Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Interacoustics AA222 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Interacoustics Handleidingen
  4. Meetinstrumenten
  5. AA222
  6. Gebruiksaanwijzing
Interacoustics AA222 Gebruiksaanwijzing

Interacoustics AA222 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Science made smarter
Gebruiksaanwijzing - NL
AA222

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Interacoustics AA222

Samenvatting van Inhoud voor Interacoustics AA222

  • Pagina 1 Science made smarter Gebruiksaanwijzing - NL AA222...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Belangrijke veiligheidsinstructies ......................7 Storing ..............................8 Verbindingen ............................9 Probesysteem verwisselen ....................... 10 2.6.1 Veiligheidsvoorschriften om rekening mee te houden bij het aansluiten van de AA222 ..10 Licentie .............................. 12 BEDIENINGSINSTRUCTIES ......................13 AA222 bedieningspaneel ........................14 Opstarten ............................18 Instrumentinstellingen ........................
  • Pagina 3 3.8.2 Starten vanuit OtoAccess® ..................... 47 3.8.3 Starten vanuit Noah 4 ......................47 3.8.4 Crash-rapport .......................... 47 3.8.5 Installatie instrument ....................... 48 Het gebruik van SYNC-modus ......................48 3.9.1 IMP Sync gebruiken ........................ 49 3.9.2 AUD Sync gebruiken ....................... 51 3.9.3 SYNC-modus ..........................

  • Pagina 4: Inleiding

    De Interacoustics Audio Traveller AA222 is bedoeld voor gebruik door opgeleide operators in ziekenhuizen, kinderdagverblijven, KNO-klinieken en afdelingen audiologie voor het uitvoeren van diagnostische gehoortesten en het helpen bij het vaststellen van mogelijke otologische afwijkingen. De AA222 is een gecombineerde audiometer en tympanometer, wat betekent dat u minder apparatuur nodig heeft.

  • Pagina 5: Productbeschrijving

    1.4 Productbeschrijving De AA222 bestaat uit de volgende onderdelen: Meegeleverde AA222-instrument onderdelen Stroomtoevoer unit UES65-240250SPA3 CD met gebruikershandleiding inclusief Aanvullende informatie Meertalige gebruiksaanwijzing Reinigingsdoekje Klinisch probesysteem en/of Diagnostisch probesysteem Contralaterale hoofdtelefoon Assortimenttas BET55 Flosset Buisje voor dagelijkse controle Audiometrische hoofdtelefoon...

  • Pagina 6: Over Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen

    LET OP, gebruikt met het veiligheidssymbool, geeft een gevaarlijke situatie weer die, indien niet vermeden, kan leiden tot lichtere verwondingen. NOTICE OPMERKING wordt gebruikt om praktijken te bespreken die geen betrekking hebben op persoonlijke verwondingen. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 3...

  • Pagina 7: Uitpakken En Installeren

    Retourneer het toestel altijd met een ingevulde retourmelding om te zorgen dat het probleem naar tevredenheid wordt opgelost. Opslag Als u de AA222 voor langere tijd moet opslaan, zorg er dan voor dat hij wordt bewaard onder de omstandigheden die omschreven zijn in de paragraaf voor technische specificaties. D-0119998-D – 2022/12 AA222 –...

  • Pagina 8: Symbolen

    Dit symbool geeft aan dat wanneer de eindgebruiker het product wil weggooien, dit verzonden dient te worden naar gescheiden inzamelingscentra voor recycling. De CE-markering in combinatie met het MD-symbool geeft aan dat Interacoustics A/S voldoet aan de vereisten van Verordening (EU) 2017/745 Bijlage I betreffende...
  • Pagina 9 ANSI/AAM I ES6 0 6 0 1 -1 :2 0 0 5 /A1 :2 C erti fi ed to C AN/C SA-C 2 2 .2 No . 6 0 6 0 1 -1 :2 0 Logo D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 6...

  • Pagina 10: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Op verzoek maakt Interacoustics schakelschema's, onderdelenlijsten, beschrijvingen, kalibratie- instructies en/of andere informatie beschikbaar. Dit helpt onderhoudspersoneel de onderdelen van deze audiometer te repareren die door het onderhoudspersoneel van Interacoustics als repareerbaar zijn aangegeven. 7. Voor maximale elektrische veiligheid schakelt u de voeding uit van een instrument dat op de netvoeding is aangesloten wanneer het niet wordt gebruikt.

