Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Fridge-freezer
KIL42..
KIL32..
[de]
Gebrauchsanleitung
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
KIL22..
Kühl- und Gefrierkombination
Réfrigérateur / Congélateur combiné
Combinazione frigorifero / congelatore
Koelvriescombinatie
4
27
53
77
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Bosch KIL42ADD1

  • Pagina 1 Fridge-freezer KIL42.. KIL32.. KIL22.. [de] Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination [fr] Manuel d'utilisation Réfrigérateur / Congélateur combiné [it] Manuale utente Combinazione frigorifero / congelatore [nl] Gebruikershandleiding Koelvriescombinatie...
  • Pagina 77 Inhoudsopgave 1 Veiligheid........   79 7.3 Machine uitschakelen.... 89 1.1 Algemene aanwijzingen ... 79 7.4 Temperatuur instellen.... 89 1.2 Bestemming van het appa- 8 Extra functies ......   89 raat ........... 79 8.1 Super-functie ...... 89 1.3 Inperking van de gebruikers .. 79 1.4 Veiliger transport ...... 79 9 Alarm...........
  • Pagina 78 15 Opslaan en afvoeren....   97 15.1 Apparaat buiten gebruik stellen ........ 97 15.2 Afvoeren van uw oude ap- paraat ........ 98 16 Servicedienst......   98 16.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD) ... 99 17 Technische gegevens....   99...
  • Pagina 79: Veiligheid

    Veiligheid nl 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ter gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat Dit apparaat is uitsluitend voor de inbouw bedoeld.
  • Pagina 80: Veilige Installatie

    nl Veiligheid 1.5 Veilige installatie WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- gevens op het typeplaatje. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten.
  • Pagina 81: Veilig Gebruik

    Veiligheid nl ▶ Wanneer het netsnoer te kort is en er geen langer netsnoer be- schikbaar is, neem dan contact op met een elektrospeciaalzaak om de huisinstallatie aan te passen. Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare net- voedingen kunnen oververhit raken en tot brand leiden. ▶...
  • Pagina 82 nl Veiligheid Producten met brandbare drijfgassen en explosieve stoffen kun- nen exploderen, bijv. spuitbussen. ▶ Bewaar geen producten met brandbare drijfgassen en explosie- ve stoffen in het apparaat. WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Elektrische apparaten binnenin het apparaat kunnen tot een brand leiden, bijv. verwarmingsapparaten of elektrische ijsbereiders. ▶...
  • Pagina 83: Beschadigd Apparaat

    Veiligheid nl ▶ Wanneer het koel-/vriesapparaat langere tijd leeg staat, het ap- paraat uitschakelen, ontdooien, reinigen en de deur open laten, om schimmelvorming te voorkomen. Delen in het apparaat van metaal of met een metalen uiterlijk kun- nen aluminium bevatten. Wanneer zure levensmiddelen in contact komen met aluminium in contact komen, dan kunnen aluminiumio- nen overdragen naar de levensmiddelen.
  • Pagina 84 nl Veiligheid ▶ Ventileer de ruimte. ▶ Het apparaat uitschakelen. → Pagina 89 ▶ De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering in de meterkast uitschakelen. ▶ Neem contact op met de service-afdeling. → Pagina 98...
  • Pagina 85: Het Voorkomen Van Materiële Schade

    Het voorkomen van materiële schade nl ¡ Plaats het apparaat zo ver moge- 2 Het voorkomen van lijk van radiatoren, fornuis en ande- re warmtebronnen: materiële schade – Houd 30 mm afstand aan tot elektrische- of gasfornuizen. LET OP! – Houd 300 mm afstand aan tot Door het gebruik van de plint, laden olie- en kolenfornuizen.
  • Pagina 86: Criteria Voor De Opstellocatie

    nl Opstellen en aansluiten ¡ Inbouw Klimaat- Toegestane ruimte- ¡ Uitrusting en accessoires klasse temperatuur ¡ Montagemateriaal 16 °C…32 °C ¡ Montagehandleiding 16 °C…38 °C ¡ Gebruiksaanwijzing 16 °C…43 °C ¡ Klantenservice overzicht ¡ Garantiebijlage Het apparaat is volledig functioneel ¡ Energielabel binnen de toegestane binnentempe- ¡ Informatie over energieverbruik en ratuur.
  • Pagina 87: Apparaat Elektrisch Aanslui- Ten

    Uw apparaat leren kennen nl 4.5 Apparaat elektrisch aan- 5.2 Bedieningspaneel sluiten Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en De netstekker van het aansluit- informatie krijgen over de gebruiks- snoer van het apparaat in een toestand. stopcontact in de omgeving van → Fig.
  • Pagina 88: Flessenrek

    nl Uitrusting raturen van ca. 8 °C tot 12 °C, bijv. 6.3 Flessenrek ananas, bananen, citrusvruchten, au- Bewaar flessen veilig op het flessen- gurken, courgette, paprika, tomaten rek. en aardappelen. Om het flessenrek naar wens te vari- ëren, kunt u het flessenrek verwijde- 6.5 Boter- en kaasvak ren en op een andere plaats weer te- Bewaar boter en harde kaas in het...
  • Pagina 89: De Bediening In Essentie

    Bediening nl Om de ijsblokjesschaal los te ma- 7.4 Temperatuur instellen ken de ijsblokjesschaal iets torde- ren of kort onder stromend water Koelvaktemperatuur instellen houden. Zo vaak op drukken tot de tem- ▶ peratuurindicatie de gewenste tem- peratuur toont. Bediening 7 De Bediening in essen- De aanbevolen temperatuur in het koelvak bedraagt 4 °C.
  • Pagina 90: Alarm

    nl Alarm ¡ Om de luchtcirculatie niet te hinde- Super-functie uitschakelen ren en het bevriezen van levens- drukken. ▶ middelen te vermijden, de levens- middelen niet direct tegen de ach- terwand plaatsen. 9 Alarm ¡ Laat warme etenswaren en dran- ken eerst afkoelen. ¡...
  • Pagina 91: Vriesvak

    Vriesvak nl Wanneer de sticker OK niet weer- Voorwaarden voor geeft, dan de temperatuur stapsge- invriesvermogen wijze verlagen. Bij het inladen van verse levens- → "Koelvaktemperatuur instellen", middelen, Super-functie inschake- Pagina 89 len. Na ingebruikneming van het appa- → "Super-functie inschakelen", raat kan het tot wel 12 uur duren Pagina 89 voordat de ingestelde temperatuur is Verse levensmiddelen het best zo...
  • Pagina 92: Houdbaarheid Van De Diepvrieswaren Bij −18 °C

    nl Ontdooien ¡ Voor het invriezen ongeschikte le- Het voedsel pas na koken of bra- ▶ vensmiddelen zijn bijv. kropsla, ra- den opnieuw invriezen. dijsjes, eieren met schaal, druiven, De maximale bewaartijd niet meer ▶ rode appels en peren, yoghurt, zu- ten volle benutten.
  • Pagina 93: Ontdooien In Het Vriesvak

    Reiniging en onderhoud nl 12.2 Ontdooien in het vries- 13 Reiniging en onder- houd Het diepvriesvak ontdooit niet auto- Reinig en onderhoud uw apparaat matisch. Een laag rijp in het vriesvak zorgvuldig om er voor te zorgen dat vermindert de afgifte van koude aan het lang goed blijft werken.
  • Pagina 94: De Dooiwatergoot En Het Afvoergat Reinigen

    nl Reiniging en onderhoud Vloeistof in de verlichting of in de be- 13.3 De dooiwatergoot en het dieningselementen kan gevaarlijk afvoergat reinigen. zijn. Het afwaswater mag niet in de ver- Reinig de dooiwatergoot en het af- ▶ lichting of in de bedieningselemen- voergat regelmatig, om ervoor te zor- ten terechtkomen.
  • Pagina 95: Storingen Verhelpen

    Storingen verhelpen nl 14 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat ▶...
  • Pagina 96 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat produceert Uitrustingsdelen wiebelen of klemmen. geluiden. Controleer de uitneembare uitrustingsdelen en zet ▶ ze eventueel opnieuw in het apparaat. Flessen of containers raken elkaar. Haal flessen of containers van elkaar. ▶ Super-functie is ingeschakeld. Geen handeling vereist.Geen handeling vereist.
  • Pagina 97: Stroomuitval

    Opslaan en afvoeren nl a Als na het einde van de apparaat- 14.1 Stroomuitval zelftest 2 akoestische signalen Tijdens een stroomuitval stijgt de weerklinken en de temperatuurindi- temperatuur in het apparaat, hierdoor catie de ingestelde temperatuur verkort de bewaartijd en de kwaliteit toont, is uw apparaat in orde.
  • Pagina 98: Afvoeren Van Uw Oude Apparaat

    nl Servicedienst 15.2 Afvoeren van uw oude sche apparatuur (waste electrical and electronic apparaat equipment - WEEE). Door een milieuvriendelijke afvoer De richtlijn geeft het ka- kunnen waardevolle grondstoffen op- der aan voor de in de nieuw worden gebruikt. EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.
  • Pagina 99: Productnummer (E-Nr.) En Productienummer (Fd)

    Technische gegevens nl 16.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD) Het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) vindt u op het typeplaatje van het apparaat. → Fig.  Om uw apparaatgegevens en de ser- vicedienst-telefoonnummers snel te- rug te kunnen vinden, kunt u de ge- gevens noteren.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Kil32 seriesKil22 seriesKil42 series

Inhoudsopgave