Bosch KIL42 Series Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Bosch KIL42 Series. We hebben 8 Bosch KIL42 Series handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing, Gebruikershandleiding

Bosch KIL42 Series Gebruiksaanwijzing (120 pagina's)

Merk: Bosch | Categorie: Koelkasts | Formaat: 6 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

5
- Inhoudsopgave
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Sicherheit
  7
- Allgemeine Hinweise
  7
- Einschränkung des Nutzerkreises
  8
- Sicherer Transport
  8
- Sichere Installation
  8
- Sicherer Gebrauch
  9
- Beschädigtes Gerät
  12
- Sachschäden Vermeiden
  14
- Umweltschutz und Sparen
  14
- Verpackung Entsorgen
  14
- Energie Sparen
  14
- Aufstellen und Anschließen
  15
- Lieferumfang
  15
- Gerät Aufstellen und Anschließen
  15
- Gerät Elektrisch Anschließen
  16
- Gerät für den Ersten Gebrauch Vorbereiten
  16
- Kriterien für den Aufstellort
  16
- Kennenlernen
  17
- Gerät
  17
- Bedienelemente
  17
- Ausstattung
  17
- Ablage
  17
- Variable Ablage
  17
- Ausziehbare Ablage
  17
- Obst- und Gemüsebehälter mit Feuchtigkeitsregler
  17
- Butter- und Käsefach
  18
- Türabsteller
  18
- Zubehör
  18
- Temperatur Einstellen
  19
- Super-Funktion
  19
- Zusatzfunktionen
  19
- Gerät Ausschalten
  19
- Gerät Einschalten
  19
- Grundlegende Bedienung
  19
- Hinweise zum Betrieb
  19
- Tipps zum Einlagern von Le- Bensmitteln ins Kühlfach
  20
- Kältezonen IM Kühlfach
  20
- Aufkleber OK
  20
- Kühlfach
  20
- Türalarm
  20
- Alarm
  20
- Gefrierfach
  21
- Gefrierfachtür
  21
- Gefriervermögen
  21
- Tipps zum Einkaufen von Tiefkühlkost
  21
- Tipps zum Einlagern von Le- Bensmitteln ins Gefrierfach
  22
- Tipps zum Einfrieren Frischer Lebensmittel
  22
- Abtauen IM Gefrierfach
  23
- Abtauen IM Kühlfach
  23
- Abtauen
  23
- Auftaumethoden für Gefriergut
  23
- Haltbarkeit des Gefrierguts bei −18 °C
  23
- Reinigen und Pflegen
  24
- Gerät zum Reinigen Vorbereiten
  24
- Gerät Reinigen
  24
- Tauwasserrinne und Ablaufloch Reinigen
  25
- Ausstattungsteile Entnehmen
  25
- Hinweise IM Anzeigefeld
  26
- Funktionsstörungen
  26
- Störungen Beheben
  26
- Temperaturproblem
  27
- Geräusche
  27
- Gerüche
  28
- Geräteselbsttest Durchführen
  29
- Lagern und Entsorgen
  29
- Gerät Außer Betrieb Nehmen
  29
- Altgerät Entsorgen
  29
- Kundendienst
  29
- Technische Daten
  30
- Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
  30
Français

32

Advertenties

Bosch KIL42 Series Gebruiksaanwijzing (120 pagina's)

Merk: Bosch | Categorie: Koelkasts | Formaat: 6 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

5
- Inhoudsopgave
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Sicherheit
  7
- Allgemeine Hinweise
  7
- Einschränkung des Nutzerkreises
  8
- Sicherer Transport
  8
- Sichere Installation
  8
- Sicherer Gebrauch
  9
- Beschädigtes Gerät
  12
- Sachschäden Vermeiden
  14
- Umweltschutz und Sparen
  14
- Verpackung Entsorgen
  14
- Energie Sparen
  14
- Aufstellen und Anschließen
  15
- Lieferumfang
  15
- Gerät Aufstellen und Anschließen
  15
- Gerät Elektrisch Anschließen
  16
- Gerät für den Ersten Gebrauch Vorbereiten
  16
- Kriterien für den Aufstellort
  16
- Kennenlernen
  17
- Gerät
  17
- Bedienelemente
  17
- Ausstattung
  17
- Ablage
  17
- Variable Ablage
  17
- Ausziehbare Ablage
  17
- Obst- und Gemüsebehälter mit Feuchtigkeitsregler
  17
- Butter- und Käsefach
  18
- Türabsteller
  18
- Zubehör
  18
- Temperatur Einstellen
  19
- Super-Funktion
  19
- Zusatzfunktionen
  19
- Gerät Ausschalten
  19
- Gerät Einschalten
  19
- Grundlegende Bedienung
  19
- Hinweise zum Betrieb
  19
- Tipps zum Einlagern von Le- Bensmitteln ins Kühlfach
  20
- Kältezonen IM Kühlfach
  20
- Aufkleber OK
  20
- Kühlfach
  20
- Türalarm
  20
- Alarm
  20
- Gefrierfach
  21
- Gefrierfachtür
  21
- Gefriervermögen
  21
- Tipps zum Einkaufen von Tiefkühlkost
  21
- Tipps zum Einlagern von Le- Bensmitteln ins Gefrierfach
  22
- Tipps zum Einfrieren Frischer Lebensmittel
  22
- Abtauen IM Gefrierfach
  23
- Abtauen IM Kühlfach
  23
- Abtauen
  23
- Auftaumethoden für Gefriergut
  23
- Haltbarkeit des Gefrierguts bei −18 °C
  23
- Reinigen und Pflegen
  24
- Gerät zum Reinigen Vorbereiten
  24
- Gerät Reinigen
  24
- Tauwasserrinne und Ablaufloch Reinigen
  25
- Ausstattungsteile Entnehmen
  25
- Hinweise IM Anzeigefeld
  26
- Funktionsstörungen
  26
- Störungen Beheben
  26
- Temperaturproblem
  27
- Geräusche
  27
- Gerüche
  28
- Geräteselbsttest Durchführen
  29
- Lagern und Entsorgen
  29
- Gerät Außer Betrieb Nehmen
  29
- Altgerät Entsorgen
  29
- Kundendienst
  29
- Technische Daten
  30
- Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
  30
Français

32

Bosch KIL42 Series Gebruikershandleiding (108 pagina's)

Merk: Bosch | Categorie: Koelkasts | Formaat: 7 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

5
- Inhoudsopgave
  5
- Allgemeine Hinweise
  7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Einschränkung des Nutzerkreises
  7
- Sicherheit
  7
- Sicherer Transport
  8
- Sichere Installation
  8
- Sicherer Gebrauch
  9
- Beschädigtes Gerät
  11
- Energie Sparen
  13
- Sachschäden Vermeiden
  13
- Verpackung Entsorgen
  13
- Umweltschutz und Sparen
  13
- Aufstellen und Anschließen
  14
- Lieferumfang
  14
- Kriterien für den Aufstellort
  14
- Gerät
  15
- Bedienfeld
  15
- Gerät Elektrisch Anschließen
  15
- Kennenlernen
  15
- Gerät für den Ersten Ge- Brauch Vorbereiten
  15
- Gerät Montieren
  15
- Ausstattung
  16
- Ablage
  16
- Variable Ablage
  16
- Flaschenablage
  16
- Obst- und Gemüsebehälter mit Feuchtigkeitsregler
  16
- Gerät Einschalten
  17
- Hinweise zum Betrieb
  17
- Butter- und Käsefach
  17
- Grundlegende Bedienung
  17
- Zubehör
  17
- Türabsteller
  17
- Alarm
  18
- Kühlfach
  18
- Türalarm
  18
- Gerät Ausschalten
  18
- Super-Funktion
  18
- Zusatzfunktionen
  18
- Temperatur Einstellen
  18
- Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Kühlfach
  19
- Kältezonen IM Kühlfach
  19
- Aufkleber OK
  19
- Gefrierfach
  19
- Gefrierfachtür
  20
- Gefriervermögen
  20
- Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Gefrier- Fach
  20
- Tipps zum Einfrieren Fri- Scher Lebensmittel
  20
- Haltbarkeit des Gefrierguts bei −18 °C
  20
- Abtauen IM Gefrierfach
  21
- Abtauen IM Kühlfach
  21
- Abtauen
  21
- Auftaumethoden für Gefrier- Gut
  21
- Reinigen und Pflegen
  22
- Gerät zum Reinigen Vorbe- Reiten
  22
- Gerät Reinigen
  22
- Tauwasserrinne und Ablauf- Loch Reinigen
  23
- Ausstattungsteile Entneh- Men
  23
- Störungen Beheben
  24
- Stromausfall
  26
- Geräteselbsttest Durchfüh- Ren
  26
- Lagern und Entsorgen
  26
- Gerät Außer Betrieb Neh- Men
  26
- Altgerät Entsorgen
  26
- Kundendienst
  27
- Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
  27
- Technische Daten
  28
Français

29

Advertenties

Bosch KIL42 Series Gebruikershandleiding (104 pagina's)

Merk: Bosch | Categorie: Koelkasts | Formaat: 6 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

5
- Inhoudsopgave
  5
- Einschränkung des Nutzerkreises
  7
- Sicherheit
  7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Allgemeine Hinweise
  7
- Sicherer Transport
  8
- Sichere Installation
  8
- Sicherer Gebrauch
  9
- Beschädigtes Gerät
  11
- Sachschäden Vermeiden
  13
- Umweltschutz und Sparen
  13
- Verpackung Entsorgen
  13
- Energie Sparen
  13
- Aufstellen und Anschließen
  14
- Lieferumfang
  14
- Kriterien für den Aufstellort
  14
- Bedienfeld
  15
- Gerät
  15
- Gerät Elektrisch Anschließen
  15
- Kennenlernen
  15
- Gerät Montieren
  15
- Gerät für den Ersten Ge- Brauch Vorbereiten
  15
- Ausstattung
  16
- Ablage
  16
- Variable Ablage
  16
- Ausziehbare Ablage
  16
- Obst- und Gemüsebehälter mit Feuchtigkeitsregler
  16
- Butter- und Käsefach
  16
- Türabsteller
  16
- Hinweise zum Betrieb
  17
- Temperatur Einstellen
  17
- Gerät Einschalten
  17
- Grundlegende Bedienung
  17
- Gerät Ausschalten
  17
- Zubehör
  17
- Zusatzfunktionen
  18
- Super-Funktion
  18
- Alarm
  18
- Türalarm
  18
- Kühlfach
  18
- Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Kühlfach
  18
- Kältezonen IM Kühlfach
  18
- Aufkleber OK
  19
- Gefrierfach
  19
- Gefrierfachtür
  19
- Gefriervermögen
  19
- Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Gefrier- Fach
  19
- Auftaumethoden für Gefrier- Gut
  20
- Haltbarkeit des Gefrierguts bei −18 °C
  20
- Tipps zum Einfrieren Fri- Scher Lebensmittel
  20
- Abtauen
  21
- Abtauen IM Kühlfach
  21
- Abtauen IM Gefrierfach
  21
- Reinigen und Pflegen
  21
- Gerät zum Reinigen Vorbe- Reiten
  21
- Gerät Reinigen
  22
- Tauwasserrinne und Ablauf- Loch Reinigen
  22
- Ausstattungsteile Entneh- Men
  22
- Geräteteile Ausbauen
  23
- Störungen Beheben
  24
  - Geräteselbsttest Durchführen
    26
- Lagern und Entsorgen
  26
- Gerät Außer Betrieb Neh- Men
  26
- Altgerät Entsorgen
  26
  - Erzeugnisnummer (E- Nr.) und Fertigungsnum- Mer (FD)
    27
  - Technische Daten
    28
Français

29

Bosch KIL42 Series Gebruikershandleiding (100 pagina's)

Merk: Bosch | Categorie: Koelkasts | Formaat: 7 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

4
- Inhoudsopgave
  4
- 1 Sicherheit
  
  6
- 2 Sachschäden Vermeiden
  
  12
- 3 Umweltschutz und Sparen
  
  12
  - Verpackung Entsorgen
    12
  - Energie Sparen
    12
- 4 Aufstellen und Anschließen
  
  12
- 5 Kennenlernen
  
  14
  - Gerät
    14
  - Bedienfeld
    14
- 6 Ausstattung
  
  14
  - Ablage
    14
  - Variable Ablage
    14
  - Flaschenablage
    15
  - Obst- und Gemüsebehälter mit Feuchtigkeitsregler
    15
  - Butter- und Käsefach
    15
  - Türabsteller
    15
  - Zubehör
    15
- 7 Grundlegende Bedienung
  
  16
  - Gerät Einschalten
    16
  - Hinweise zum Betrieb
    16
  - Gerät Ausschalten
    16
  - Temperatur Einstellen
    16
- 8 Zusatzfunktionen
  
  16
  - Super-Funktion
    16
- 9 Alarm
  
  17
  - Türalarm
    17
- 10 Kühlfach
  
  17
- 11 Gefrierfach
  
  18
- 12 Abtauen
  
  19
  - Abtauen IM Kühlfach
    19
  - Abtauen IM Gefrierfach
    19
- 13 Reinigen und Pflegen
  
  20
- 14 Störungen Beheben
  
  22
  - Stromausfall
    24
  - Geräteselbsttest Durchfüh- Ren
    24
- 15 Lagern und Entsorgen
  
  24
  - Gerät Außer Betrieb Neh- Men
    24
  - Altgerät Entsorgen
    24
- 16 Kundendienst
  
  25
  - Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
    25
- 17 Technische Daten
  
  26
Français

27

Bosch KIL42 Series Gebruikershandleiding (104 pagina's)

Merk: Bosch | Categorie: Koelkasts | Formaat: 7 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

4
- Inhoudsopgave
  4
- Allgemeine Hinweise
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Einschränkung des Nutzerkreises
  6
- Sicherheit
  6
- Sicherer Transport
  7
- Sichere Installation
  7
- Sicherer Gebrauch
  8
- Beschädigtes Gerät
  10
- Energie Sparen
  12
- Sachschäden Vermeiden
  12
- Verpackung Entsorgen
  12
- Umweltschutz und Sparen
  12
- Aufstellen und Anschließen
  13
- Lieferumfang
  13
- Kriterien für den Aufstellort
  13
- Gerät
  14
- Bedienfeld
  14
- Gerät Montieren
  14
- Kennenlernen
  14
- Gerät Elektrisch Anschließen
  14
- Gerät für den Ersten Ge- Brauch Vorbereiten
  14
- Ausstattung
  15
- Ablage
  15
- Obst- und Gemüsebehälter
  15
- Butter- und Käsefach
  15
- Türabsteller
  15
- Zubehör
  15
- Grundlegende Bedienung
  15
- Gerät Einschalten
  15
- Super-Funktion
  16
- Zusatzfunktionen
  16
- Temperatur Einstellen
  16
- Gerät Ausschalten
  16
- Hinweise zum Betrieb
  16
- Alarm
  17
- Türalarm
  17
- Kühlfach
  17
- Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Kühlfach
  17
- Kältezonen IM Kühlfach
  17
- Aufkleber OK
  17
- Gefrierfach
  18
- Gefrierfachtür
  18
- Gefriervermögen
  18
- Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Gefrier- Fach
  18
- Tipps zum Einfrieren Fri- Scher Lebensmittel
  18
- Abtauen IM Gefrierfach
  19
- Abtauen IM Kühlfach
  19
- Abtauen
  19
- Auftaumethoden für Gefrier- Gut
  19
- Haltbarkeit des Gefrierguts bei −18 °C
  19
- Reinigen und Pflegen
  20
- Gerät zum Reinigen Vorbe- Reiten
  20
- Gerät Reinigen
  20
- Tauwasserrinne und Ablauf- Loch Reinigen
  21
- Ausstattungsteile Entneh- Men
  21
- Störungen Beheben
  22
- Stromausfall
  24
- Geräteselbsttest Durchfüh- Ren
  24
- Lagern und Entsorgen
  24
- Gerät Außer Betrieb Neh- Men
  24
- Altgerät Entsorgen
  24
- Kundendienst
  25
- Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
  25
- Technische Daten
  26
Français

27

Bosch KIL42 Series Gebruikershandleiding (100 pagina's)

Merk: Bosch | Categorie: Koelkasts | Formaat: 7 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

4
- Inhoudsopgave
  4
- 1 Sicherheit
  
  6
- 2 Sachschäden Vermeiden
  
  12
- 3 Umweltschutz und Sparen
  
  12
  - Verpackung Entsorgen
    12
  - Energie Sparen
    12
- 4 Aufstellen und Anschließen
  
  12
- 5 Kennenlernen
  
  14
  - Gerät
    14
  - Bedienfeld
    14
- 6 Ausstattung
  
  14
  - Ablage
    14
  - Gefrierfachklappe
    14
  - Obst- und Gemüsebehälter
    14
  - Butter- und Käsefach
    15
  - Türabsteller
    15
  - Zubehör
    15
- 7 Grundlegende Bedienung
  
  15
  - Gerät Einschalten
    15
  - Hinweise zum Betrieb
    15
  - Gerät Ausschalten
    15
  - Temperatur Einstellen
    15
- 8 Zusatzfunktionen
  
  16
  - Super-Funktion
    16
- 9 Kühlfach
  
  16
- 10 Gefrierfach
  
  17
- 11 Abtauen
  
  18
  - Abtauen IM Kühlfach
    18
  - Abtauen IM Gefrierfach
    19
- 12 Reinigen und Pflegen
  
  19
- 13 Störungen Beheben
  
  21
  - Stromausfall
    23
  - Geräteselbsttest Durchfüh- Ren
    23
- 14 Lagern und Entsorgen
  
  23
  - Gerät Außer Betrieb Neh- Men
    23
  - Altgerät Entsorgen
    23
- 15 Kundendienst
  
  24
  - Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
    24
- 16 Technische Daten
  
  25
Français

26

Bosch KIL42 Series Gebruikershandleiding (100 pagina's)