  • Pagina 11: Storing

    4. Het gebruik van andere accessoires, transducers en kabels dan gespecificeerd, met uitzondering van transducers en kabels die door Interacoustics of haar vertegenwoordigers verkocht worden kan leiden tot hogere emissies of lagere immuniteit van het apparaat. Voor een lijst van accessoires, transducers en kabels die aan de voorwaarden voldoen zie paragraaf 5.4...

  • Pagina 12: Verbindingen

    Knop patiëntreactie (patiëntreactie) Right (rechts) Audiometrie output rechts Left (links) Audiometrie output links Bone (bot) Audiometrie output bot Talk Forward (naar voren praten) (microfoon monitorhoofdtelefoon) Talk Back (terugpraten) CD voor CD-input D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 9...

  • Pagina 13: Probesysteem Verwisselen

    2. Open de 2 grendels door ze naar de zijkant te duwen. 3. Sluit de 2 grendels door ze naar het midden te duwen. 4. Wissel naar de andere probe 2.6.1 Veiligheidsvoorschriften om rekening mee te houden bij het aansluiten van de AA222 WAARSCHU WING...
  • Pagina 14 Implementeer het juiste beleid voor het bewaren van logboeken Volg de onderstaande instructies. Fig. 1. AA222 gebruikt met de medisch goedgekeurde stroomtoevoer UES65-240250SPA3. Fig. 2. AA222 gebruikt met een medisch goedgekeurde transformator en een bedrade aansluiting op de computer. D-0119998-D – 2022/12 AA222 –...

  • Pagina 15: Licentie

    2.7 Licentie Als u de AA222 ontvangt, bevat deze al de licentie die u besteld hebt. Als u nog andere licenties wilt toevoegen die beschikbaar zijn voor de AA222, neem dan contact op met uw lokale distributeur.

  • Pagina 16: Bedieningsinstructies

    Zorg, met het oog op een optimale nauwkeurigheid, bij voorkeur voor een rustige en stabiele plaatsing tijdens het testen. 2. De AA222 dient in een rustige omgeving gebruikt te worden, zodat de metingen niet beïnvloed worden door geluiden van buitenaf. Dit kan vastgesteld worden door een juist opgeleid persoon die training heeft gehad in akoestiek.

  • Pagina 17: Aa222 Bedieningspaneel

    3.1 AA222 bedieningspaneel Naam Beschrijving Schakelt de AA222 IN of UIT. Shift De shift-toets activeert de subfuncties van de andere toetsen. Clients (Klanten) Druk op de knop Klanten om een venster te openen waarin een klant kan worden geselecteerd, bewerkt of gecreëerd. De historische sessies kunnen ook worden bekeken.
  • Pagina 18 1 of kanaal 2 afzonderlijk afspelen. Bij instelling voor een CD kan de versterking worden aangepast door deze knop één seconde ingedrukt te houden. Versterking 1 met wiel (34) en versterking 2 met wiel (38). D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 15...
  • Pagina 19 Wanneer dit scherm wordt geactiveerd kunt u via het ingebouwde scherm van [terugpraten]) de AA222 of de monitorhoofdtelefoon horen wat er aan de patiënt van bijvoorbeeld een CD wordt afgespeeld. Pas de versterking van het scherm aan door lang op de knop te drukken.
  • Pagina 20 Onjuist wordt bij spraakaudiometrie gebruikt voor het opslaan van een onjuist beneden/onjuist) woord. De AA222 heeft een ingebouwde automatische scoreteller voor spraak. Daarom kunt u als tweede functie deze knop gebruiken als knop voor "Onjuist" bij het uitvoeren van spraaktesten. Voor automatisch tellen van spraakscores drukt u bij het testen deze knop in na ieder woord dat niet correct wordt gehoord door de patiënt.

  • Pagina 21: Opstarten

    3.2 Opstarten De AA222 laadt altijd het laatst gebruikte protocol en start in het opstartscherm dat is ingesteld in instrumentinstellingen - Aud of Imp. 3.3 Instrumentinstellingen De audiometrie en impedantiemodules make beide gebruik van de instrumentinstellingen. Deze bevatten alle algemene instellingen voor o.a. licentie, verlichting, datum en printer.

