijk! Vul het zoutreservoir met ca. 2 l water, voordat u het de eerste keer met zout vult, zodat het zout kan oplossen. Nadat u de afwasautomaat in ge- bruik heeft genomen, zit er altijd ge- noeg water in het reservoir. ... -
Pagina 25: Regenereerzout Bijvullen
Eerste ingebruikneming Regenereerzout bijvullen Als de zoutconcentratie nog niet hoog genoeg is, kan de bijvulmelding op- Vul na afloop van een programma re- nieuw verschijnen, dus ook nadat u genereerzout bij, zodra de melding zout heeft bijgevuld. Bevestig de mel- ... -
Pagina 26: Naspoelmiddel
Eerste ingebruikneming Naspoelmiddel doseren Naspoelmiddel Naspoelmiddel zorgt ervoor dat het wa- ter tijdens het drogen als een film van het spoelgoed afloopt waardoor het sneller droogt. Het naspoelmiddel wordt in het reser- voir voor naspoelmiddel gedaan. Tij- dens het naspoelen wordt de ingestelde hoeveelheid naspoelmiddel automa- tisch gedoseerd. -
Pagina 27: Naspoelmiddel Bijvullen
Eerste ingebruikneming Naspoelmiddel bijvullen Wanneer de melding Vul naspoelmidd. in het display verschijnt, zit er nog een reserve in voor 2 - 3 afwasbeurten. Vul op tijd naspoelmiddel bij. Bevestig met OK. De melding verdwijnt. Als de bijvulmeldingen voor regene- reerzout en naspoelmiddel u storen, kunt u de beide meldingen samen uit- zetten (zie “Menu 'Instellingen', Bijvul-... -
Pagina 28: Serviesgoed En Bestek Inruimen
Serviesgoed en bestek inruimen – Zorg ervoor dat kleine stukken ser- Waar u op moet letten viesgoed niet door de spijlen van de Verwijder grove etensresten van het rekken vallen. serviesgoed. Leg dit soort servies, zoals deksel- tjes, daarom in de besteklade of de Het is niet nodig om de vaat van tevo- bestekkorf, afhankelijk van het mo- ren onder stromend water af te spoelen! - Pagina 29 Serviesgoed en bestek inruimen Spoelgoed dat niet geschikt is voor Gebruik voor het reinigen van de afwasautomaat aluminium delen zoals vetfilters van – Spoelgoed dat óf helemaal óf voor afzuigkappen geen sterk bijtende, al- een deel uit hout bestaat, droogt uit kalische reinigingsmiddelen die in en wordt lelijk.
-
Pagina 30: Flexassist
Serviesgoed en bestek inruimen Kopjesrek FlexAssist Wilt u hoog serviesgoed inruimen, De gele FlexAssist-markeringen marke- klap het kopjesrek dan aan de gele ren de bewegende delen van de rekken greep omhoog. en besteklade. Zij dienen ook als greep en maken eventueel met een symbool U kunt glazen tegen het kopjesrek aan- duidelijk, hoe en waar het betreffende zetten. - Pagina 31 Serviesgoed en bestek inruimen Omklapbare spijlen Jumbo-kopjesrek (afhankelijk van het model) U kunt de spijlen omklappen om meer ruimte te krijgen voor groter servies- U kunt de breedte van dit kopjesrek in goed, bijv. een platte pan. twee verschillende standen instellen om er ook grotere kopjes op te kunnen zet- ten.
- Pagina 32 Serviesgoed en bestek inruimen Glazenbeugel Hoogteverstelling Glazen staan steviger wanneer u ze te- U kunt de hoogte van de glazenbeugel gen de glazenbeugel aan zet. op twee standen instellen. Klap de glazenbeugel aan de gele Trek de glazenbeugel naar boven en greep ...
