Dometic HOT & COOKING CVH1525MP Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Dometic HOT & COOKING CVH1525MP. We hebben 1 Dometic HOT & COOKING CVH1525MP handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Montagehandleiding En Gebruiksaanwijzing

Dometic HOT & COOKING CVH1525MP Montagehandleiding En Gebruiksaanwijzing

Dometic HOT & COOKING CVH1525MP Montagehandleiding En Gebruiksaanwijzing (392 pagina's)

Merk: Dometic | Categorie: Kookplaten | Formaat: 11 MB

Inhoudsopgave

English

13
- Cvh1350M
  1
- Inhoudsopgave
  13
- Explanation of Symbols
  14
- Safety Instructions
  14
- Preliminary Notes
  14
- General Safety
  15
- Safety Precautions When Handling Liquid Gas
  16
- Operating the Device Safely
  17
- Scope of Delivery
  19
- Accessories
  19
- Intended Use
  19
- Technical Description
  20
- Specifications of the Different Models
  20
- Control Panel
  21
- Installing the Cooktops
  21
- Selecting the Installation Location
  21
- Installation Steps
  21
- Connecting the Device to the Gas Supply
  22
- Connecting the Device to the 12 V DC Power Supply
  23
- Using the Cooktops
  23
- Cleaning and Maintenance
  25
- Cleaning the Cooktop
  25
- Replacing the Nozzles
  26
- Warranty
  26
- Disposal
  26
- Technical Data
  27
Deutsch

28
- Erläuterung der Symbole
  29
- Sicherheitshinweise
  29
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  35
- Lieferumfang
  35
- Zubehör
  35
- Bedienfeld
  36
- Technische Beschreibung
  36
- Kochfelder Einbauen
  37
- Einschalten
  39
- Kochfelder Verwenden
  39
- Reinigung und Pflege
  41
- Entsorgung
  42
- Garantie
  42
- Technische Daten
  43
Français

44
- Consignes de Sécurité
  45
- Signification des Symboles
  45
- Sécurité Générale
  46
- Contenu de la Livraison
  50
- Accessoires
  51
- Usage Conforme
  51
- Description Technique
  52
- Installation des Plaques de Cuisson
  52
- Panneau de Commande
  52
- Spécifications des Différents Modèles
  52
- Sélection de L'emplacement de Montage
  52
- Procédure D'installation
  53
- Mise en Marche
  55
- Utilisation des Plaques de Cuisson
  55
- Remplacement de la Bouteille de Gaz
  56
- Nettoyage et Entretien
  57
- Remplacement des Buses
  57
- Garantie
  58
- Mise au Rebut
  58
- Caractéristiques Techniques
  59
Español

60
- Explicación de Los Símbolos
  61
- Indicaciones de Seguridad
  61
- Seguridad General
  62
- Accesorios
  66
- Volumen de Entrega
  66
- Uso Previsto
  67
- Descripción Técnica
  68
- Instalación de las Placas de Cocina
  68
- Panel de Control
  68
- Utilización de las Placas de Cocina
  71
- Limpieza de la Placa de Cocina
  73
- Limpieza y Mantenimiento
  73
- Eliminación
  74
- Garantía
  74
- Datos Técnicos
  75
Português

76
- Explicação Dos Símbolos
  77
- Indicações de Segurança
  77
- Acessórios
  82
- Material Fornecido
  82
- Descrição Técnica
  83
- Utilização Adequada
  83
- Instalar as Placas
  84
- Ligar O Aparelho Ao Abastecimento de Gás
  85
- Usar as Placas
  87
- Limpeza E Manutenção
  89
- Substituir os Bocais
  89
- Eliminação
  90
- Garantia
  90
- Dados Técnicos
  91
Italiano

