Pagina 81
Inhoudsopgave Veiligheid........ 83 Extra functies ........ 93 Algemene aanwijzingen .... 83 Super-functie ........ 93 Bestemming van het apparaat .. 83 Alarm.......... 94 Inperking van de gebruikers .. 83 Deuralarm........ 94 Veiliger transport ...... 84 Veilige installatie...... 84 Koelvak .......... 94 Veilig gebruik........ 85 Tips voor het bewaren van le- Beschadigd apparaat..... 87 vensmiddelen in het koelvak.. 94 Koudezones in het koelvak .... 94...
Pagina 82
Opslaan en afvoeren.... 102 Apparaat buiten gebruik stellen ... 102 Afvoeren van uw oude apparaat .. 102 Servicedienst....... 103 Productnummer (E-nr.) en pro- ductienummer (FD) ...... 103 Technische gegevens.... 104...
Veiligheid nl Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. Algemene aanwijzingen Hier vindt u algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing. ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Deze gebruiksaanwijzing is bestemd voor de gebruiker van het apparaat. ¡ Neem de veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen in acht. ¡...
nl Veiligheid Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen indien deze niet onder toezicht staan. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de koelkast/ diepvriezer vullen en legen. Veiliger transport Houd de veiligheidsaanwijzingen aan wanneer u het apparaat transporteert.
Veiligheid nl ▶ Bij het opstellen van het apparaat erop letten dat het net- snoer niet wordt afgeklemd of beschadigd. ¡ Een beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk. ▶ Nooit het aansluitsnoer met warmtebronnen in contact bren- gen. WAARSCHUWING ‒ Kans op explosie! Wanneer de ventilatie-openingen van het apparaat zijn geslo- ten, dan kan bij een lek van het koude circuit een brandbaar gas-luchtmengsel ontstaan.
Pagina 86
nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kans op verstikking! ¡ Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en stikken. ▶ Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden. ▶ Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen. ¡ Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hierdoor stikken.
Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op koude-brandwonden! Contact met diepvrieswaren en koude oppervlakken kan tot brandwonden door koude leiden. ▶ Nooit diepvrieswaren in de mond nemen nadat deze uit het vriesvak werden genomen. ▶ Vermijd langer contact van de huid met diepvrieswaren, ijs en oppervlakken van het vriesvak.
Pagina 88
nl Veiligheid ▶ Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlak gebruiken. ▶ "Contact opnemen met de servicedienst." → Pagina 103 ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. ¡ Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.
Het voorkomen van materiële schade nl Energie besparen Het voorkomen van materiële schade Het voorkomen van mate- Als u deze aanwijzingen opvolgt, ver- riële schade bruikt uw apparaat minder stroom. Ter voorkoming van materiële scha- Het voorkomen van materiële schade Keuze van de opstellingslocatie de, aan het apparaat, de accessoires Houd deze aanwijzing aan wanneer u of keukenvoorwerpen dient u de aan-...
nl Opstellen en aansluiten Criteria voor de opstellocatie Opstellen en aansluiten Opstellen en aansluiten Houd deze aanwijzing aan wanneer u Opstellen en aansluiten het apparaat plaatst. Leveringsomvang WAARSCHUWING Controleer na het uitpakken alle on- Kans op explosie! derdelen op transportschade en de Wanneer het apparaat in een te klei- volledigheid van de levering.
Uw apparaat leren kennen nl Wanneer u een apparaat van de kli- De netstekker van het aansluit- maatklasse SN gebruikt bij lagere ka- snoer van het apparaat in een mertemperaturen, dan kunnen be- stopcontact in de omgeving van schadigingen aan het apparaat tot het apparaat steken.
nl Uitrusting Bedieningspaneel Groente- en fruitlade Via het bedieningsveld kunt u alle Bewaar vers fruit en groente in de functies van uw apparaat instellen en fruit- en groentelade. informatie krijgen over de gebruiks- Afhankelijk van de soort levensmid- toestand. delen en de hoeveelheid kan zich in → Fig.