  • Pagina 22: Verlichting

    Wanneer de AA222 is verbonden met de Diagnostic Suite zal uw computer de datum en tijd automatisch updaten. D-0119998-D – 2022/12 AA222 –...
  • Pagina 23 Selecteer het opstartupscherm voor het apparaat: Aud of Imp De volgende knoppen zijn ook beschikbaar: Door op Install (Installeren) te drukken kunt u nieuwe firmware op de AA222 installeren. Wanneer u op Install (Installeren) drukt zoekt het instrument naar een USB-dongle.

  • Pagina 24: Over

    3.5 Behandeling van klanten en sessies 3.5.1 Klanten Verwijder de geselecteerde klant Bewerk de geselecteerde klant Keer terug naar de sessie Open de opgeslagen sessies onder de geselecteerde klant Bekijk een historische sessie D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 21...
  • Pagina 25 Druk op om verder te gaan. Volg bovenstaande procedure om de achternaam in te voeren. Druk op om verder te gaan. Druk op om de klant op te slaan. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 22...

  • Pagina 26: Historische Sessies Bekijken

    Back (Terug) te drukken. Druk op Trans. (Overdragen) om de geselecteerde sessie over te dragen naar de huidige sessie voor audiometrie. De overgedragen sessie kan worden gebruikt als een referentie bij het zoeken naar de huidige sessie. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 23...

  • Pagina 27: Save Session (Sessie Opslaan)

    De sessie kan naar een bestaande klant worden opgeslagen of er kan een nieuwe klant worden aangemaakt. Verwijder de geselecteerde klant Bewerk de geselecteerde klant Maakt een nieuwe klant aan Keer terug naar de sessie Sla de sessie op onder de geselecteerde klant D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 24...

  • Pagina 28: Gebruiksinstructies - Impedantie

    Deze toleranties zijn van toepassing op alle probetoonfrequenties. We raden sterk aan om de probe en contratelefoon minstens eenmaal per jaar te kalibreren. 3.6.2 Verwerken en selecteren van oordopjes Als u de AA222-probe en CIR contratelefoon gebruikt, dient u gebruik te maken van Sanibel -oordopjes. OPGELET De oordopjes van Sanibel zijn bedoeld voor eenmalig gebruik en mogen niet opnieuw gebruikt worden.

  • Pagina 29: Probe Status

    De probe is net bevestigd. De status van de probe is onbekend. Als het probelampje in een andere situatie wit blijft, kan het zijn dat u de AA222 uit en opnieuw in moet schakelen om de status van de probe te meten.

  • Pagina 30: Testscherm Tympanometrie

    Een impedantietest starten en stoppen Na het opstarten is de AA222 klaar om automatisch een meting te starten zodra deze detecteert dat de probe zich in het oor bevindt. Wanneer de probe zich in het oor bevindt kan de test handmatig worden gestopt (of gepauzeerd) en weer worden gestart met een druk op de knop "Start/stop"...
  • Pagina 31 (22) om het opnemen in de handmatige modus te starten en te stoppen. U schakelt de handmatige modus uit en keert terug naar automatisch testen door Auto in te drukken. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 28...

  • Pagina 32: Reflex Testscherm

    (O)). Druk op Exclude om de gemarkeerde test uit te sluiten. Als de test is uitgesloten, kunt u deze weer opnemen in de meting door op Include te klikken. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 29...
  • Pagina 33 In de handmatige modus (O) is de knop Add Stimulus (Prikkel toevoegen) beschikbaar waarmee u nieuwe reflexrijen kunt toevoegen. In de handmatige modus (O) is de knop Add Level (Niveau toevoegen) beschikbaar waarmee u extra testintensiteiten kunt toevoegen. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 30...

  • Pagina 34: Testscherm Reflexverval

    Als er verval aanwezig is, wordt het percentage als een negatief getal weergegeven. Het resultaat is ongeldig als de berekeningen nummers geven die groter zijn dan 125% of kleiner dan -115%. Dit wordt dan niet getoond. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 31...

  • Pagina 35: Testscherm Reflexlatentie (Uitgebreide Licentie)

    Williams-procedure aan de patiënt gevraagd om te slikken. Om een grotere verplaatsing van tympanogrammen te verkrijgen, adviseren we de patiënt te vragen een valsalvamanoeuvre uit te voeren na het eerste tympanogram en te slikken na het tweede tympanogram. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 32...
  • Pagina 36 Tussen de drie tympanogrammen door verschijnt er een pop-up die u vertelt welke instructies u aan de patiënt moet geven. Druk op Continue (Doorgaan) of raak de knop Enter aan om door te gaan. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 33...

  • Pagina 37: Buis Van Eustachius Functie - Geperforeerd Trommelvlies

    Voordat de meting start verschijnt er een pop-up die u vertelt welke instructies u aan de patiënt moet geven. Druk op Continue (Doorgaan) of raak de knop Enter aan om door te gaan. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 34...

  • Pagina 38: Buis Van Eustachius Functie - Openstaande Buis Van Eustachius (Uitgebreide Licentie)

    Eustachius toont de grafiek voor het geselecteerde oor. Hieronder vindt u een voorbeeld van een meting waarbij het ademhalingsritme van de patiënt kan worden herkend vanwege de aanwezigheid van een openstaande buis van Eustachius. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 35...

  • Pagina 39: Gebruiksinstructies - Audiometrie

    Testscherm toonaudiometrie Het testscherm toonaudiometrie wordt gebruikt voor toonaudiometrie via een normale hoofdtelefoon of insert-telefoon, botgeleiding of vrije veldluidspreker. Hieronder vindt u een beschrijving van de functionaliteiten van het testscherm toonaudiometrie. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 36...
  • Pagina 40 De cursor in het audiogram geeft de intensiteit en frequentie van het huidig geselecteerde maskeerniveau weer. Druk op de knop "1,2,5 dB" om de dB-stapgrootte te wisselen. De huidige stapgrootte wordt op het label van deze knop aangegeven. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 37...

  • Pagina 41: Stenger

    Gebruik het wiel (34) om de intensiteit van kanaal 1 (aangeduid door cursor L) aan te passen en wiel (38) om de intensiteit van kanaal 2 (aangeduid door cursor P) aan te passen voordat de toonschakelaar wordt ingedrukt. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 38...

  • Pagina 42: Ablb - Fowler

    Raadpleeg het testscherm zuivere toonaudiometrie voor een beschrijving van de functietoetsen in Tone in Noise (Toon in ruis). De voor het scherm beschikbare functieknoppen zijn Q, R, T U, X, Y. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 39...

  • Pagina 43: Spraakaudiometrie

    (37) om de woordherkenning aan te duiden. Hierdoor wordt de woordherkenningsscore automatisch berekend. Spraaktesten kunnen worden uitgevoerd via vooraf opgenomen wave-bestanden (26), CD-input (26) of microfoon (27) en kunnen in grafische modus of tabelmodus worden uitgevoerd. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 40...
  • Pagina 44 Gebruik de wielen 34/38 om de verschillende items uit de lijsten te selecteren: De lijsten kunnen worden gewijzigd in de optie "List" (Lijst). Gebruik 34/38 om de verschillende items uit de lijsten te selecteren. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 41...

  • Pagina 45: Spraak - Ch2On

    3.7.1.6 Spraak bij lawaai Dit testscherm is hetzelfde als voor spraak. In de modus "spraak bij lawaai" worden het spraakmateriaal en de spraak bij lawaai gepresenteerd in hetzelfde oor. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 42...

  • Pagina 46: Weber

    De symbolen voor Weber komen overeen met de volgende functietoetsen: Rechts In het midden Links Niet gehoord Geen reactie waargenomen waargenomen waargenomen D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 43...

  • Pagina 47: Auto: Hughson-Westlake

    Wanneer deze toets wordt ingedrukt, wordt de huidig geselecteerde frequentie getest. De test begint meteen wanneer de toets wordt ingedrukt. Druk de afspeelknop in om de test voor alle frequenties te starten. Pause (Pauzeren) Stoppen D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 44...

  • Pagina 48: Quicksin-Test (Optioneel)

    24-35. De verschillende lijsten kunnen worden gewijzigd in de optie "List" (Lijst). Gebruik het wiel 34/38 om de verschillende items uit de lijsten te selecteren. QuickSIN-test starten. QuickSIN-test stoppen. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 45...

  • Pagina 49: Sisi (Short Increment Sensitivity Index - Gevoeligheidsindex Met Kleine Stijgingen)

    Er moeten 20 metingen worden verkregen om de SISI drempel weer te geven bij de gebruikte frequentie. Functietoets Beschrijving Amplitudemodulatie (0, 1(SISI), 2, 5). SISI-test starten. SISI-test pauzeren. SISI-test stoppen. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 46...

  • Pagina 50: Bedienen In De Sync Modus (Alleen Beschikbaar Met Diagnostic Suite)

    Crash Report op het testscherm weergegeven (zoals hieronder te zien is). Het crash-rapport biedt Interacoustics informatie over de foutmelding en de gebruiker kan extra informatie toevoegen over wat hij aan het doen was voor de crash. Zo kan het probleem sneller verholpen worden. Er kan ook een screenshot van de software verzonden worden.

  • Pagina 51: Installatie Instrument

    Selecteer Menu | Setup | Suite setup… (Menu | Instellingen | Instellingen Suite…) om de algemene instellingen van Suite te openen. Belangrijk: Zorg er in zowel de AUD-module als de IMP-module voor dat u “AA222 (version 3)” selecteert (en niet “AA222”, dit verwijst naar de oude versie).

  • Pagina 52: Imp Sync Gebruiken

    Met Toggle Ear (Van oor wisselen) wisselt u van het rechter- naar het linkeroor en vice versa. Met List of Defined Protocols (Lijst van gedefinieerde protocollen) kunt u bekijken welk protocol voor historische sessies is gebruikt. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 49...
  • Pagina 53 Als er meer testen in het venster passen die in het protocol staan, ziet u een schuifbalk. Een wit vinkje geeft aan dat (ten minste een deel van de) gegevens voor deze test is opgeslagen. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 50...

  • Pagina 54: Aud Sync Gebruiken

    Met Save & Exit (Opslaan en afsluiten) slaat u de huidige sessie in Noah of OtoAccess® op (of in een veelgebruikt XML-bestand als u het programma alleenstaand gebruikt), en sluit u de Suite af. Tone test (Toontest) geeft het toon-audiogram weer. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 51...
  • Pagina 55 Transfer (Overdracht) maakt het updaten mogelijk van het computerscherm met gegevens die op dat moment beschikbaar zijn in de audiometrie-module van de AA222. De counseling overlays (adviserende overlegvellen) kunnen worden geactiveerd op een aparte patiëntmonitor. Fonemen, geluidsvoorbeelden, spraakbananen, een indicatie van ernst en maximaal te testen waarden zijn als overlegvel beschikbaar.

  • Pagina 56: Sync-Modus

    3.9.4 Het tabblad Sync (Synchronisatie) Als er meerdere sessies zijn opgeslagen op de AA222 (onder één of meer patiënten), dan moet het tabblad Sync (Synchronisatie) gebruikt worden. Op onderstaande schermafbeelding staat de Diagnostic Suite waarin het tabblad SYNC geopend is (onder de tabbladen AUD en IMP rechts bovenin).

  • Pagina 57: Client Upload

    (Toevoegen) om de klant van de database over te zetten (uploaden) naar het interne geheugen van de AA222. Op het interne geheugen van de AA222 passen tot 500 klanten en 50.000 sessies. Aan de rechterkant staan de klanten die op dit moment zijn opgeslagen in het interne geheugen van •...
  • Pagina 58 D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 55...

  • Pagina 59: Onderhoud

    Controleer de communicatiespraakcircuit van de proefpersoon, indien nodig, aan de hand van procedures die vergelijkbaar zijn met de tonen die gebruikt worden voor pure toonfunctie. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 56...

  • Pagina 60: Algemene Onderhoudprocedures

    Om gedurende de levensduur van het instrument elektrische veiligheid te behouden moet regelmatig een veiligheidscontrole worden uitgevoerd conform IEC 60601-1, Klasse 1, type B. Bijvoorbeeld wanneer de jaarlijkse kalibratie wordt uitgevoerd. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 57...

  • Pagina 61: De Probetip Reinigen

    Voer de schoonmaakborstel alleen van binnen naar buiten in, dat zorgt ervoor dat het vuil de probe uit wordt geduwd in plaats van erin. Ook beschermt het de pakking tegen beschadiging. Reinig nooit aan de binnenkant van de probegaten. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 58...

  • Pagina 62: Over Reparatie

    Interacoustics wordt gestuurd. 4.5 Garantie INTERACOUSTICS garandeert dat: De AA222 vrij is van defecten in materiaal en arbeid bij normaal gebruik en onderhoud voor een • periode van 24 maanden vanaf de leverdatum door Interacoustics aan de eerste aankoper Accessoires vrij zijn van defecten in materiaal en arbeid bij normaal gebruik en onderhoud voor •...

  • Pagina 63: Periodieke Kalibratie

    ANSI/ASA en/of IEC en de specificaties van het apparaat. De kalibratieprocedure valideert alle relevante prestatie-eisen die zijn opgegeven in ANSI/ASA en/of IEC D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 60...

  • Pagina 64: Technische Specificaties

    5 .Technische Specificaties Algemeen Medische CE- De CE-markering in combinatie met het MD-symbool geeft aan dat Interacoustics A/S markering: voldoet aan de vereisten van Verordening (EU) 2017/745 Bijlage I betreffende medische hulpmiddelen. Goedkeuring van het systeem wordt gedaan door TÜV –...
  • Pagina 65 Handmatige bediening van alle functies. Geautomatiseerde Enkelvoudige intensiteiten Reflex Reflexgroei Reflexverval Automatisch, 10 dB boven drempel en handmatig bediend met prikkelduur van 10. Reflexlatentie Automatisch, eerst 300 ms vanaf prikkelstart. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 62...

  • Pagina 66: Audiometrie Metingssysteem Luchtgeleiding

    Functie verlengd bereik: Indien niet geactiveerd, wordt de output van de luchtgeleiding beperkt tot 20 dB onder maximale output. Frequentiebereik 125 Hz to 8 kHz 125 Hz, 250 Hz, 750 Hz, 1500 Hz and 8 kHz kunnen vrij uitgeschakeld worden D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 63...
  • Pagina 67 1 x USB A (compatibel met USB 1.1 en later) (aansluitingen) 1 x USB B (compatibel met USB 1.1 en later) 1 x LAN 1 x HDMI (VGA 640x480) Extern toetsenbord Standaard toetsenbord (voor gegevensinvoer) D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 64...
  • Pagina 68 7 Vrms bij belasting van 10 Ohm 60-8000 Hz -3 dB Scherm 2x 3 Vrms bij belasting van 32 Ohm / 1,5Vrms bij belasting van 8 Ohm 60-20000 Hz -3 dB D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 65...

  • Pagina 69: Kalibratie-Eigenschappen

    De barometerdruk kan Admittantie kan verschillen binnen: ±4% invloed hebben op de De druknauwkeurigheid is: ±10 daPa of 10%, wat impedantiemeting:in het groter is. opgegeven bereik (97300 - 105300 Pascal). D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 66...
  • Pagina 70 Spectrale eigenschappen: Laagdoorlaat ruis(LP): Spectrale eigenschappen: Hoogdoorlaat ruis(LP): Spectrale eigenschappen: Algemeen over niveaus: Het risico op artefacten bij hogere prikkelniveaus bij reflexmetingen is kleiner en hierdoor wordt het reflexdetectiesysteem niet geactiveerd D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 67...
  • Pagina 71 1500 21 (1600 Hz) 2000 11,7 3000 -0,8 -0,5 31 (3150 Hz) 4000 -1,6 -0,8 6000 15,5 20,5 3 26 (6300 Hz) 8000 *Alle vetgedrukte cijfers zijn standaardwaarden van Interacoustics. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 68...

  • Pagina 72: Koppelstuktypes Gebruikt Voor Kalibratie

    IEC 60318-5. Algemene informatie over specificaties Interacoustics streeft er voortdurend naar producten en hun prestaties te verbeteren. Daarom kunnen de specificaties onderhevig zijn aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving. De prestatie en specificaties van het instrument kunnen alleen worden gewaarborgd indien het ten minste één keer per jaar een technisch onderhoud ondergaat.

  • Pagina 73: Reference Equivalent Threshold Values For Transducers

    Tone [Hz] [dB HL] [dB HL] [dB HL] [dB HL] [dB HL] [dB HL] [dB HL] [dB HL] [dB HL] [dB HL] 1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10000 D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 70...

