Beyerdynamic SPACE Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Beyerdynamic SPACE. We hebben 2 Beyerdynamic SPACE handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding, Gebruikershandleiding
Beyerdynamic Space - Draadloze Bluetooth-speakertelefoonhandleiding
Merk: Beyerdynamic
|
Categorie: Telefoons
| Formaat: 1 MB
Inhoudsopgave
Beyerdynamic SPACE Handleiding (94 pagina's)
Merk: Beyerdynamic
|
Categorie: Telefoons
| Formaat: 10 MB
Inhoudsopgave
-
Inhoudsopgave6
-
Safety Instructions7
-
Intended Use7
-
Risk of Swallowing7
-
Power and Connecting Cable7
-
Using the Batteries7
-
Environmental Conditions7
-
About this Manual7
-
Scope of Delivery7
-
Product Overview7
-
First Steps8
-
Removing from Packaging and Storing8
-
Securing Your Personal Speakerphone8
-
Charging the Battery8
-
Displaying the Battery Charge Level8
-
Using the Product with a USB Cable Connection8
-
Using the Product with Bluetooth® Connection8
-
Software Update8
-
Compatibility with Playback Devices8
-
Supported Audio Codecs8
-
Operation9
-
Switching on and off9
-
Activating and Deactivating the Bluetooth® Function9
-
Pairing with a Device Via Bluetooth9
-
Bluetooth® Connection with a USB Bluetooth® Adapter9
-
Connection Displays9
-
Connecting Two Speakerphones to9
-
Multi-Point Operation10
-
Adjusting the Volume10
-
Using the Mute Function10
-
Playing Media10
-
Calling up the Personal Assistant10
-
Using Sound-Activated Lighting Mode10
-
Using Business Mode11
-
Using Stealth Mode11
-
Controlling Calls11
-
Using Voice Messages11
-
Resetting to Factory Settings11
-
Settings for Best Sound11
-
Attaching a Kensington Lock12
-
Overview of Operating Functions12
-
Help with Problems / Faq12
-
Battery Life13
-
Cleaning and Maintenance13
-
Disposal13
-
Battery Disposal13
-
Eu/Uk Declaration of Conformity13
-
Technical Specifications13
-
Warranty Conditions13
-
Registered Trademarks14
-
Third Party Licenses14
-
Fcc / IC Regulation14
-
Sicherheitshinweise17
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch17
-
Gefahr von Verschlucken17
-
Strom- und Anschlusskabel17
-
Verwenden der Akkus17
-
Umweltbedingungen17
-
Zu dieser Anleitung17
-
Lieferumfang17
-
Produktübersicht17
-
Erste Schritte18
-
Aus der Verpackung Nehmen und Verstauen18
-
Personal Speakerphone Fixieren18
-
Akku Aufladen18
-
Batterieladezustand Anzeigen18
-
Produkt mit USB-Kabelverbindung Verwenden18
-
Produkt mit Bluetooth®-Verbindung Verwenden18
-
Software-Update18
-
Kompatibilität zu Abspielgeräten18
-
Personal Speakerphone Fixeren18
-
Unterstützte Audio-Codecs19
-
Bedienung19
-
Ein- und Ausschalten19
-
Mit einem Gerät über Bluetooth® Verbinden (Pairing)19
-
Bluetooth®-Verbindung mit einem19
-
USB Bluetooth®-Adapter19
-
Verbindungsanzeigen19
-
Via Bluetooth® (Pairing)19
-
Bluetooth®-Adapter19
-
Verbindung Zweier Speakerphones20
-
Zu einem Stereopaar (zur Musikwiedergabe)20