De Bediening in essentie nl IJsblokjes maken Machine uitschakelen De ijsblokjesschaal voor ¾ met indrukken. ▶ water vullen en in het vriesvak a Het apparaat koelt niet meer. plaatsen. Vastgevroren ijsblokjesschaal al- Temperatuur instellen leen met een bot voorwerp, bijv. steel van een lepel, losmaken. Nadat u het apparaat heeft ingescha- Om de ijsblokjesschaal los te ma- keld, kunt u de temperatuur instellen.
nl Alarm Opmerking: Als de Super-functie is Door de koelopslag kunt u ook zeer ingeschakeld, kan er meer geluid bederfelijke levensmiddelen op korte ontstaan. of middellange termijn bewaren. Hoe lager de gekozen temperatuur is, des Super-functie inschakelen te langer blijven de levensmiddelen vers. Zo vaak op drukken tot ▶...
Vriesvak nl Sticker "OK" Invriescapaciteit Met de sticker OK kunt u controleren Het invriesvermogen geeft aan welke of in het koelvak de voor de levens- hoeveelheid levensmiddelen in hoe- middelen aanbevolen veilige tempe- veel uur tot in de kern kan worden in- ratuurbereiken van +4°C of kouder gevroren.
nl Vriesvak ¡ De diepvriesketen niet onderbre- ¡ Voor het invriezen ongeschikte le- ken. Diepvriesproducten liefst in vensmiddelen zijn bijv. kropsla, ra- een koeltas transporteren en snel dijsjes, eieren met schaal, druiven, in het vriesvak leggen. rode appels en peren, yoghurt, zu- re room, crème fraîche en mayo- Tips voor het bewaren van le- naise.
Ontdooien nl Neem de volgende informatie in acht Ontdooimethodes voor diep- om ervoor te zorgen dat dooiwater vrieswaren kan weglopen en geurvorming wordt vermeden: Om de productkwaliteit zo goed mo- → "De dooiwatergoot en het afvoer- gelijk te behouden, de ontdooimetho- gat reinigen.", Pagina 99. de aan levensmiddel en gebruiksdoel aanpassen.
nl Reiniging en onderhoud "Het apparaat inschakelen." Apparaat schoonmaken → Pagina 93 Maak het apparaat schoon zoals De diepvrieslade met de diepvries- voorgeschreven, zodat het niet door waren opnieuw plaatsen. een verkeerde reiniging of onge- schikte schoonmaakmiddelen be- schadigd raakt. Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING Reinig en onderhoud uw apparaat...
Reiniging en onderhoud nl Met een zachte, droge doek gron- Groente- en fruitlade verwijderen dig nadrogen. De fruit- en groentelade tot de aan- Plaats de uitrustingsdelen in het slag uittrekken. apparaat. De fruit- en groentelade aan de Het apparaat elektrisch aansluiten. voorzijde optillen en verwijderen "Het apparaat inschakelen."...
nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u Storingen verhelpen contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.
Pagina 101
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Probleemoplossing De koelmachine schakelt va- Ventilatieroosters aan de Verwijder blokkades voor de exter- ▶ ker en langer in. buitenkant zijn afgedekt. ne ventilatieroosters. Bodem van het koelvak is De dooiwatergoot of het af- "De dooiwatergoot en het afvoergat ▶...
nl Opslaan en afvoeren "Het apparaat ontdooien." Apparaatzelftest uitvoeren → Pagina 97 "Het apparaat uitschakelen." "Het apparaat reinigen." → Pagina 93 → Pagina 98 "Het apparaat na 5 minuten op- Om de ventilatie van het interieur nieuw inschakelen." → Pagina 93 te waarborgen het apparaat geo- Binnen 10 seconden na het reali- pend laten.
Servicedienst nl Originele vervangende onderdelen Dit apparaat is gekenmerkt in die relevant zijn voor de werking in overeenstemming met de Euro- overeenstemming met de desbetref- pese richtlijn 2012/19/EU be- fende Ecodesign-verordening kunt u treffende afgedankte elektri- voor de duur van ten minste 10 jaar sche en elektronische appara- vanaf het moment van in de handel tuur (waste electrical and elec-...
nl Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens Koudemiddel, netto inhoud en overi- Technische gegevens ge technische gegevens bevinden zich op het typeplaatje. → Fig. Overige informatie over uw model vindt u op het internet onder https:// energylabel.bsh-group.com . Dit we- badres bevat een link naar de officië- le EU-productdatabase EPREL, waar- van de URL ten tijde van het drukken nog niet was gepubliceerd.
Pagina 108
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG...