Inhoudsopgave
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Montage des Rasentrimmers (Abb. 3A-3E)
10
Verstellung des Zusatzhandgriffes
10
Entsorgung und Wiederverwertung
11
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
11
Austausch der Netzanschlussleitung
11
Before Starting the Equipment
14
Assembling the Grass Trimmer (Fig. 3A-3E)
14
Adjusting the Additional Handle:
14
Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
15
Replacing the Line Spool
15
Ordering Replacement Parts
16
Replacing the Power Cable
15
Disposal and Recycling
16
Description de L'appareil
18
Utilisation Conforme à L'affectation
18
Avant la Mise en Service
19
Montage de la Débroussailleuse (Figure 3A3E)
19
Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
20
Echange de la Bobine de Fil
21
Remplacement de la Ligne de Raccordement Réseau
20
Mise au Rebut et Recyclage
21
Avvertenze DI Sicurezza
23
Descrizione Dell'apparecchio
23
Caratteristiche Tecniche
24
Prima Della Messa in Esercizio
24
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
25
Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
25
Smaltimento E Riciclaggio
26
Zbrinjavanje I Reciklovanje
36
Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
31
Instrucciones de Seguridad
43
Antes de la Puesta en Marcha
44
Características Técnicas
44
Cambiar el Cable de Conexión a la Red Eléctrica
45
Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
45
Cambio de la Bobina de Hilo
46
Eliminación y Reciclaje
46
Antes da Colocação Em Funcionamento
49
Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
50
Substituição Do Cabo de Ligação à Rede
50
Eliminação E Reciclagem
51
Innan du Använder Maskinen
54
Ställa in Stödhandtaget
54
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
55
Skrotning Och Återvinning
56
Määräysten Mukainen Käyttö
58
Turvallisuusmääräykset
58
Ruohotrimmarin Asennus (Kuvat 3A-3E)
59
Verkkojohdon Vaihtaminen
60
Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
60
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
61
Înainte de Punerea În Funcţiune
64
Reglarea Mânerului Suplimentar:
64
Curăţirea, Întreţinerea ŞI Comanda Pieselor de Schimb
65
Schimbarea Bobinei de Fir
65
Schimbarea Cablului de Racord la Reţea
65
Opis Urządzenia (Rys. 1/2)
73
Wskazówki Bezpieczeństwa
73
Składanie Podkaszarki (Rys. 3A-3E)
74
Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
75
Wymiana Przewodu Zasilającego
75
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
79
Q Certificat de Garanţie
99
Utylizacja I Recycling
76