Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Dometic Handleidingen
Airconditioners
FRESHJET FJ1700
Dometic FRESHJET FJ1700 Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Dometic FRESHJET FJ1700. We hebben
1
Dometic FRESHJET FJ1700 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing
Dometic FRESHJET FJ1700 Gebruiksaanwijzing (316 pagina's)
Merk:
Dometic
| Categorie:
Airconditioners
| Formaat: 65 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
15
Explanation of Symbols
15
Safety Instructions
16
Target Group for this Manual
17
Scope of Delivery
17
Accessories
17
Intended Use
18
Technical Description
18
Components
18
Control Panel
19
Remote Control
20
Before Initial Use
22
Operating the Roof Air Conditioner
23
Operating Mode
23
Using the Remote Control
23
Switching Only the Remote Control to or from Stand-By
23
Switching the Roof Air Conditioner on and off
24
Selecting the Blower Setting Manually
25
Setting the Temperature
25
Adjusting the Air Nozzles
26
Setting the Timer
26
Cancelling Timer Settings
27
Activating the Sleep Function
27
Activating the "I Feel" Function
27
Operating the Lights (Depending on the Models)
27
Replacing the Remote Control Batteries
28
Setting the Time
28
Setting the Winter Mode (for Models with Heating Mode Only)
29
Cleaning the Roof Air Conditioner
29
Maintenance of the Roof Air Conditioner
29
Troubleshooting
30
Warranty
31
Disposal
31
Erläuterung der Symbole
34
Sicherheitshinweise
34
Zielgruppe dieser Anleitung
35
Lieferumfang
35
Zubehör
36
Bezeichnung
36
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
36
Technische Beschreibung
36
Komponenten
37
Bedienpanel
37
Erklärung
38
Fernbedienung
38
Klimamodus
40
Vor dem Ersten Gebrauch
41
Dachklimaanlage Bedienen
42
Betriebsmodus
42
Fernbedienung Verwenden
42
Temperatur Einstellen
44
Timerprogrammierung Aufheben
46
Uhrzeit Einstellen
47
Winter-Modus Einstellen
48
Dachklimaanlage Reinigen
48
Dachklimaanlage Warten
48
Störungen Beseitigen
49
Gewährleistung
51
Entsorgung
51
Signification des Symboles
54
Consignes de Sécurité
54
Groupe Cible de Cette Notice
55
Contenu de la Livraison
55
Accessoires
56
Désignation
56
Numéro de Produit
56
Usage Conforme
56
Description Technique
56
Composantes
57
Panneau de Commande
57
Modes de Climatisation
60
Mode de Climatisation
60
Fonctions Supplémentaires
61
Avant la Première Utilisation
61
Réglage de L'heure
61
Réglage de la Télécommande
61
Utilisation du Climatiseur de Toit
62
Mode de Fonctionnement
62
Utilisation de la Télécommande
62
Activation ou Désactivation de la Télécommande Uniquement en Mode Veille
62
Consignes Optimisant L'utilisation de L'appareil
63
Mise en Marche/Arrêt du Climatiseur de Toit
63
Sélection Manuelle de la Vitesse de Ventilation
64
Réglage de la Température
64
Programmation de la Minuterie
65
Suppression de la Programmation de la Minuterie
66
Activation de la Fonction Sleep
66
Changement des Piles de la Télécommande
67
Nettoyage du Climatiseur de Toit
68
Entretien du Climatiseur de Toit
68
Guide de Dépannage
69
Contrôle / Maintenance
69
Garantie
71
Retraitement
71
Explicación de Los Símbolos
74
Indicaciones de Seguridad
74
Destinatarios de Estas Instrucciones
75
Volumen de Entrega
75
Accesorios
76
Uso Adecuado
76
Descripción Técnica
76
Componentes
77
Panel de Control
77
Antes del Primer Uso
81
Ajuste de Control Remoto
81
Manejo del Equipo de Aire Acondicionado de Techo
82
Ajuste de la Temperatura
84
Limpieza del Equipo de Aire Acondicionado de Techo
88
Mantenimiento del Equipo de Aire Acondicionado de Techo
89
Solución de Averías
89
Garantía Legal
90
Gestión de Residuos
91
Explicação Dos Símbolos
92
Indicações de Segurança
93
Destinatários Do Presente Manual
94
Material Fornecido
94
Acessórios
95
Utilização Adequada
95
Descrição Técnica
95
Apenas Em Modelos Com Bomba de Aquecimento
97
Funções Adicionais
100
Antes da Primeira Utilização
100