-
Pagina 33: Verstellen Bovenrek
Serviesgoed en bestek inruimen Verstellen bovenrek Afhankelijk van de stand van het boven- rek kunt u bijv. borden met de volgende Om in het boven- of onderrek meer doorsneden in de rekken plaatsen. plaats te krijgen voor hoger serviesgoed kunt u het bovenrek in hoogte verstel- Afwasautomaat met bestekkorf len. -
Pagina 34: Onderrek
Serviesgoed en bestek inruimen Uitneembaar MultiComfort-rek Onderrek In het achterste gedeelte van het onder- Voor het inruimen van serviesgoed en rek bevindt zich het MultiComfort-rek. bestek zie ook de voorbeelden in het Daarin kunt u glazen, kopjes, borden en gelijknamige hoofdstuk. pannen plaatsen. - Pagina 35 Serviesgoed en bestek inruimen FlexCare-glazenhouder Glazenbeugel De kunststof kussentjes op de FlexCa- Glazen staan steviger wanneer u ze te- re-glazenhouder zorgen ervoor dat gen de glazenbeugel aan zet. kwetsbare glazen met een lange steel stevig en stabiel staan. Zet wijn- en bierglazen tegen de gla- zenhouder of hang ze in de uitsparin- gen van de houder.
- Pagina 36 Serviesgoed en bestek inruimen Omklapbare spijlen Fleshouder In de spijlen aan de voorkant kunt u Op de fleshouder kunt u smal servies- schoteltjes, borden, soepborden, platte goed plaatsen zoals een melk- of zuig- schotels en schalen plaatsen. fles. U kunt de spijlen omklappen om meer ruimte te krijgen voor groot servies- goed, bijv.
-
Pagina 37: Bestek
Serviesgoed en bestek inruimen Bestek De bovenste sproeiarm mag niet door te hoog serviesgoed (bijv. een 3D-besteklade+ (afhankelijk van het taartschep) worden geblokkeerd! model) U kunt de inzetten aan de zijkant van de Voor het inruimen van serviesgoed en besteklade aan de gele grepen naar het bestek zie ook de voorbeelden in het midden verschuiven om hoger servies- gelijknamige hoofdstuk. - Pagina 38 Serviesgoed en bestek inruimen U kunt de twee rijen spijlen in het mid- den van de besteklade omklappen, om groter bestek erin te plaatsen. Om in het middelste gedeelte van de besteklade meer ruimte voor groot be- stek te creëren, kunt u dat gedeelte met de gele schuif in hoogte verstellen.
-
Pagina 39: Bestekkorf (Afhankelijk Van Het Model)
Serviesgoed en bestek inruimen Bestekkorf (afhankelijk van het model) Plaats de bestekhouder als dat nodig is op de bestekkorf. U kunt de bestekkorf in het onderrek plaatsen en wel op een willekeurige plek op de rijen spijlen aan de voorkant. ... -
Pagina 40: Voorbeelden Voor De Indeling
Serviesgoed en bestek inruimen Voorbeelden voor de indeling Afwasautomaat met besteklade Bovenrek Onderrek... - Pagina 41 Serviesgoed en bestek inruimen Besteklade Sterk verontreinigd serviesgoed...
-
Pagina 42: Afwasautomaat Met Bestekkorf
Serviesgoed en bestek inruimen Afwasautomaat met bestekkorf Bovenrek Onderrek... - Pagina 43 Serviesgoed en bestek inruimen Bestekkorf Sterk verontreinigd serviesgoed...
-
Pagina 44: Bediening
Gebruik uitsluitend reinigingstablet- gingsmiddel optimaal aan de situatie ten die snel genoeg oplossen. Ge- kan worden aangepast. schikte tabletten vindt u in het pro- ductaanbod van Miele Professional. U mag geen reinigingsmiddelen Doseer het poedervormige reinigings- met actieve chloor gebruiken. - Pagina 45 Bediening Vervang het lege reservoir door een Voorraadreservoir bijvullen of vervan- vol exemplaar. De DOS-module heeft een niveausen- Steek de zuiglans in de opening van sor. Als het minimumniveau is bereikt, het reservoir en schroef de dop vast. verschijnt de melding Reinigingsm.
-
Pagina 46: Verandering Van Reinigingsmiddel
Bediening Verandering van reinigingsmiddel Wanneer u een ander reinigingsproduct wilt gaan gebruiken, moet het doseer- systeem eerst met water worden door- gespoeld om te voorkomen dat de ver- schillende reinigingsmiddelen met el- kaar reageren. Verwijder de zuiglans uit het reservoir en plaats deze in een bak met water. -
Pagina 47: Reinigingsmiddel Doseren
Bediening Vermijd het inademen van poe- dervormige reinigingsmiddelen. Slik geen reinigingsmiddelen in. Reini- gingsmiddelen kunnen brandwonden in neus, mond en keel veroorzaken. Zoek onmiddellijk een arts op als u reinigingsmiddel heeft ingeademd of doorgeslikt. Voorkom dat kinderen in aanraking komen met reinigingsmid- delen. -
Pagina 48: Inschakelen
Bediening Inschakelen Programma kiezen Controleer of de sproeiarmen vrij kun- Laat de keuze voor een programma nen draaien. steeds afhangen van het soort servies- goed en de mate waarin het verontrei- Sluit de deur. nigd is. Draai de kraan open als deze nog In het hoofdstuk: “Programma-over- dicht is. -
Pagina 49: Tijdweergave
Bediening Tijdweergave Energiemanagement Voordat een programma start, geeft het 10 minuten nadat u voor het laatst een display de tijd aan die het gekozen pro- toets heeft bediend of nadat het pro- gramma vermoedelijk gaat duren. Tij- gramma is afgelopen, gaat de afwas- dens het programma wordt de resteren- automaat automatisch uit om energie te de tijd tot aan het programma-einde... -
Pagina 50: Programma-Einde
Bediening Programma-einde Uitschakelen Wanneer in het display de melding Na afloop van het programma: Einde verschijnt en de deur op een U kunt de afwasautomaat op elk mo- kier staat, is het programma beëindigd. ment met de toets uitschakelen. De droogventilator loopt na afloop van Als u de afwasautomaat uitschakelt, het programma nog een paar minuten... -
Pagina 51: Programma Onderbreken
Bediening Programma onderbreken Van programma wisselen Het programma wordt onderbroken, zo- Is het klepje van het doseerbakje dra u de deur opendoet. voor het reinigingsmiddel al ge- Wanneer u de deur weer dichtdoet, opend, wissel dan niet meer van pro- gaat het programma na een paar se- gramma. -
Pagina 52: Programma-Opties
Programma-opties Resttijd Opties De optie “Resttijd ” is standaard inge- Via de optietoetsen en het display kunt steld en laat de resterende tijd tot aan u opties vóór de start van een program- het programma-einde zien. ma in- of uitschakelen. Tussen de opties resttijdweergave en U kunt tijdens een programma ook naar temperatuur kunt u ook tijdens een pro-... -
Pagina 53: Flexitimer Met Ecostart
Programma-opties Schakel de afwasautomaat met de FlexiTimer met EcoStart toets in. Met de FlexiTimer heeft u drie moge- Het controlelampje Start gaat knippe- lijkheden om een programma met voor- ren. programmering te laten starten. U kunt de starttijd of de eindtijd voor een pro- ... - Pagina 54 Programma-opties Start om Einde om Start om stelt u de starttijd van het Met de functie Einde om kunt u de ge- gekozen programma in. wenste eindtijd van een programma in- stellen. Stel met de pijltoetsen de uren in en bevestig met OK.
- Pagina 55 Programma-opties EcoStart Ingestelde tijden wijzigen of wissen Met de functie EcoStart kunt u gebruik U kunt de ingestelde tijden wijzigen of maken van gunstige stroomtarieven. het programma starten vóórdat de aan- Stel daarvoor eerst eenmalig maximaal gegeven starttijd is bereikt. drie tijdzones in waarin de stroomtarie- ...
-
Pagina 56: Programma-Overzicht
Programma-overzicht Programma Toepassing Reinigingsmiddelen Dosering op basis van Miele-rei- nigingsproducten Volg de aanwijzingen van de fabrikant! Vakje I Vakje II Verse etensresten die nog niet zijn aangekoekt. 20 - 25 g Kort of 1 tablet Voor normale, iets opgedroogde etensresten. 20 - 25 g Universeel of 1 tablet... - Pagina 57 Programma-overzicht Programmaverloop Voorspoe- Reinigen Tussen- Tussen- Naspoelen Drogen Extra AutoOpen spoelen I spoelen drogen 70 °C 65 °C 30 s 10 s 15 min 10 s 65 °C 65 °C 10 min 3 min 30 min 1,5 min 75 °C 65 °C 8 min 10 min 3 min 30 min 1,5 min 50 °C 60 °C 10 min 1 min 5 min 30 s 45 min 50 °C 50 °C 1 min...
- Pagina 58 Programma-overzicht Programma Verbruik Duur Elektrische energie Water Water koud Water warm Water koud Water warm 15 °C 55 °C 15 °C 55 °C Kort 1,5 kWh 1,0 kWh 14,5 l 22 min 17 min Universeel 1,5 kWh 1,0 kWh 15,2 l 37 min 32 min Intensief 1,7 kWh 1,0 kWh 20,2 l 53 min 48 min ...
-
Pagina 59: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Onderhoud Alle oppervlakken zijn krasge- voelig. Om de levensduur van de automaat te verlengen, adviseert Miele minimaal Alle oppervlakken kunnen verkleuren of aangetast worden als ze met ver- eens per jaar onderhoud te laten uit- keerde reinigingsmiddelen in aanra- voeren. -
Pagina 60: Deurdichting En Deur Reinigen
Reiniging en onderhoud Gebruik om beschadigingen aan de Deurdichting en deur reinigen oppervlakken te voorkomen geen: De deurdichtingen en de zijkanten van – zuur-, soda-, ammoniak- of chloride- de deur worden niet door de waterstra- houdende reinigingsmiddelen. len bereikt en gereinigd. ... -
Pagina 61: Sproeiarmen Reinigen
Reiniging en onderhoud Sproeiarmen reinigen Er kunnen verontreinigingen in de sproeikoppen en lagering van de sproeiarmen terechtkomen. Controleer de sproeiarmen dan ook regelmatig. Schakel de afwasautomaat uit. Verwijder de sproeiarmen als volgt: Trek de besteklade (indien aanwezig) naar buiten. ... -
Pagina 62: Zeven In De Spoelruimte Controleren
Reiniging en onderhoud Zeven in de spoelruimte con- Zeven reinigen troleren Schakel de afwasautomaat uit. De zeefcombinatie op de bodem van de spoelruimte houdt het ergste vuil uit het spoelwater tegen. Op deze manier wordt voorkomen dat het vuil in het cir- culatiesysteem en via de sproeiarmen weer in de spoelruimte terechtkomt. - Pagina 63 Reiniging en onderhoud Plaats de zeefcombinatie zo terug, Om de binnenkant van het tuitvormige dat deze plat tegen de bodem van de gedeelte van de zeefcombinatie te kun- spoelruimte aanligt. nen reinigen moet u het klepje eerst openen. Vergrendel de combinatie door de ...
-
Pagina 64: Nuttige Tips
Nuttige tips De meeste storingen en problemen die in de dagelijkse praktijk kunnen voorko- men, kunt u zelf verhelpen. Hierdoor bespaart u tijd en geld, omdat u niet de hulp van een service-technicus hoeft in te roepen. Het volgende overzicht helpt u de oorzaken van een storing of probleem te achter- halen en te verhelpen. - Pagina 65 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing In het display verschijnt Voordat u de storing oplost: een van de volgende Schakel de afwasautomaat met de toets uit. foutmeldingen: Fout FXX Er is mogelijk sprake van een technische storing. Na enkele seconden: ...
-
Pagina 66: Storingen In De Watertoevoer/Waterafvoer
Nuttige tips Storingen in de watertoevoer/waterafvoer Probleem Oorzaak en oplossing In het display verschijnt een van de volgende foutmeldingen: Open de kraan De waterkraan is dicht. Draai de kraan geheel open. Watertoevoer Voordat u de storing oplost: ... -
Pagina 67: Algemene Problemen Met De Afwasautomaat
Nuttige tips Algemene problemen met de afwasautomaat Probleem Oorzaak en oplossing De controlelampjes en De afwasautomaat gaat automatisch uit om energie te het display zijn donker. besparen. Schakel de afwasautomaat weer in met de toets . Bij het openen van de De binnenverlichting is definitief uitgeschakeld. -
Pagina 68: Geluiden
Nuttige tips Geluiden Probleem Oorzaak en oplossing Een knallend geluid uit Een sproeiarm slaat tegen het serviesgoed aan. de spoelruimte. Onderbreek het programma en verplaats het ser- viesgoed dat de sproeiarm in de weg zit. Een rammelend geluid Het serviesgoed beweegt in de spoelruimte. uit de spoelruimte. -
Pagina 69: Een Tegenvallend Afwasresultaat
Nuttige tips Een tegenvallend afwasresultaat Probleem Oorzaak en oplossing Het serviesgoed is niet Het serviesgoed is niet goed geplaatst. schoon. Neem de aanwijzingen uit “Serviesgoed en bestek inruimen” in acht. Het gekozen programma was niet geschikt. Kies een geschikt programma (zie “Programma- overzicht”). - Pagina 70 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Het serviesgoed wordt Er is te weinig naspoelmiddel gedoseerd of het reser- niet droog of er zitten voir is leeg. vlekken op glazen en Vul het reservoir, doseer meer naspoelmiddel of bestek. neem een ander naspoelmiddel (zie “Eerste inge- bruikneming, Naspoelmiddel”.
- Pagina 71 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Er vormt zich een wit Er is te weinig naspoelmiddel gedoseerd. laagje op het servies- Stel een grotere hoeveelheid naspoelmiddel in (zie goed. De glazen en het “Menu 'Instellingen', Naspoelmiddel”). bestek worden dof. De Er zit geen zout in het zoutreservoir.
-
Pagina 72: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen Zeefje in de schroefkoppeling van de watertoevoer reinigen Om de watertoevoerslang tegen veront- reinigingen in het water te beschermen is in de schroefkoppeling een zeefje in- gebouwd. Wanneer het zeefje vuil is, loopt er te weinig water in de spoel- ruimte. -
Pagina 73: Afvoerpomp En Terugslagklep Reinigen
Storingen verhelpen Kantel de terugslagklep naar binnen Afvoerpomp en terugslagklep totdat u de klep kunt verwijderen . reinigen Spoel de klep goed af onder stro- Is het water na afloop van een program- mend water en verwijder al het vuil uit ma niet uit de spoelruimte gepompt, de terugslagklep. -
Pagina 74: Miele Service
Miele Service Contact bij storingen Programma-actualisering (update) Voor storingen die u niet zelf kunt ver- helpen, waarschuwt u uw Miele-vak- Dankzij de update-functie kan de bestu- handelaar of Miele. ring van uw automaat worden aange- past aan nieuwe ontwikkelingen. Het telefoonnummer van Miele vindt u Alleen Miele kan een update uitvoeren. -
Pagina 75: Bij Te Bestellen Accessoires
Bij te bestellen accessoires Accessoires Het is mogelijk dat sommige accessoi- res al tot de standaarduitrusting beho- ren. Dit hangt van het model af. Inzet voor de cappuccinatore Hierin kunt u de onderdelen van de Miele-cappuccinatore plaatsen. Bestekkorf In een afwasautomaat met besteklade kunt u in het onderrek ook nog een be- stekkorf plaatsen. -
Pagina 76: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting Omschakeling van de automaat is mo- Elektrische aansluiting gelijk volgens het bijgevoegde omscha- Alleen Miele, een door Miele ge- kelschema en het schakelschema. autoriseerde vakhandelaar of een er- Door omschakeling achteraf kunnen kend vakman mag werkzaamheden de programmaduur en het energie- uitvoeren die betrekking hebben op verbruik toenemen. -
Pagina 77: Wateraansluiting
Wateraansluiting – De waterdruk (druk op de wateraan- Het waterbeveiligingssysteem sluiting) moet tussen 30 en 1000 kPa van Miele (0,3 en 10 bar) liggen. Bij correcte installatie van het Miele-wa- Is de waterdruk lager, dan verschijnt terbeveiligingssysteem garandeert in het display de foutmelding: Water- Miele voor de gehele levensduur van de toevoer (zie “Nuttige tips”). - Pagina 78 Wateraansluiting Sluit de automaat alleen op een volledig ontlucht leidingnet aan, om schade aan het apparaat te voorko- men. De watertoevoerslang mag niet korter worden gemaakt of worden beschadigd, omdat deze spanning- voerende onderdelen bevat (zie af- beelding).
-
Pagina 79: Waterafvoer Aansluiten
Wateraansluiting Beluchting van de waterafvoer Waterafvoer aansluiten Ligt de waterafvoeraansluiting op de – In de afvoer van de afwasautomaat plaats van opstelling dieper dan de ge- bevindt zich een terugslagklep, zodat leiding voor de wieltjes van het onder- geen vuil water via de afvoerslang rek in de deur, dan moet de waterafvoer naar de automaat kan terugstromen. -
Pagina 80: Technische Gegevens
Technische gegevens Model Normaal afwasautomaat PG 8130, PG 8131i PG 8132 SCi Hoogte vrijstaand apparaat 845 mm (verstelbaar + 35 mm) Hoogte inbouwapparaat 805 mm 845 mm (verstelbaar + 65 mm) (verstelbaar + 65 mm) Hoogte van de inbouwnis vanaf 805 mm vanaf 845 mm (verstelbaar + 65 mm) (verstelbaar + 65 mm) -
Pagina 81: Menu "Instellingen
Menu “Instellingen” Menu “Instellingen” voor het Taal wijzigen van instellingen Het display kan verschillende talen weergeven. Menu “Instellingen” openen Met het submenu Taal kunt u de aan- Is de afwasautomaat nog niet inge- gegeven taal wijzigen. schakeld, schakel deze dan met de ... -
Pagina 82: Dagtijd
Menu “Instellingen” Tijdformaat instellen Dagtijd Het display kan de dagtijd in het 24- of Af fabriek is de dagtijdweergave uitge- het 12-uurs-formaat weergeven. schakeld. Kies het menupunt Tijdformaat Een aantal minuten nadat u voor het laatst een toets heeft bediend of nadat ... -
Pagina 83: Waterhardheid
Menu “Instellingen” Waterhardheid °d mmol/l °f Display Uw afwasautomaat is voorzien van een waterontharder. U moet de wateront- harder op de hardheid van uw water in- stellen. – De afwasautomaat moet nauwkeurig worden ingesteld op de waterhard- heid in uw regio. –... -
Pagina 84: Naspoelmiddel
Menu “Instellingen” Naspoelmiddel Externe dosering Voor een optimaal spoelresultaat kunt u Activeer de automatische dosering van de dosering van het naspoelmiddel vloeibaar reinigingsmiddel als u een op- aanpassen. tionele externe doseermodule heeft De dosering kan op een waarde tussen aangesloten. 0 en 6 ml worden ingesteld. -
Pagina 85: Temperatuureenheid
Menu “Instellingen” Capaciteit DOS gingsmiddel te verdunnen en weg te spoelen dat eventueel in de automaat is Standaard is een capaciteit van 60 ml/ gestroomd. min ingesteld. De capaciteit kan in stap- pen van 5 ml/min worden ingesteld op Temperatuureenheid een waarde tussen 10 - 150 ml/min. De temperatuur in het display kan in Houdt u zich bij de dosering aan de graden Celsius of in graden Fahrenheit... -
Pagina 86: Ecostart
Menu “Instellingen” Tijdzones met lage stroomtarieven EcoStart instellen Om met uw afwasautomaat zo goed- Voorwaarde voor het gebruik van koop mogelijk af te wassen, kunt u met EcoStart is dat u minstens één tijdzone de optie EcoStart gebruik maken van instelt. - Pagina 87 Menu “Instellingen” Tijdzones wissen U kunt de instellingen voor een tijdzo- ne wissen en deze tijdzone daarmee deactiveren voor de optie EcoStart Kies met de pijltoetsen de tijdzo- ne T1-T3 die u wilt wissen en beves- tig met OK. ...
-
Pagina 88: Netwerk
Menu “Instellingen” MielePro@mobile-app Netwerk De MielePro@mobile-app kunt u gratis Uw afwasautomaat heeft een geïnte- ® downloaden uit de Apple App Store greerde WiFi-module. de Google Play Store™. Om de afwasautomaat met uw WiFi- netwerk te kunnen verbinden, moet u eerst de netwerkfunctie activeren. Het menu “Instellingen”... - Pagina 89 Menu “Instellingen” WPS Push Button SmartStart Naast de netwerkaanmelding van uw Met de functie SmartStart kunt u de af- afwasautomaat met de MielePro@mobi- wasautomaat automatisch laten starten le-app kunt u de verbinding ook via als het stroomtarief van uw energiebe- WPS (Wireless Protected Setup) tot drijf extra voordelig is.
- Pagina 90 Menu “Instellingen” Afstandsbediening Is de dagtijdweergave uitgeschakeld (zie “Menu 'Instellingen', Dagtijd”), dan Als u de MielePro@mobile-app op uw gaat na het activeren van een voorpro- tablet of smartphone heeft geïnstal- grammering of van bediening op af- leerd, kunt u de afwasautomaat op af- stand het display na enkele minuten stand bedienen.
- Pagina 91 Menu “Instellingen” Module-instellingen Wij adviseren u, uw afwasautomaat met de MielePro@mobile-app of via WPS met uw WiFi-netwerk te verbinden. Als u in plaats daarvan alle instellingen voor de verbinding met uw router zelf wilt invoeren of als u een speciale net- werkconfiguratie heeft, kunt u met de nodige vakkennis hier de instellingen uitvoeren.
-
Pagina 92: 2E Tussenspoelgang
Menu “Instellingen” 2e tussenspoelgang Bijvulcontroles Bij hardnekkige verontreinigingen kunt u Wanneer u alleen maar combi-tabs ge- het reinigingsresultaat verbeteren met bruikt, kunt u de controlelampjes voor een extra tussenspoelgang. Deze func- het bijvullen van zout en naspoelmiddel tie is niet voor alle programma's be- gezamenlijk uitschakelen. -
Pagina 93: Autoopen
Menu “Instellingen” AutoOpen BrilliantLight (afhankelijk van het model) Bij programma’s met een droogfase gaat de deur na afloop van een pro- De afwasautomaat is voorzien van bin- gramma automatisch op een kier open. nenverlichting. Dat bevordert het droogproces (zie Als de deur geopend is, wordt de bin- “Programma-overzicht”). -
Pagina 94: Handelaar
Menu “Instellingen” Handelaar Fabrieksinstellingen Hiermee kunt u alle instellingen reset- Alleen voor vakhandelaren! ten. De afwasautomaat beschikt over ver- U dient de instellingen van de WiFi-mo- schillende demonstratieprogramma’s dule (indien aanwezig) apart te resetten voor de vakhandel. (zie “Instellingen, Miele@home, Module- instellingen”). - Pagina 96 Miele Professional Postbus 166 4130 ED VIANEN Telefoon afdeling Customer Service Professional (03 47) 37 88 84 Telefax (03 47) 37 84 29 E-mail: professional@miele.nl Internet: www.miele-professional.nl Duitsland - Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh 2018-05-24 GG09 M.-Nr. 10 710 530 / 01...