92
- Istruzioni Per la Sicurezza
  93
- Spiegazione Dei Simboli
  93
- Sicurezza Generale
  94
- Dotazione
  98
- Accessori
  99
- Destinazione D'uso
  99
- Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  100
- Installazione Dei Piani Cottura
  100
- Pannello DI Controllo
  100
- Utilizzo Dei Piani Cottura
  103
- Pulizia E Cura
  105
- Garanzia
  106
- Smaltimento
  106
- Specifiche Tecniche
  107
Dutch

108
- Inleidende Opmerkingen
  109
- Veiligheidsaanwijzingen
  109
- Verklaring Van de Symbolen
  109
- Algemene Veiligheid
  110
- Veiligheidsmaatregelen Bij Het Gebruik Van Vloeibaar Gas
  111
- Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
  112
- Accessoires
  114
- Omvang Van de Levering
  114
- Beoogd Gebruik
  115
- Specificaties Van de Verschillende Modellen
  115
- Technische Beschrijving
  115
- Bedieningspaneel
  116
- Een Geschikte Montageplaats Kiezen
  116
- Installatie Van de Kooktoestellen
  116
- Montagestappen
  116
- Het Toestel Aansluiten Op de Gastoevoer
  117
- Het Kooktoestel Gebruiken
  119
- Inschakelen
  119
- De Sproeiers Vervangen
  121
- Het Kooktoestel Schoonmaken
  121
- Reiniging en Onderhoud
  121
- Afvoer
  122
- Garantie
  122
- Technische Gegevens
  123
Dansk

124
- Forklaring Af Symboler
  125
- Sikkerhedshenvisninger
  125
- Korrekt Brug
  130
- Leveringsomfang
  130
- Tilbehør
  130
- Specifikationer Af de Forskellige Modeller
  131
- Teknisk Beskrivelse
  131
- Betjeningspanel
  132
- Montering Af Kogetoppene
  132
- Tilslutning Af Apparatet Til Gasforsyningen
  133
- Brug Af Kogetoppene
  134
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  136
- Udskiftning Af Gasflasken
  136
- Årlig Sikkerhedskontrol
  136
- Bortskaffelse
  137
- Garanti
  137
- Udskiftning Af Dyserne
  137
- Tekniske Data
  138
Svenska

139
- Symbolförklaring
  140
- Säkerhetsanvisningar
  140
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  141
- Säkerhet VID Användning Av Apparaten
  143
- Avsedd Användning
  145
- Leveransomfattning
  145
- Tillbehör
  145
- Specifikationer För de Olika Modellerna
  146
- Teknisk Beskrivning
  146
- Montera Spishällarna
  147
- Välja Monteringsplats
  147
- Ansluta Apparaten Till Gaskällan
  148
- Ansluta 12 V LikströM Till Apparaten
  149
- Använda Spishällarna
  149
- Rengöring Och Skötsel
  151
- Årlig Säkerhetskontroll
  151
- Avfallshantering
  152
- Garanti
  152
- Tekniska Data
  153
Norsk

154
- Sikkerhetsinstruksjoner
  155
- Symbolforklaring
  155
- Forskriftsmessig Bruk
  160
- Leveringsomfang
  160
- Tilbehør
  160
- Spesifikasjoner for de Ulike Modellene
  161
- Teknisk Beskrivelse
  161
- Montering
  162
- Montering Av Koketoppene
  162
- Koble Apparatet Til Gassforsyningen
  163
- Bruke Koketoppene
  164
- Rengjøring Og Vedlikehold
  166
- Skifte Ut Gassflasken
  166
- Årlig Sikkerhetssjekk
  166
- Avfallshåndtering
  167
- Garanti
  167
- Tekniske Spesifikasjoner
  168
Suomi

169
- Symbolien Selitykset
  170
- Turvallisuusohjeet
  170
- Käyttötarkoitus
  175
- Lisävarusteet
  175
- Toimituskokonaisuus
  175
- Tekninen Kuvaus
  176
- Lieden Asentaminen
  177
- Laitteen Liittäminen Kaasunsyöttöön
  178
- Laitteen Liittäminen 12 V:n Tasavirtaan
  179
- Lieden Käyttö
  179
- Päälle Kytkeminen
  179
- Pois Kytkeminen
  180
- Kaasupullon Vaihtaminen
  181
- Lieden Puhdistaminen
  181
- Puhdistus Ja Hoito
  181
- Vuosittainen Turvatarkastus
  181
- Hävittäminen
  182
- Takuu
  182
- Tekniset Tiedot
  183
Polski

184
- Objaśnienie Symboli
  185
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  185
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  186
- Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
  188
- Zestawie
  190
- Akcesoria
  191
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  191
- Montaż Płyt Grzewczych
  192
- Opis Techniczny
  192
- Panel Sterowania
  192
- Specyfikacje Poszczególnych Modeli
  192
- Korzystanie Z Płyt Grzewczych
  195
- Coroczna Kontrola Bezpieczeństwa
  197
- Czyszczenie I Konserwacja
  197
- Gwarancja
  198
- Utylizacja
  198
- Dane Techniczne
  199
Slovenčina

200
- Bezpečnostné Pokyny
  201
- Vysvetlenie Symbolov
  201
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  206
- Príslušenstvo
  206
- Rozsah Dodávky
  206
- Technický Opis
  207
- Špecifikácie Rôznych Modelov
  207
- Inštalácia Varičov
  208
- Ovládací Panel
  208
- Používanie Varičov
  211
- Čistenie a Údržba
  213
- Likvidácia
  214
- Záruka
  214
- Technické Údaje
  215
Čeština

216
- Bezpečnostní Pokyny
  217
- Vysvětlení Symbolů
  217
- Obsah Dodávky
  222
- Příslušenství
  222
- Určené Použití
  223
- Instalace Varných Desek
  224
- Technický Popis
  224
- PoužíVání Varných Desek
  227
- ČIštění a Péče
  229
- Likvidace
  230
- Záruka
  230
- Technické Údaje
  231
Magyar

232
- Biztonsági Útmutatások
  233
- Szimbólumok Magyarázata
  233
- Csomag Tartalma
  238
- Tartozékok
  238
- Műszaki Leírás
  239
- Rendeltetésszerű Használat
  239
- A Beszerelés Lépései
  240
- Főzőlapok Telepítése
  240
- A Készülék Csatlakozás Az 12 V Egyenáramú Áramellátáshoz
  242
- Bekapcsolás
  243
- Főzőlapok Használata
  243
- A Gázpalack Cseréje
  244
- Kikapcsolás
  244
- A FúVókák Cseréje
  245
- Tisztítás És Karbantartás
  245
- Szavatosság
  246
- Ártalmatlanítás
  246
- Műszaki Adatok
  247
Hrvatski

248
- Objašnje Simbola
  249
- Sigurnosne Upute
  249
- Sigurnosne Mjere Opreza Prilikom Rukovanja Ukapljenim Plinom
  251
- Dodatni Pribor
  254
- Opseg Isporuke
  254
- Namjena
  255
- Tehnički Opis
  255
- Montaža Štednjaka
  256
- Upotreba Štednjaka
  259
- ČIšćenje I Održavanje
  261
- Jamstvo
  262
- Odlaganje U Otpad
  262
- Tehnički Podatci
  263
Türkçe

264
- Güvenlik Uyarıları
  265
- Sembollerin Açıklanması
  265
- Aksesuar
  270
- Amacına Uygun KullanıM
  270
- Teslimat Kapsamı
  270
- Teknik Açıklama
  271
- Ocakların Montajı
  272
- Ocakların KullanıMı
  274
- Temizlik Ve BakıM
  276
- Atık İmhası
  277
- Garanti
  277
- Teknik Bilgiler
  278
Slovenščina

279
- Razlaga Simbolov
  280
- Varnostni Napotki
  280
- Dodatna Oprema
  285
- Obseg Dobave
  285
- Predvidena Uporaba
  285
- CVH1350MG 1 X
  286
- Cvh1350Mp
  286
- Cvh1525M
  286
- CVH1525MG 2 X
  286
- Tehnični Opis
  286
- Cvh1525Mp
  287
- Izbiranje Mesta Namestitve
  287
- Namestitev Kuhalnih Plošč
  287
- Uporaba Kuhalnih Plošč
  289
- ČIščenje in Vzdrževanje
  291
- Garancija
  292
- Odstranjevanje
  292
- Tehnični Podatki
  293
Română

294
- Explicaţia Simbolurilor
  295
- Instrucţiuni de Siguranţă
  295
- Domeniul de Livrare
  300
- Accesorii
  301
- Domeniul de Utilizare
  301
- Descriere Tehnică
  302
- Instalarea Plitelor
  302
- Panou de Control
  302
- Selectarea Locaţiei de Instalare
  302
- Folosirea Plitelor
  305
- Curăţarea ŞI Întreţinerea
  307
- Schimbarea Recipientului de Gaz
  307
- Eliminarea
  308
- Garanţie
  308
- Date Tehnice
  309
Български

310
Eesti

326
- Ohutusjuhised
  327
- Sümbolite Selgitus
  327
- Üldine Ohutus
  328
- Kasutusotstarve
  332
- Lisatarvikud
  332
- Tarnepakk
  332
- Tehniline Kirjeldus
  333
- Pliitide Paigaldamine
  334
- Pliitide Kasutamine
  336
- Puhastamine Ja Hooldamine
  338
- Garantii
  339
- Kõrvaldamine
  339
- Tehnilised Andmed
  340
Ελληνικά

341
- Επεξήγηση Των Συμβόλων
  342
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  342
- Περιεχόμενα Συσκευασίας
  348
- Πρόσθετος Εξοπλισμός
  349
- Προβλεπόμενη Χρήση
  349
- Τεχνική Περιγραφή
  350
- Εγκατάσταση Των Μαγειρικών Εστιών
  351
- Χρήση Των Μαγειρικών Εστιών
  353
- Καθαρισμός Και Φροντίδα
  356
- Απόρριψη
  357
- Εγγύηση
  357
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  358
- Pirminės Pastabos
  360
- Saugos Instrukcijos
  360
- Simbolių Paaiškinimai
  360
- Bendroji Sauga
  361
- Saugos Atsargumo Priemonės Tvarkant Skystas Dujas
  362
- Saugus Prietaiso Naudojimas
  363
- Paskirtis
  365
- Priedai
  365
- Pristatoma Komplektacija
  365
- Skirtingų Modelių Specifikacijos
  366
- Techninis Aprašymas
  366
- Valdymo Skydelis
  367
- Viryklių Montavimas
  367
- Prietaiso Prijungimas Prie Dujų Tiekimo Linijos
  368
- Prietaiso Prijungimas Prie 12 V Nuolatinės Srovės Maitinimo Šaltinio
  369
- Viryklių Naudojimas
  369
- Įjungimas
  369
- Dujų Baliono Keitimas
  371
- Kasmetinė Saugos Patikra
  371
- Valymas Ir PriežIūra
  371
- Viryklės Valymas
  371
- Garantija
  372
- Utilizavimas
  372
- Techniniai Duomenys
  373
- Drošības Norādes
  375
- Ievada Piezīmes
  375
- Simbolu Skaidrojums
  375
- Komplektācija
  380
- Papildu Piederumi
  380
- Paredzētais Izmantošanas Mērķis
  381
- Plīts Virsmu UzstāDīšana
  382
- Tehniskais Apraksts
  382
- Vadības Panelis
  382
- Plīts Virsmu Izmantošana
  385
- Tīrīšana un Apkope
  387
- Atkritumu Pārstrāde
  388
- Garantija
  388
- Tehniskie Dati
  389

Geralateerde Producten

Dometic Categorieën

Koelkasts

Airconditioners

Airconditioners Koelboxen Tenten Toiletten

Meer Dometic Handleidingen