Operar O Sistema de Ar Condicionado de Tejadilho
101
Modo de Funcionamento
101
Ligar ou Colocar Apenas O Controlo Remoto no Modo Standby
102
Através Do Controlo Remoto
103
Operar as Luzes (Apenas Determinados Modelos)
106
Substituir as Pilhas Do Controlo Remoto
107
Configurar O Modo de Inverno
107
Limpar O Sistema de Ar Condicionado de Tsejadilho
108
Manutenção Do Sistema de Ar Condicionado de Tejadilho
108
Eliminar Falhas
109
Garantia
110
Eliminação
110
Spiegazione Dei Simboli
112
Istruzioni Per la Sicurezza
113
Destinatari DI Queste Istruzioni
114
Dotazione
114
Accessori
114
Conformità D'uso
115
Descrizione Tecnica
115
Pannello DI Controllo
116
Prima Della Messa in Funzione Iniziale
120
Uso del Climatizzatore a Tetto
121
Modalità DI Funzionamento
121
Come Accendere O Commutare in Modalità Stand-By solo Il Controllo Remoto
121
Regolazione Della Temperatura
123
Impostazione Dell'ora
127
Pulizia del Climatizzatore a Tetto
127
Manutenzione del Climatizzatore a Tetto
128
Ricerca Guasti
128
Garanzia
129
Smaltimento
130
Verklaring Van de Symbolen
132
Veiligheidsinstructies
132
Doelgroep Van Deze Handleiding
133
Omvang Van de Levering
133
Toebehoren
134
Omschrijving
134
Reglementair Gebruik
134
Technische Beschrijving
134
Componenten
135
Bedieningspaneel
135
Verklaring
136
Afstandsbediening
136
Klimaatmodus
138
Displaymelding Verklaring
138
Voor Het Eerste Gebruik
139
Dakairco Bedienen
140
Bedrijfsmodus
140
Kenmerken
140
Afstandsbediening Gebruiken
140
Alleen de Afstandsbediening in de Stand-Bymodus Schakelen of Inschakelen
140
De Dakairco In- en Uitschakelen
141
Met Het Bedieningspaneel
141
Alleen Bij Modellen Met Verwarming
142
Ventilatorstand Handmatig Selecteren
142
Displaymelding
142
Temperatuur Instellen
142
Klimaatmodus "Verwarmen" (Alleen Voor Modellen Met Verwarming)
143
Luchtverdelers Instellen
143
Timer Programmeren
143
De Inschakel- en Uitschakeltijdstippen Instellen
143
Timerprogrammering Annuleren
144
Sleep-Functie Activeren
144
Extra Functie "I Feel" Instellen
144
Licht Bedienen (Alleen Bij Bepaalde Modellen)
145
Batterijen Van de Afstandsbediening Vervangen
145
Tijd Instellen
145
Wintermodus Instellen
146
Dakairco Reinigen
146
De Dakairco Onderhouden
146
Controle/Onderhoud
147
Storingen Verhelpen
147
Garantie
148
Afvoer
148
Forklaring Af Symboler
150
Sikkerhedshenvisninger
151
Målgruppe for Denne Vejledning
152
Leveringsomfang
152
Tilbehør
152
Korrekt Brug
153
Teknisk Beskrivelse
153
Forklaring
154
Fjernbetjening
155
Klimamodus
156
Displaymelding Forklaring
156
Før Første Brug
157
Betjening Af Tagklimaanlægget
158
Anvendelse Af Fjernbetjeningen
158
Med Betjeningspanelet
159
Indstilling Af Temperaturen
160
Indstilling Af Luftdyserne
161
Programmering Af Timeren
161
Annullering Af Timerprogrammering
162
Aktivering Af Sleep-Funktionen
162
Betjening Af Lamperne (Kun Ved Bestemte Modeller)
162
Udskiftning Af Fjernbetjeningens Batterier
163
Indstilling Af Vintermodus
164
Rengøring Af Tagklimaanlægget
164
Vedligeholdelse Af Tagklimaanlægget
164
Udbedring Af Fejl
165
Garanti
166
Bortskaffelse
166
Symbolförklaring
168
Säkerhetsanvisningar
169
Målgrupp
170
Leveransomfattning
170
Tillbehör
170
Ändamålsenlig Användning
171
Teknisk Beskrivning
171
Inför den Första Användningen
176
Använda den Takmonterade Klimatanläggningen
177
Grundläggande Anvisningar För Användning
177
Kännetecken
177
Information Om Bättre Användning
177
Ställa in Fläktsteg Manuellt
179
Ställa in Temperatur
179
Ta Bort Timerprogrammering
180
Aktivera Sleep-Funktionen
180
Ställa in Klockan
182
Ställa in Vinterläge
182
Rengöra Takmonterad Klimatanläggning
183
Underhålla den Takmonterade Klimatanläggningen
183
Åtgärder VID Störningar
184
Garanti
184
Avfallshantering
185
Symbolförklaring
186
Symbolforklaring
186
Sikkerhetsregler
187
Målgruppen for Denne Veiledningen
188
Leveringsomfang
188
Tilbehør
188
Forskriftsmessig Bruk
189
Teknisk Beskrivelse
