Inhoudsopgave
Advertenties
4. Bedieningspaneel
mablauf
Kort programma
Randspülung oder WC-Spülung
enfeld
4.1 Bediening
Hierna volgen de gedetailleerde stappen die uitgevoerd moeten
ahren sie detailliert die durchzuführenden Schritte, um
worden om een optimaal reinigings- en desinfectieresultaat te berei-
nigungs- und Desinfektionsergebnis zu erhalten.
ken. Lees de verschillende stappen zorgvuldig door en respecteer de
adviezen en aanwijzingen voor het gebruik.
m Einzelnen beschriebenen Schritte bitte sorgfältig
4.2 Ingebruikneming
erzigen Sie bitte die Ratschläge und Hinweise zur
Controleer voor elke reinigingscyclus routinematig enkele zaken. De
controle duurt maar enkele seconden, maar bespaart een eventuele
vervelende en tijdrovende foutopsporing.
ahme
ungszyklus sollten Sie routinemäßig einige Dinge über-
• Controleer de spoelkamer, sproeikoppen en de roterende sproeiarm
op papierresten, verontreinigingen of dergelijke.
prüfung dauert nur wenige Sekunden, spart jedoch spä-
ärgerliche und zeitraubende Fehlersuche.
• Controleer of de roterende sproeiarm vrij beweegt. De sproeiarm
moet zich met de hand gemakkelijk laten draaien.
die Reinigungskammer, Spüldüsen und den Rotations-
• Controleer de afvoer op papierresten, verontreinigingen of verstopp-
ierreste, Verschmutzung oder ähnliches.
ingen en verwijder deze.
den Rotationsspülarm auf Leichtgängigkeit. Der
ch von Hand leicht drehen lassen.
Controleer aan de hand van het display of het apparaat
den Abfluss auf Papierreste, Verschmutzung oder Ver-
operationeel is.
euroMAT basic
d der Text-Anzeige, ob das Gerät betriebsbereit ist.
programma kiezen
• Controleer of de spoelkamer zich gemakkelijk laat openen en sluiten.
Indien één van bovengenoemde punten niet in orde is en u de afwijking
niet zelf kunt oplossen, informeer dan de fabrikant en gebruik het appa-
e Spülkammertür leichtgängig zu öffnen und zu ver -
raat niet meer tot na de herstelling.
oben genannten Punkte nicht erfüllt sein und Sie
eichung selber nicht beheben, benachrichtigen Sie bit-
hniker und benutzen das Gerät vorerst nicht.
4
Normaal programma
4.2 Beladen
Nachdem das Gerät nun von Ihnen kurz auf Betriebsbereitschaft hin über-
prüft wurde, können Sie mit dem Reinigungsprozess beginnen. Zu die-
sem Zweck werden die Geschirre mit Inhalt in die auf der Innenseite der
Reinigungskammertür befindliche Aufnahmevorrichtung gesteckt.
• Vermeiden Sie das Einspülen größerer Zellstoffmengen, da sonst die Ge-
fahr der Abflussverstopfung besteht und eine Verschlechterung des Rei-
nigungsergebnisses zu erwarten ist!
• Verwenden Sie nur Geschirr, dass der Zweckbestimmung (Aufnahme
von Körperausscheidungen) entspricht und ein CE-Zeichen trägt. Nur
dann können Sie sicher sein, dass das Gerät nicht beschädigt wird!
Sollte aus irgendeinem Grunde das
Geschirr nicht ordentlich in die
Halterung passen, dürfen Sie die
Spülkammer mit diesem Geschirr
nicht beladen. Urinflaschen werden
mit der Öffnung nach vorn durch den
linksseitigen
Anschlag geschoben. Steckbecken
und Nachtstuhleimer werden mit
der Öffnung nach oben in die Aufnahmevorrichtung geschoben. Der
Deckel des Steckbeckens kann ebenfalls in die Aufnahmevorrichtung
gesteckt werden (Deckelgriff zeigt dabei zur Reinigungskammertür).
Beim Schließen der Tür entleeren die Geschirre sich selbsttätig. Nach dem
Schließen der Kammertür wählen Sie das gewünschte Programm am Be-
dienelement.
Kurzprogramm
Normalprogramm
euroMAT basic
programma kiezen
Intensivprogramm
4.3 Beladen
Nadat u de werkingstoestand van het apparaat gecontroleerd hebt,
kunt u met het reinigingsproces beginnen. Hiervoor wordt het spoelgo-
ed met inhoud op het beladingssysteem op de binnenkant van de deur
van de spoelkamer gestoken.
• Vermijd het wegspoelen van grote hoeveelheden celstof, om het ri-
sico op afvoerverstopping en een achteruitgang van het reinigings-
resultaat te voorkomen!
• Gebruik alleen reservoirs die als medisch hulpmiddel (opvangen van
menselijke excrementen) functioneren en een CE-kenmerk als me-
disch hulpmiddel dragen. Alleen dan kunt u zeker zijn dat het appa-
raat niet wordt beschadigd!
Haltering bis zum
het beladingssysteem worden geschoven. De deksels van de onders-
teken kunnen ook in het beladingssysteem worden gestoken (het
handvat van de deksel wijst daarbij naar de deur van de spoelkamer).
Bij het sluiten van de deur wordt het spoelgoed automatisch leeg-
gemaakt. Na het sluiten van de deur van de spoelkamer kiest u het
gewenste programma op het bedieningspaneel.
Ausgabe 2016 Rev. BG-Dok 28
Display voor programma-
en statusmelding
Afvoerprogramma
Intensief programma
Indien het spoelgoed om een
of andere reden niet goed op
de steun past, mag u dit spo-
elgoed niet in de spoelkamer
laden. Urineflessen moeten
met de opening naar voren tot
aan de aanslag door de steun
aan de linkerkant worden ge-
schoven. Ondersteken en
nachtstoelemmers moeten
met de opening naar boven in
Status: 18.05.2020
Advertenties
Inhoudsopgave