  • Pagina 74: Audiometry - Survey Of Reference And Max Hearing Level Tone Audiometry

    ANSI S3.6 2010 and ISO 389-2 1994. B71 / B81 uses ANSI S3.13 or IEC60318-6 2007 mechanical coupler and RETFL come from ANSI S3.6 2010 and ISO 389-3 1994. Force 5.4N ±0.5N. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 71...
  • Pagina 75 26.5 NB 8000 Hz 22.5 White noise 42.5 42.5 Effective masking value is RETSPL / RETFL add 1/3 octave correction for Narrow-band noise from ANSI S3.6 2010 or ISO389-4 1994. D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 72...
  • Pagina 76 ANSI Speech Not linear level 1 kHz RETSPL ANSI S3.6 2010 (DD45-TDH39-HDA300) and EAR3A –IP30- CIR- B71-B81 12.5 dB + 1 kHz RETSPL ANSI S3.6 2010 (no weighting) D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 73...
  • Pagina 77 IEC Speech Equivalent free field level (G ) from IEC60645-2 1997 (acoustical equivalent sensitivity weighting) IEC Speech Not linear level 1 kHz RETSPL (DD45-TDH50-HDA300) and EAR3A – IP30 - B71- B81 IEC60645-2 1997 (no weighting) D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 74...
  • Pagina 78 Max HL Max HL Max HL Max HL Max HL Max HL Max HL Speech Speech Equ.FF. Speech Non-linear Speech noise Speech noise Equ.FF. Speech noise Non-linear White noise in speech D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 75...
  • Pagina 79 Max HL Max HL Max HL Max HL Max HL Max HL Max HL Speech Speech Equ.FF. Speech Non-linear Speech noise Speech noise Equ.FF. Speech noise Non-linear White noise in speech D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 76...
  • Pagina 80 Monaural 0° 45° 90° 135° 180° correction 0° - 45° - 90° RETSP RETSP RETSP RETSP RETSP RETSPL Max SPL Speech Speech Noise Speech WN 17.5 13.5 12.5 15.5 97.5 D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 77...
  • Pagina 81 -12.0 -10,0 -7,0 -6.0 4000 -10,5 -8.0 -14,5 -13,0 -4.5 5000 -11,0 -8.5 -12,5 -14,5 -10.5 6000 -14,5 6300 -10,5 -9.0 -15,5 -11,0 -7.0 8000 +1,5 -1.5 -9,0 -8,5 -10.0 D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 78...
  • Pagina 82 DD450 HDA300 Cushion [Hz] [dB]* [dB]* [dB]* [dB] 12.5 12.7 1000 12.8 1250 1500 1600 2000 15.1 2500 3000 3150 4000 28.8 5000 6000 6300 8000 26.2 *ISO 8253-1 2010 D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 79...

  • Pagina 83: Pin Assignments

    1. TX+ Transmit Data+ 1. TX- Transmit Data- 2. RX+ Receive Data+ 3. Not connected 4. Not connected 5. RX- Receive Data- RJ45 Socket RJ45 Cable Plug 6. Not connected 7. Not connected D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 80...
  • Pagina 84 7. GND 8. GND ipsi 9. Probe tone out 10. Mic – in 11. DSP I2C data 12. +5V probe 13. Contra out 14. GND probe tone 15. Mic + in D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 81...

  • Pagina 85: Electromagnetic Compatibility (Emc)

    EMC information presented in this chapter. The AA222 has been tested for EMC emissions and immunity as a standalone AA222. Do not use the AA222 adjacent to or stacked with other electronic equipment. If adjacent or stacked use is necessary, the user should verify normal operation in the configuration.
  • Pagina 86 Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Immunity The AA222 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the AA222 should assure that it is used in such an environment.
  • Pagina 87 Note: UT is the A.C. mains voltage prior to application of the test level. Guidance and manufacturer’s declaration — electromagnetic immunity The AA222 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the AA222 should assure that it is used in such an environment,...
  • Pagina 88 Diagnostic Probe 2.0m Unscreened DD45C contra headset P3045 2.0m Screened IP30 Insert Phone 10ohm single contra 2.0m Screened DD45 Audiometric Headset P3045 2.0m Screened IP30 Insert Phone 10ohm set 2.0m Screened D-0119998-D – 2022/12 AA222 – Gebruikshandleidung - NL Pagina 85...
  • Pagina 89 Other : Date : Person : Please provide e-mail address or fax No. to whom Interacoustics may confirm reception of the returned goods: The above mentioned item is reported to be dangerous to patient or user In order to ensure instant and effective treatment of returned goods, it is important that this form is filled in and placed together with the item.

Inhoudsopgave