-
Multi-Point-Betrieb20
-
Lautstärke Einstellen20
-
Stummschaltung Einstellen20
-
Medien Wiedergeben21
-
Persönlichen Assistenten Aufrufen21
-
Sound-Activated Lighting Mode Vewenden21
-
Business Mode Einstellen21
-
Stealth Mode Einstellen21
-
Anrufe Steuern21
-
Sprachansagen Einstellen21
-
Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen21
-
Sound-Activated Lighting Mode Gebruiken21
-
Business Mode Instellen21
-
Einstellungen für Besten Klang22
-
Kensington-Schloss Anbringen22
-
Übersicht der Bedienfunktionen22
-
Hilfe bei Problemen / Faq22
-
Lebensdauer von Akkus23
-
Reinigung und Pflege23
-
Entsorgung23
-
Akkus Entsorgen23
-
Eu/Uk-Konformitätserklärung23
-
Technische Daten24
-
Garantiebestimmungen24
-
Software Drittanbieter24
-
Warenzeichen24
-
Consignes de Sécurité27
-
Utilisation Conforme à la Destination Prévue27
-
Risque D'ingestion27
-
Câble D'alimentation et de Raccordement27
-
Utilisation des Batteries27
-
Environnement27
-
Remarques Concernant Ce Mode D'emploi27
-
Contenu de la Livraison27
-
Vue D'ensemble du Produit27
-
Premières Étapes28
-
Retirer L'appareil de L'emballage et Branchement28
-
Fixer le Personal Speakerphone28
-
Charger la Batterie28
-
Affichage du Niveau de Charge de la Batterie28
-
Utiliser le Produit Avec une Connexion Par Câble USB28
-
Utiliser le Produit Avec une Connexion Bluetooth28
-
Mise à Jour du Logiciel28
-
Compatibilité Avec les Lecteurs29
-
Codecs Audios Supportés29
-
Commande29
-
Allumer et Éteindre29
-
Connecter à un Appareil Via Bluetooth® (Pairage)29
-
Connexion Bluetooth® Avec un USB Bluetooth®-Adapter29
-
Témoins Signalant la Connexion29
-
Connexion de Deux Speakerphones à une Paire Stéréo (pour la Lecture de Morceaux de Musique)30
-
Fonctionnement à Points Multiples30
-
Régler le Volume Sonore30
-
Régler la Mise en Sourdine30
-
Lecture de Médias31
-
Sélectionner L'assistant Personnel31
-
Utiliser le Mode Sound-Activated Lighting31
-
Régler le Mode Business31
-
Régler Lestealth Mode31
-
Gestion des Appels31
-
Réglage des Annonces Vocales31
-
Réinitialiser aux Réglages Effectués en Usine32
-
Réglages pour Restituer le Meilleur Son32
-
Monter une Serrure de Sécurité Kensington32
-
Vue D'ensemble des Fonctions de Commande32
-
Aide en cas de Problèmes / Foire aux Questions33
-
Durée de Vie des Batteries33
-
Nettoyage et Entretien33
-
Mise au Rebut33
-
Mise au Rebut des Batteries34
-
Déclaration de Conformité Ue34
-
Caractéristiques Techniques34
-
Conditions de Garantie34
-
Marques34
-
Instrucciones de Seguridad37
-
Uso Correcto37
-
Peligro de Ingestión37
-
Cable de Alimentación y Conexión37
-
Utilización de las Baterías37
-
Condiciones Medioambientales37
-
Acerca de Estas Instrucciones37
-
Volumen de Suministro37
-
Vista General del Producto37
-
Primeros Pasos38
-
Extraer del Embalaje y Guardar38
-
Fijación del Personal Speakerphone38
-
Cargar la Batería38