189
Forklaring
190
Før Første Gangs Bruk
193
Betjene Takklimaanlegget
194
Driftsmodus
194
Klimamodus "Oppvarming" (Kun for Modeller Med Oppvarming)
196
Programmere Timeren
196
Oppheve Timerprogrammering
197
Aktivere Sleep-Funksjonen
197
Betjene Lamper (Bare Ved Visse Modeller)
198
Stille Inn Vintermodus
199
Rengjøring Av Takklimaanlegget
199
Vedlikehold Av Takklimaanlegget
200
Utbedre Feil
200
Garanti
201
Avfallsbehandling
202
Symbolien Selitykset
203
Turvallisuusohjeet
204
TäMän Käyttöohjeen Kohderyhmä
205
Toimituskokonaisuus
205
Lisävarusteet
205
Tarkoituksenmukainen Käyttö
206
Tekninen Kuvaus
206
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
211
Kattoilmastointilaitteen Käyttö
212
Vain Kaukosäätimen Kytkeminen Valmiustilaan Tai Päälle
212
Ohje Käytön Tehostamiseksi
213
Kattoilmastointilaitteen Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
213
Puhallustehon Manuaalinen Valinta
214
Näyttöilmoitus
214
Lämpötilan Säätäminen
214
Ilmastointitila "Lämmitys" (Vain Malleihin, Joissa on Lämmitys)
215
Ajastinohjelmoinnin Purkaminen
216
Lisätoiminnon "I Feel" Asettaminen
216
Valaisinten Käyttäminen (Vain Tietyissä Malleissa)
216
Kaukosäätimen Paristojen Vaihtaminen
217
Kellonajan Säätäminen
217
Talvitilan Asettaminen
218
Kattoilmastointilaitteen Puhdistus
218
Kattoilmastointilaitteen Huoltaminen
218
Häiriöiden Poistaminen
219
Poistaminen
219
Tuotevastuu
220
Hävittäminen
220
Пояснение К Символам
223
Инструкции По Технике Безопасности
223
Целевая Группа Данной Инструкции
224
Комплект Поставки
224
Аксессуары
225
Использование По Назначению
225
Техническое Описание
225
Панель Управления
226
Перед Первым Использованием
230
Управление Накрышным Кондиционером
231
Очистка Накрышного Кондиционера
237
Техническое Обслуживание Накрышного Кондиционера
238
Устранение Неисправностей
238
Гарантия
239
Утилизация
240
Objaśnienie Symboli
242
Wskazówki Bezpieczeństwa
242
Odbiorcy Instrukcji
243
Zestawie
244
Osprzęt
244
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
244
Opis Techniczny
244
Panel Sterowania
245
Przed Pierwszym Użyciem
249
Obsługa Klimatyzatora Dachowego
250
Czyszczenie Klimatyzatora Dachowego
256
Konserwacja Klimatyzatora Dachowego
256
Usuwanie Usterek
257
Gwarancja
258
Utylizacja
259
Vysvetlenie Symbolov
260
Bezpečnostné Pokyny
261
Cieľová Skupina Tohto Návodu
262
Rozsah Dodávky
262
Príslušenstvo
262
Používanie V Súlade S UrčeníM
263
Technický Opis
263
Ovládací Panel
264
Pred PrvýM PoužitíM
267
Obsluha Strešnej Klimatizácie
268
Zapnutie/Vypnutie Osvetlenia Na Ovládacom Paneli
273
Čistenie Strešnej Klimatizácie
274
Údržba Strešnej Klimatizácie
274
Odstránenie Porúch
275
Záruka
276
Likvidácia
276
Vysvětlení Symbolů
278
Bezpečnostní Pokyny
279
Cílová Skupina Tohoto Návodu
280
Obsah Dodávky
280
Příslušenství
280
Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
281
Technický Popis
281
Před PrvníM PoužitíM
285
Obsluha Střešní Klimatizace
286
ČIštění Střešní Klimatizace
292
Údržba Střešní Klimatizace
293
Odstraňování Poruch
293
Záruka
294
Likvidace
294
Biztonsági Tudnivalók
297
Az Útmutató Célcsoportja
298
Csomag Tartalma
298
Tartozékok
299
Rendeltetésszerű Használat
299
Műszaki Leírás
299
Az Első Használat Előtt
304
Tetőklíma-Berendezés Kezelése
305
Az Alvás MűköDésmóD Aktiválása
309
A Lámpák Kezelése (Csak Bizonyos Modelleknél)
309
Tetőklíma-Berendezés Tisztítása
311
Tetőklíma-Berendezés Karbantartása
311
Üzemzavarok Elhárítása
312
Szavatosság
313
Leselejtezés
313
Your Local Sales Office
316
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
Dometic FRESHJET FJ2000
Dometic FRESHJET FJ2200
Dometic FRESHJET FJ3200
Dometic FreshJet 1100
Dometic FreshJet 1700
Dometic FreshJet 2200
Dometic FreshJet 2600
Dometic FreshJet 3200
Dometic B1600
Dometic B2200
Dometic Categorieën
Koelkasts
Koelboxen
Airconditioners
Tenten
Wijnkoelkasts
Meer Dometic Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL