Inhoudsopgave
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
10
Entsorgung und Wiederverwertung
11
Avant la Mise en Service
14
Caractéristiques Techniques
14
Description de L'appareil
14
Utilisation Conforme à L'affectation
14
Comment Retirer un Bûche Coincé
16
Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
16
Commande de Pièces de Rechange
17
Mise au Rebut et Recyclage
17
Avvertenze DI Sicurezza
20
Caratteristiche Tecniche
20
Descrizione Dell'apparecchio
20
Prima Della Messa in Esercizio
20
Dimensioni Consigliate Dei Tronchi da Spaccare
21
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
22
Smaltimento E Riciclaggio
23
Antes de la Puesta en Marcha
32
Características Técnicas
32
Instrucciones de Seguridad
32
Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
34
Pedido de Piezas de Recambio
35
Eliminación y Reciclaje
35
Localización de Averías
36
Antes da Colocação Em Funcionamento
38
Instruções de Segurança
38
Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
40
Encomenda de Peças Sobressalentes
41
Eliminação E Reciclagem
41
Diagnóstico de Avarias
42