Inhoudsopgave
Advertenties
Taalopties instellen
Als u van te voren de taal instelt voor het menu van de
recorder, het menu van de schijf, het geluidsspoor en de
ondertitels, worden deze instellingen automatisch gebruikt
voor iedere video-dvd die u afspeelt.
Als de geselecteerde taal niet beschikbaar is op de schijf,
wordt de originele voorkeurtaal van de dvd gebruikt.
Terwijl de recorder op Stop staat, drukt u
1
op de toets MENU.
Selecteer "Setup" met de †... toetsen en
2
druk vervolgens op de √ of OK toets.
U kunt geen instellingen wijzigen terwijl er een schijf
wordt afgespeeld.
DVD-RAM(VR)
Systeem
Taal
Geluid
Beeld
Kinderslot
VERPL.
OK
Selecteer "Taal" met de †... toetsen en
3
druk vervolgens op de √ of OK toets.
Het menu met taalinstellingen wordt getoond.
DVD-RAM(VR)
Systeem
Taal
Geluid
Beeld
Kinderslot
VERPL.
OK
DVD-RAM(VR)
Geluid
Ondertitels
Menutaal Disk
Menutaal Speler
VERPL.
OK
30
- Nederlands
Setup
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
RETURN
EINDE
Systeem
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
RETURN
EINDE
Taal
: Origineel
√ √
: Automatisch
√ √
: Nederlands
√ √
: Nederlands
√ √
RETURN
EINDE
Ga met de ...† toetsen naar het
4
gewenste sub-menu en druk op de OK
of √ toets.
Geluid: Taal van geluidsspoor.
Ondertitels: Taal van ondertiteling.
Menutaal Disk: Taal van het menu van de schijf.
Menutaal Speler: Taal van het schermmenu van
uw dvd recorder.
Selecteer de gewenste Taal met de ...†
5
toetsen en druk vervolgens op de √ of
OK toets.
DVD-RAM(VR)
Geluid
Ondertitels
Menutaal Disk
Menutaal Speler
VERPL.
OK
Druk op de RETURN of œ toets om terug
te gaan naar het vorige menu.
NB
Druk op de MENU toets om het menu te
verlaten.
De geselecteerde taal wordt alleen
weergegeven als deze aanwezig is op de
schijf.
Taal
: Origineel
√ √
Original
: Automatisch
English
√ √
Français
: Nederlands
√ √
Deutsch
: Nederlands
√ √
Español
Italiano
Nederlands
Korean
RETURN
EINDE
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
