Dometic 8 Series Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
REFRIGERATION
RMD8xx1, RMD8xx5
Absorber refrigerator
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Absorber-Kühlschrank
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Réfrigérateur à absorption
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Absorptiekoelkast
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
8 SERIES
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dometic 8 Series
Samenvatting van Inhoud voor Dometic 8 Series
- Pagina 1 REFRIGERATION 8 SERIES RMD8xx1, RMD8xx5 Absorber refrigerator Operating manual ....16 Absorber-Kühlschrank Bedienungsanleitung ....42 Réfrigérateur à...
-
Pagina 101: Verklaring Van De Symbolen
RMD8xxx Verklaring van de symbolen Lees deze handleiding voor de ingebruikneming zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker. Inhoudsopgave Verklaring van de symbolen ........101 Veiligheidsinstructies . -
Pagina 102: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies RMD8xxx LET OP! Aanwijzing met betrekking tot een situatie die kan leiden tot materiële schade, als deze niet wordt vermeden. INSTRUCTIE Meer informatie over de bediening van het product. Veiligheidsinstructies De fabrikant kan in de volgende gevallen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade: •... - Pagina 103 RMD8xxx Veiligheidsinstructies Brandgevaar • Het koudemiddel in het koelcircuit is licht ontvlambaar. Bij een beschadiging van het koelcircuit (ammoniakgeur): – Schakelt het toestel uit. – Vermijd open vuur en ontstekingsvonken. – Ventileer de ruimte goed. Explosiegevaar • Bewaar geen explosiegevaarlijke stoffen, zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas, in het toestel.
-
Pagina 104: Veiligheid Bij Het Gebruik
Veiligheidsinstructies RMD8xxx • De koelkast is niet geschikt voor de opslag van bijtende of oplosmid- delhoudende stoffen. • De koelkast mag niet aan regen worden blootgesteld. Veiligheid bij het gebruik VOORZICHTIG! Niet in acht nemen van deze voorzichtigheids- aanwijzingen kan leiden tot licht of gemiddeld letsel. Gevaar voor verwonding •... -
Pagina 105: Veiligheid Bij Bediening
RMD8xxx Veiligheidsinstructies • Gebruik het apparaat nooit met gas – op tankstations – in parkeergarages – op ponten – tijdens transport van de caravan of de camper met een transport- of sleepwagen • Het toestel nooit met open vuur op lekkage controleren. •... -
Pagina 106: Veiligheid Tijdens Bedrijf Met Gelijkstroom
Omvang van de levering RMD8xxx • Sla rauw vlees en vis op in geschikte containers in het apparaat, zodat ze niet met andere levensmiddelen in contact komen of erop druppelen. • Als het apparaat langdurig leeg blijft: – Schakel het apparaat uit. –... -
Pagina 107: Toebehoren
RMD8xxx Toebehoren Toebehoren Als toebehoren verkrijgbaar (niet inbegrepen in de omvang van de levering): Omschrijving Winterafdekking voor het ventilatierooster Eierhouder Reinigingsborstel voor de reiniging van de brander Ventilator-set Al het toebehoren is verkrijgbaar via de vakhandel. Neem bij vragen direct contact op met uw vakhandel of uw servicepartner. -
Pagina 108: Technische Beschrijving
Technische beschrijving RMD8xxx Technische beschrijving Beschrijving De koelkast is een absorptiekoelkast. De koelkast is ontworpen voor gebruik met drie verschillende energiebronnen. Hij kan met wisselstroom, gelijkstroom of met butaan/propaan worden gebruikt. Voor het gebruik met gelijkstroom kan de voer- tuigaccu worden gebruikt. De thermostatische regeling zorgt ervoor dat de koel- kasttemperatuur gelijk blijft en zo weinig mogelijk energie wordt verbruikt. -
Pagina 109: Bedienings- En Indicatie-Elementen