-
Indicación de la Carga de la Batería38
-
Uso del Producto Conectado por Cable USB38
-
Uso del Producto Conectado por Bluetooth38
-
Actualización del Software38
-
Compatibilidad con Dispositivos Reproductores39
-
Codecs de Audio Compatibles39
-
Manejo39
-
Encender y Apagar39
-
Conectar con un Dispositivo Vía Bluetooth39
-
(Emparejamiento O Pairing)39
-
Conexión por Bluetooth® con un USB Bluetooth®-Adapter39
-
Indicadores de Conexión39
-
Conexión de Dos Speakerphones como Pareja Estéreo40
-
(Para Escuchar Música)40
-
Modo Multipunto40
-
Ajuste del Volumen40
-
Modo Silencio40
-
Reproducción de Medios41
-
Abrir el Asistente Personal41
-
Uso del Sound-Activated Lighting Mode41
-
Ajustar el Modo Business41
-
Ajuste del Stealth Mode41
-
Control de Llamadas41
-
Ajuste de Mensajes de Voz41
-
Restablecer la Configuración de Fábrica42
-
Ajustes para Mejorar el Sonido42
-
Colocar el Cierre de Seguridad Kensington42
-
Tabla General de las Funciones42
-
Solución a Posibles Problemas / Preguntas Más43
-
Frecuentes43
-
Duración de las Baterías43
-
Limpieza y Mantenimiento43
-
Eliminación43
-
Eliminación de las Baterías43
-
Declaración de Conformidad Ue43
-
Características Técnicas44
-
Términos de Garantía44
-
Marcas Registradas44
-
Norme DI Sicurezza47
-
Uso Previsto47
-
Pericolo DI Ingestione47
-
Cavo Elettrico E DI Collegamento47
-
Utilizzo Della Batteria47
-
Condizioni Ambientali47
-
Informazioni Su Queste Istruzioni47
-
Dotazione Fornita47
-
Vista D'insieme del Prodotto47
-
Primi Passaggi48
-
Eliminazione Dell'imballaggio E Conservazione48
-
Fissaggio del Personal Speakerphone48
-
Messa in Carica Della Batteria48
-
Visualizzazione Dello Stato DI Carica Delle Batterie48
-
Utilizzo del Prodotto con Collegamento Via Cavo USB48
-
Utilizzo del Prodotto con Collegamento Tramite Bluetooth48
-
Aggiornamento del Software49
-
Compatibilità con Idispositivi DI Riproduzione49
-
Codec Audio Supportati49
-
Uso49
-
Accensione E Spegnimento49
-
Collegamento con un Dispositivo Tramite Bluetooth49
-
(Pairing)49
-
Collegamento Bluetooth® con un USB Bluetooth®-Adapter49
-
Spie DI Stato Della Connessione50
-
Collegamento DI Due Vivavoce con una Coppia Stereo (Per la Riproduzione Audio)50
-
Connettività Multipoint50
-
Regolazione del Volume50
-
Impostazione Della Modalità Mute51
-
Riproduzione DI Contenuti Multimediali51
-
Attivazione Dell'assistente Personale51
-
Utilizzo Della Modalità Sound-Activated Lighting51
-
Impostazione Della Modalità Business51
-
Impostazione Della Modalità Stealth Mode51
-
Gestione Delle Chiamate51
-
Impostazione Delle Istruzioni Vocali52
-
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica52
-
Impostazioni Per un Suono Ottimale52
-
Applicazione del Lucchetto Kensington52
-
Panoramica Delle Funzioni E Dei Comandi52
-
Aiuto in Caso DI Problemi / Faq53
-
Durata Della Batteria53
-
Pulizia E Manutenzione53
-
Smaltimento54
-
Smaltimento Delle Batterie54
-
Dichiarazione DI Conformità Ue54
-
Specifiche54
-
Disposizioni DI Garanzia54
-
Marchi Registrati54
-
Säkerhetsanvisningar57
-
Avsedd Användning57
-
Risk För Att Delar Sväljs57
-
El- Och Anslutningssladd57
-
Använda Batterierna57
-
Miljöförhållanden57
-
Om Denna Bruksanvisning57
-
Leveransinnehåll57
-
Produktöversikt57
-
Komma Igång58
-
Ta Upp Ur Förpackningen Och Förvara58
-
Fixera Personlig Högtalartelefon58
-
Ladda Batteriet58
-
Visa Batteriladdningsnivå58
-
Använda Produkt Med USB-Kabelanslutning58
-
Använda Produkt Med Bluetooth®-Anslutning58
-
Mjukvaruuppdatering58
-
Kompatibilitet Till Spelare58
-
Ljud-Codecs Som Stöds58
-
Användning59
-
Slå På Och Stänga Av59
-
Ansluta Med en Enhet Via Bluetooth® (Parkoppling)59
-
Bluetooth®-Anslutning Med en USB Bluetooth®-Adapter59
-
Visade Anslutningar59
-
Ansluta Två Högtalartelefoner Till Ett Stereopar59
-
Musikuppspelning)60
-
Multi-Point-Användning60
-
Ställa in Volymen60
-
Ställa in Ljudavstängningen60
-
Spela Upp Media60
-
Öppna Personliga Assistenter60
-
Använda Sound-Activated Lighting-Läge60
-
Ställa in Business-Läget61
-
Ställa in Stealth Mode61
-
Styra Samtal61
-
Ställa in Röstmeddelanden61
-
Återställa Fabriksinställningarna61
-
Inställningar För Bästa Ljud61
-
Kensington Lås61
-
Översikt Över Driftsfunktionerna62
-
Hjälp Med Problem/Vanligt Ställda Frågor62
-
Batteriernas Livslängd63
-
Rengöring Och Skötsel63
-
Avfallshantering63
-
Kassera Batterier63
-
Eu-Försäkran Om Överensstämmelse63
-
Tekniska Data63
-
Garantivillkor63
-
Varumärken63
-
安全上のご注意67
-
適切な使用方法67
-
誤飲の危険67
-
電源および接続ケーブル67
-
バッテリーの使用67
-
周囲環境条件67
-
この説明書について67
-
付属品67
-
製品の各部の名称67
-
初めてのご使用68
-
開封と収納68
-
パーソナル.スピーカーフォンの固定68
-
バッテリーの充電68
-
バッテリー残量表示68
-
Usbケーブルを接続して製品を使用する68
-
Bluetooth®に接続して製品を使用する68
-
ソフ トウ ェア.アップデート68
-
再生デバイスとの互換性68
-
サポートされている音声コーデッ ク68
-
Bluetooth®を使用してデバイスと接続する .(ペアリング)69
-
Usb.bluetooth®-AdapterとのBluetooth®接続69
-
接続表示69
-
マルチポイント機能69
-
音量設定70
-
ミュート切り替えの設定70
-
メディアの再生70
-
パーソナル.アシスタントの呼び出し70
-
Sound-Activated.lighting.modeを使用する70
-
Business.modeの設定70
-
Stealth.modeの設定70
-
通話の制御71
-
音声ガイダンスの設定71
-
工場設定にリセッ トする71
-
最良の音質のための設定71
-
ケンジントンロックの装着71
-
操作機能一覧71
-
トラブルシ ューティ ング./.Faq72
-
バッテリーの寿命72
-
お手入れ72
-
バッテリーの廃棄72
-
Eu適合宣言73
-
技術データ73
-
安全說明77
-
一般使用說明77
-
吞食風險77
-
電纜及連接線纜77
-
電池使用77
-
環境條件77
-
操作說明內容77
-
隨機清單77
-
產品概覽77
-
首要事項77
-
顯示電池狀態78
-
在存在 Usb 線纜連接的情況下使用本機78
-
在連接 Bluetooth® 的情況下使用產品78
-
軟體更新78
-
播放設備的相容性78
-
支援的音訊轉碼器78
-
開啟和關閉78
-
與設備建立 Bluetooth® 連接（配對78
-
Bluetooth® 連接至 USB Bluetooth®-Adapter79
-
連接情況顯示79
-
將兩個免持電話連接到身歷聲對（用於音樂播放79
-
多點操作79
-
音量調整79
-
設定靜音80
-
媒體播放80
-
調用個人助手80
-
使用聲控燈模式80
-
設定商務模式80
-
設定 Stealth Mode80
-
控制呼入80
-
設定語音提示80
-
重設為出廠設定80
-
最佳音效設定81
-
安裝防盜鎖插孔81
-
操作功能概覽81
-
難題/常見問題幫助81
-
電池使用壽命82
-
清潔和保養82
-
廢棄處理82
-
電池廢棄處理82
-
歐盟合規聲明82
-
技術文件82
-
保固條款82
-
Accu Opladen86
-
Bediening87
-
Verwijdering91
