Inhoudsopgave
Advertenties
Handige bediening (vervolg)
SD-AS10H
NEDERLANDS
! Veranderen van de ondertiteltaal
U kunt tijdens weergave de ondertiteltaal veranderen of de ondertitels verbergen.
1
Druk tijdens weergave de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE
2 en druk op de SUBTITLE toets.
2
Druk herhaaldelijk op de SUBTITLE toets
om de ondertiteltaal te kiezen.
ENGLISH
FRENCH
" U kunt een van de op een DVD opgenomen talen voor de ondertitels kiezen.
" Kies "SUBTITLE OFF" om de ondertitels niet op het scherm te tonen.
Opmerkingen:
" De taal voor de ondertitels kan met bepaalde DVD's niet worden veranderd.
" "SUBTITLE OFF" wordt getoond indien er geen ondertitels op de disc zijn opgeno-
men.
" Het duurt even om naar de gekozen taal voor de ondertitels over te schakelen.
" De fabrieksinstellingen worden weer geactiveerd indien u het toestel standby
schakelt of van disc wisselt.
! Veranderen van hoek
U kunt van camerahoek veranderen tijdens weergave van een DVD-videodisc
waarop de scènes vanuit meerdere camerahoeken zijn opgenomen.
1
Indien tijdens weergave " " op de TV ver-
schijnt, moet u de MODE 1/MODE 2 scha-
kelaar naar MODE 2 drukken en vervolgens
op de ANGLE toets drukken.
2
Gebruik de ANGLE toets om een hoeknum-
mer te kiezen.
Door iedere druk verandert de hoek.
Opmerkingen:
" Met bepaalde DVD's mag de hoek niet worden veranderd.
" Het hoeknummer wordt niet getoond indien de hoek niet op de disc is opgenomen.
" " zal dan verschijnen.
" De handelingen verschillen per disc. Zie de aanwijzingen van de disc.
N-29
! Inzoomen op een beeld (zoom)
U kunt beelden tijdens weergave vergroten.
1
SUBTITLE 01/03: ENGLISH
SPANISH
SUBTITLE OFF
2
A
1/2
A
2/2
Terug naar normaal beeld:
Druk herhaaldelijk op de ZOOM toets om "ZOOM OFF" te kiezen.
U kunt niet van gedeelte veranderen indien u de zoomfunctie annuleert.
Opmerkingen:
" Een beeld wordt mogelijk door het zoomen iets vervormd.
" U kunt niet op ondertitels inzoomen.
05/3/17
Druk tijdens de pauzefunctie of weergave
de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE
2 en druk op de ZOOM toets.
Door iedere druk op de toets veranderen de zoominstellingen in de volgende
volgorde:
ZOOM X 3
ZOOM X 1.5
ZOOM X 2
Druk herhaaldelijk op de , ,
of
toets om een bepaald gedeelte
van een vergroot beeld te tonen.
SD-AS10H_SEEG_N.fm
3
ZOOM X 1.5
ZOOM OFF
TINSZA116AWZZ
Advertenties
Inhoudsopgave