RMD8xxx Technische beschrijving In de koelkast bevindt zich het typeplaatje van de koelkast. Het bevat de modelaan- duiding, het productnummer en het serienummer. Deze gegevens heeft u nodig bij alle contacten met de klantenservice of voor het bestellen van reserveonderdelen: Pos. -
Pagina 110: Koelkast Bedienen
Koelkast bedienen RMD8xxx Pos. in Beschrijving afb. 3, pagina 4 Indicator voor storing reset-toets voor gasstoring – Led: brandt rood bij storingen. brandt blauw, als de koelkast in bedrijf is. Afhankelijk van de zijde van de deuraanslag kan de led links of rechts naast de bedie- nelementen voorhanden zijn. -
Pagina 111: Tips Voor Optimaal Gebruik Van De Koelkast
RMD8xxx Koelkast bedienen INSTRUCTIE • Voordat u de nieuwe koelkast in gebruik neemt, moet u deze om hygiënische redenen met een vochtige doek van binnen en van bui- ten reinigen. • Het koelvermogen kan worden beïnvloed door – de omgevingstemperatuur (bijv. als het voertuig in de zon staat), –... -
Pagina 112: Tips Om Energie Te Besparen
Koelkast bedienen RMD8xxx Tips om energie te besparen • Kies een goed geventileerde en tegen zonnestralen beschermde plaats. • Laat warme levensmiddelen afkoelen, alvorens deze in de koelkast koel te hou- den. • Open de koelkast niet vaker dan nodig. •... - Pagina 113 RMD8xxx Koelkast bedienen Gebruik met gas WAARSCHUWING! Brandgevaar! Gebruik de koelkast op tankstations nooit met gas. INSTRUCTIE • Bij gebruik met autogas (LPG) moet de brander vaker worden gerei- nigd (twee tot drie keer per jaar). • Op een hoogte boven 1000 m kunnen ontstekingsproblemen optreden.
-
Pagina 114: Inleggen/Vervangen Van De Batterijen (Alleen Rmd85X1)
Koelkast bedienen RMD8xxx Inleggen/vervangen van de batterijen (alleen RMD85x1) ➤ Schakel de koelkast uit. ➤ Druk op de buitenzijde van de batterijvakafdekking (1. in afb. 5, pagina 4). ✓ De batterijvakafdekking komt iets omhoog aan de tegenoverliggende zijde. ➤ Verwijder de batterijafdekking (2. in afb. 5, pagina 4). ➤... -
Pagina 115: Koelkastdeur/Vriesvakdeur Vergrendelen
RMD8xxx Koelkast bedienen Koelkastdeur/vriesvakdeur vergrendelen ➤ Maak eventueel de vergrendlingshaak los (afb. 8, pagina 5). ➤ Druk de deur dicht tot u een duidelijke klik hoort. ✓ De deur is nu gesloten en vergrendeld. Temperatuur selecteren INSTRUCTIE Selecteer bij omgevingstemperaturen van +15 °C – +25 °C de midden- stand (drie balken). -
Pagina 116: Koelkast Uitschakelen
Koelkast bedienen RMD8xxx Neem voor het bewaren van levensmiddelen het volgend in acht: INSTRUCTIE • Bewaar geen koolzuurhoudende dranken in het vriesvak. • Het vriesvak is geschikt voor het maken van ijsblokjes en het kort bewaren van bevroren levensmiddelen. Het is niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen. -
Pagina 117: Koelkast Ontdooien
RMD8xxx Koelkast bedienen Draagrooster verwijderen (afb. a, pagina 7) ➤ Alleen gefixeerde draagroosters: Maak de grendelpennen los met een schroevendraaier. ➤ Schuif de twee vergrendelingen aan de onderzijde van het aflegvlak naar binnen om het draagrooster los te maken. ➤ Trek het draagrooster eruit. ➤... -
Pagina 118: Gebruik Bij Lage Buitentemperaturen
Koelkast bedienen RMD8xxx 7.12 Gebruik bij lage buitentemperaturen LET OP! Monteer tijdens gasbedrijf niet de bovenste winterafdekking (niet mee- geleverd). Zo wordt warmteophoping voorkomen en kunnen de emis- sies van de koelkast correct worden weggeleid. INSTRUCTIE • Koude lucht kan de prestaties van het aggregaat beperken. Monteer de winterafdekkingen, als bij lage buitentemperaturen een verlies van koelvermogen wordt vastgesteld. - Pagina 119 RMD8xxx Koelkast bedienen Ga als volgt te werk om de frameverwarming in te schakelen: ➤ Druk op de toets om de frameverwarming als volgt in te stellen: – met de eerste knopdruk voor 2 uur, de temperatuurweergave toont een balk –...