Merk: Bosch | Categorie: Koelkasts | Formaat: 6 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
4
Sicherheit
6
Allgemeine Hinweise
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Einschränkung des Nutzerkreises
6
Sicherer Transport
7
Sichere Installation
7
Sicherer Gebrauch
8
Beschädigtes Gerät
10
Sachschäden Vermeiden
12
Umweltschutz und Sparen
12
Verpackung Entsorgen
12
Energie Sparen
12
Aufstellen und Anschließen
13
Lieferumfang
13
Kriterien für den Aufstellort
13
Gerät Montieren
14
Gerät für den Ersten Ge- Brauch Vorbereiten
14
Gerät Elektrisch Anschließen
14
Kennenlernen
14
Gerät
14
Bedienfeld
14
Ausstattung
15
Ablage
15
Obst- und Gemüsebehälter
15
Butter- und Käsefach
15
Türabsteller
15
Zubehör
15
Grundlegende Bedienung
15
Gerät Einschalten
15
Hinweise zum Betrieb
16
Gerät Ausschalten
16
Temperatur Einstellen
16
Zusatzfunktionen
16
Super-Funktion
16
Alarm
17
Türalarm
17
Kühlfach
17
Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Kühlfach
17
Kältezonen IM Kühlfach
17
Aufkleber OK
17
Gefrierfach
18
Gefrierfachtür
18
Gefriervermögen
18
Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Gefrier- Fach
18
Tipps zum Einfrieren Fri- Scher Lebensmittel
18
Haltbarkeit des Gefrierguts bei −18 °C
19
Auftaumethoden für Gefrier- Gut
19
Abtauen
19
Abtauen IM Kühlfach
19
Abtauen IM Gefrierfach
19
Reinigen und Pflegen
20
Gerät zum Reinigen Vorbe- Reiten
20
Gerät Reinigen
20
Tauwasserrinne und Ablauf- Loch Reinigen
21
Ausstattungsteile Entneh- Men
21
Störungen Beheben
22
Stromausfall
24
Geräteselbsttest Durchfüh- Ren
24
Lagern und Entsorgen
24
Gerät Außer Betrieb Neh- Men
24
Altgerät Entsorgen
25
Kundendienst
25
Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
26
Technische Daten
26
Sécurité
29
Indications Générales
29
Utilisation Conforme
29
Restrictions du Périmètre Utilisateurs
29
Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
30
Transport Sûr
30
Installation Sûre
31
Utilisation Sûre
32
Appareil Endommagé
34
Prévenir les Dégâts Matériels
36
Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie
36
Élimination de L'emballage
36
Économies D'énergie
36
Installation et Branchement
37
Contenu de la Livraison
37
Critères pour le Lieu D'instal- Lation
37
Monter L'appareil
38
Préparation de L'appareil pour la Première Utilisation
38
Raccordement Électrique de L'appareil
38
Description de L'appareil
38
Appareil
38
Bandeau de Commande
39
Équipement
39
Clayette
39
Bac(S) à Fruits et Légumes
39
Casier à Beurre et à Fromage
39
Compartiment Dans la Contreporte
39
Accessoires
39
Utilisation
40
Allumer L'appareil
40
Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
40
Éteindre L'appareil
40
Régler la Température
40
Fonctions Additionnelles
41
Super-Fonction
41
Alarme
41
Alarme de Porte
41
Compartiment Réfrigération
41
Conseils pour Ranger des Produits Alimentaires Dans le Compartiment Réfrigéra- Tion
41
Zones Froides Dans le Com- Partiment Réfrigération
42

Advertenties

Geralateerde Producten

Bosch Categorieën

Vaatwassers

Ovens

Wasmachines

Kookplaten

Wasdrogers

Meer Bosch Handleidingen

Bosch KIL42 Series Handleidingen

Inhoudsopgave

Deutsch

Français

Inhoudsopgave

Deutsch

Français

Inhoudsopgave

Deutsch

Français

Inhoudsopgave

Deutsch

Français

Inhoudsopgave

Deutsch

1 Sicherheit

2 Sachschäden Vermeiden

3 Umweltschutz und Sparen

4 Aufstellen und Anschließen

5 Kennenlernen

6 Ausstattung

7 Grundlegende Bedienung

8 Zusatzfunktionen

9 Alarm

10 Kühlfach

11 Gefrierfach

12 Abtauen

13 Reinigen und Pflegen

14 Störungen Beheben

15 Lagern und Entsorgen

16 Kundendienst

17 Technische Daten

Français

1 Sécurité

2 Prévenir les Dégâts Matériels

3 Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie

4 Installation et Branchement

5 Description de L'appareil

6 Équipement

7 Utilisation

8 Fonctions Additionnelles

9 Alarme

10 Compartiment Réfrigération

11 Compartiment Congélation

12 Dégivrage

13 Nettoyage et Entretien

14 Dépannage

15 Entreposage et Élimination

16 Service Après-Vente

17 Caractéristiques Techniques

Inhoudsopgave

Deutsch

Français

Inhoudsopgave

Deutsch

1 Sicherheit

2 Sachschäden Vermeiden

3 Umweltschutz und Sparen

4 Aufstellen und Anschließen

5 Kennenlernen

6 Ausstattung

7 Grundlegende Bedienung

8 Zusatzfunktionen

9 Kühlfach

10 Gefrierfach

11 Abtauen

12 Reinigen und Pflegen

13 Störungen Beheben

14 Lagern und Entsorgen

15 Kundendienst

16 Technische Daten

Français

1 Sécurité

2 Prévenir les Dégâts Matériels

3 Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie

4 Installation et Branchement

5 Description de L'appareil

6 Équipement

7 Utilisation

8 Fonctions Additionnelles