-
Pagina 120: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud RMD8xxx ✓ De deurlijst is vast, als deze hoorbaar vergrendelt. Decorplaat zonder frame monteren Vriesvakdeur (afb. g, pagina 11): ➤ Schuif het nieuwe decor tot aan de aanslag naar boven in de deur. Controleer of het nieuwe decor links en rechts passend met de deur afsluit en vastklikt. ➤... -
Pagina 121: Onderhoud
RMD8xxx Onderhoud ➤ Controleer of de ventilatieroosters in de buitenwand van de camper of caravan (afb. j, pagina 13) en de dakventilator (afb. k, pagina 13) van de koelkast vrij zijn van stof en vuil. Dit waarborgt dat de warmte die bij het gebruik ontstaat kan worden afgevoerd, de koelkast niet beschadigd raakt en het koelvermogen niet wordt gereduceerd. - Pagina 122 Onderhoud RMD8xxx INSTRUCTIE afb. l, pagina 13 tot afb. n, pagina 14: De serie RMD85xx kan met een standaardaggregaat (B) of een groot aggregaat (A) zijn uitgerust. ➤ Demonteer het ventilatierooster (afb. j, pagina 13). ➤ Alleen bij groot aggregaat: Verwijder de opvangbak (afb.
-
Pagina 123: Storingen Verhelpen
RMD8xxx Storingen verhelpen Storingen verhelpen Storing Mogelijke oorzaak Voorstel tot oplossing In wisselstroombedrijf: De zekering in het wissel- Vervang de zekering. De koelkast werkt niet. stroomnet is defect. Het voertuig is niet op het Verbind het voertuig met het wis- wisselstroomnet aangeslo- selstroomnet. - Pagina 124 Storingen verhelpen RMD8xxx Storing Mogelijke oorzaak Voorstel tot oplossing De koelkast koelt De beluchting rond het Controleer of de ventilatieroos- onvoldoende. aggregaat is onvoldoende. ters vrij zijn. IJsvorming op verdamper. Controleer of de koelkastdeur cor- rect sluit. Controleer of de afdich- ting van de koelkast rondom goed aansluit en niet is beschadigd.
- Pagina 125 RMD8xxx Storingen verhelpen Weergegeven storingen en signaaltoon Storingen worden door knipperen van afzonderlijke toetsen, een signaaltoon of een combinatie van beide weergegeven. Indicatie Storing Voorstel tot oplossing Het wisselstroom-verwar- Neem contact op met een geau- knipperen, sig- mingselement of het toriseerde klantenservice.
-
Pagina 126: Garantie
Garantie RMD8xxx Indicatie Storing Voorstel tot oplossing Bij bedrijf op batterijen: Onderspanningsherken- Vervang de batterijen. signaal klinkt om de 15 s ning (interne batterij) Bij bedrijf op batterijen: Koelkast werkt niet; gas- De voertuiginterne spanning automatische omschake- bedrijf niet mogelijk, hoe- werd tijdens het starten van het ling van externe naar interne wel batterijen zijn... -
Pagina 127: Technische Gegevens
RMD8xxx Technische gegevens Bescherm uw milieu! Accu's en batterijen horen niet thuis in het huishoudelijke afval. Geef uw defecte of verbruikte of defecte accu's bij de leverancier of bij een verzamelpunt af. Technische gegevens RMD8501, RMD8505 RMD8551, RMD8555 Aansluitspanning: 230 Vw/50 Hz 12 Vg Inhoud –...