Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
GreenWorks Handleidingen
Trimmers
GD24X2BV
GreenWorks GD24X2BV Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor GreenWorks GD24X2BV. We hebben
1
GreenWorks GD24X2BV handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing
GreenWorks GD24X2BV Gebruiksaanwijzing (355 pagina's)
Merk:
GreenWorks
| Categorie:
Trimmers
| Formaat: 5 MB
Inhoudsopgave
Declaration of Conformity (Uk)
4
Inhoudsopgave
5
Description
6
Purpose
6
Overview
6
Packing List
6
General Power Tool Safety Warnings
6
Installation
6
Unpack the Machine
6
Attach the Guard
6
Assemble the Shaft
7
Attach the Auxiliary Handle
7
Install the Battery Packs
7
Remove the Battery Pack
7
Operation
7
Start the Machine
7
Stop the Machine
7
Operation Tips
7
Cutting Tips
7
Adjust the Length of the Cutting Line
8
Line Cut-Off Blade
8
Adjust the Cutting Diameter
8
Maintenance
8
General Information
8
Clean the Machine
8
Remove any Remaining Line
8
Install the Cutting Line
8
Remove the Trimmer Head
9
Assemble the Trimmer Head
9
Remove the Brush Cutter
9
Assemble the Brush Cutter
9
Transportation and Storage
9
Move the Machine
9
Store the Machine
9
Troubleshooting
10
Technical Data
10
Warranty
11
EC Declaration of Conformity
11
Beschreibung
13
Verwendungszweck
13
Überblick
13
Packliste
13
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
13
Montage
13
Maschine Auspacken
13
Schutzabdeckung Befestigen
13
Montieren des Schafts
14
Zusatzgriff Befestigen
14
Akkupacks Einsetzen
14
Akkupack Entfernen
14
Bedienung
14
Maschine Starten
14
Maschine Anhalten
14
Tipps zur Bedienung
14
Schneidetipps
15
Länge des Schneidfadens Einstellen
15
Fadenmesser
15
Schnittdurchmesser Einstellen
15
Wartung und Instandhaltung
15
Allgemeine Informationen
15
Maschine Reinigen
15
Entfernen Sie noch Vorhandenen Faden
16
Einlegen des Schneidfadens
16
Entfernen des Schneidekopfs
16
Montieren des Schneidkopfs
16
Entfernen der Sense
16
Montieren der Sense
16
Transport und Lagerung
17
Bewegen der Maschine
17
Maschine Lagern
17
Fehlerbehebung
17
Technische Daten
18
Garantie
18
Konformitätserklärung
18
Descripción
21
Finalidad
21
Perspectiva General
21
Lista de Embalaje
21
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
21
Eléctricas
21
Instalación
21
Desembalaje de la Máquina
21
Fijación de la Protección
21
Montaje del Tubo
22
Fijación del Asa Auxiliar
22
Instalación de las Baterías
22
Retirada de la Batería
22
Funcionamiento
22
Puesta en Marcha de la Máquina
22
Detención de la Máquina
22
Consejos de Funcionamiento
22
Consejos de Corte
23
Ajuste de la Longitud del Hilo de Corte
23
Cuchilla de Corte de Hilo
23
Ajuste del DIámetro de Corte
23
Mantenimiento
23
Información General
23
Limpieza de la Máquina
23
Retire el Hilo Restante
24
Instalación del Hilo de Corte
24
Retirada del Cabezal de Corte
24
Montaje del Cabezal de Corte
24
Retirada de la Desbrozadora
24
Montaje de la Desbrozadora
24
Traslado de la Máquina
25
Almacenamiento de la Máquina
25
Solución de Problemas
25
Datos Técnicos
26
Garantía
26
Declaración de Conformidad CE
26
Descrizione
29
Destinazione D'uso
29
Panoramica
29
Contenuto Della Confezione
29
Avvertenze DI Sicurezza Comuni a Tutti Gli Utensili Elettrici
29
Installazione
29
Disimballaggio Dell'apparecchio
29
Installazione Della Cuffia DI Protezione
30
Assemblaggio Dell'asta
30
Installazione Dell'impugnatura Ausiliaria
30
Installazione Delle Batterie
30
Rimozione del Gruppo Batteria
30
Utilizzo
30
Avvio Dell'apparecchio
30
Arresto Dell'apparecchio
30
Suggerimenti Per L'uso
30
Suggerimenti Per Il Taglio
31
Regolazione Della Lunghezza del Filo DI Taglio
31
Lama Tagliafilo
31
Regolazione del Diametro DI Taglio
31
Manutenzione
31
Informazioni Generali
31
Pulizia Dell'apparecchio
31
Rimuovere L'eventuale Filo Rimanente
32
Installazione del Filo DI Taglio
32
Rimozione Della la Testa DI Taglio con Filo
32
Assemblaggio Della Testa DI Taglio con Filo
32
Rimozione Della Testa DI Taglio con Lama
32
Assemblaggio Della Testa DI Taglio con Lama
32
Trasporto Econservazione
33
Spostamento Dell'apparecchio
33
Conservazione Dell'apparecchio
33
Risoluzione Dei Problemi
33
Specifiche Tecniche
34
Garanzia
34
Dichiarazione DI Conformità CE
34
Description
37
Objet
37
Aperçu
37
Liste de Conditionnement
37
Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux
37
Installation
37
Déballage de la Machine
37
Fixation de Protection
37
Assemblage D'arbre
38
Fixation de Poignée Auxiliaire
38
Installation de Pack-Batteries
38
Retrait de la Batterie
38
Fonctionnement
38
Démarrage de la Machine
38
Arrêt de la Machine
38
Conseils D'utilisation
38
Conseils de Coupe
39
Ajustement de Longueur de Ligne de Coupe
39
Lame de Coupe de Ligne
39
Ajustement de Diamètre de Coupe
39
Maintenance
39
Informations Générales
39
Nettoyez la Machine
39
Retirez Toute Ligne Résiduelle
40
Installation de Ligne de Coupe
40
Retrait de la Tête de Taille-Haie
40
Assemblage de Tête de Coupe-Bordure
40
Retrait de Débroussailleuse
40
Assemblage de Débroussailleuse
40
Transport et Stockage
41
Déplacement de la Machine
41
Stockage de la Machine
41
Dépannage
41
Données Techniques
42
Garantie
42
Déclaration de Conformité CE
42
Descrição
45
Intuito
45
Vista Pormenorizada
45
Lista de Material
45
Avisos de Segurança Gerais da Ferramenta Elétrica
45
Instalação
45
Retire a Máquina da Caixa
45
Fixar a Proteção
45
Montagem Do Eixo
46
Fixar a Pega Auxiliar
46
Instalar as Baterias
46
Retirar a Bateria
46
Funcionamento
46
Ligar a Máquina
46
Parar a Máquina
46
Dicas de Funcionamento
46
Dicas de Corte
47
Ajustar O Comprimento Do Fio de Corte
47
Lâmina de Corte Do Fio
47
Ajustar O DIâmetro de Corte
47
Manutenção
47
Informação Geral
47
Limpar a Máquina
47
Retire Qualquer Fio Restante
47
Instalar O Fio de Corte
48
Retirar a Cabeça da Roçadora
48
Montar a Cabeça da Roçadora
48
Retirar a Moto-Roçadora
48
Montar a Moto-Roçadora
48
Transporte Earmazenamento
48
Mover a Máquina
48
Guardar a Máquina
48
Resolução de Problemas
49
Informação Técnica
50
Garantia
50
Declaração de Conformidade CE
50
Beschrijving
53
Doel
53
Overzicht
53
Paklijst
53
Algemene
53
Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
53
Installatie
53
Het Gereedschap Uitpakken
53
Bevestig de Bescherming
53
Montage Van de Schacht
54
Bevestig de Ondersteunende Greep
54
Plaats de Accupacks
54
Opmerking
54
Het Accupack Verwijderen
54
Bediening
54
Belangrijk
54
Start Het Gereedschap
54
Stop Het Gereedschap
54
Gebruikstips
54
Snijtips
55
Pas de Lengte Van de Snijdraad Aan
55
Draad Afsnijd-Mes
55
Pas de Snijddiameter Aan
55
Onderhoud
55
Algemene Informatie
55
Reinig Het Gereedschap
55
Verwijder de Resterende Draad
56
De Snijdraad Plaatsen
56
Verwijder de Trimmerkop
56
Monteer de Trimmerkop
56
Verwijder de Bosmaaier
56
Monteer de Bosmaaier
56
Vervoer en Opslag
57
De Machine Bewegen
57
Het Gereedschap Opbergen
57
Probleemoplossing
57
Technische Gegevens
58
Garantie
58
Conformiteitsverklaring
58
Kuvaus
69
Käyttötarkoitus
69
Yleiskatsaus
69
Pakkauslista
69
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusvaroitukset
69
Asennus
69
Pura Kone Pakkauksesta
69
Suojuksen Kiinnittäminen
69
Varren Kokoaminen
70
Apukahvan Kiinnittäminen
70
Akkujen Asentaminen
70
Poista Akku
70
Käyttö
70
Koneen Käynnistäminen
70
Koneen Pysäyttäminen
70
Käyttövinkkejä
70
Leikkuuvinkkejä
70
Leikkuusiiman Pituuden Säätäminen
71
Siiman Katkaisuterä
71
Leikkuusäteen Säätäminen
71
Kunnossapito
71
Yleisiä Tietoja
71
Koneen Puhdistaminen
71
Poista Kaikki Jäljellä Oleva Siima
71
Leikkuusiiman Asentaminen
71
Trimmerin Pään Irrottaminen
72
Trimmerin Pään Kokoaminen
72
Pensasleikkurin Poistaminen
72
Pensasleikkurin Kokoaminen
72
Kuljettaminen Ja Säilytys
72
Koneen Kuljettaminen
72
Koneen Varastointi
72
Vianmääritys
73
Tekniset Tiedot
73
Takuu
74
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
74
Beskrivning
76
Syfte
76
Översikt
76
Förpackningslista
76
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
76
Installation
76
Packa Upp Maskinen
76
Fäst Skyddet
76
Montera Skaftet
77
Fäst Hjälphandtaget
77
Montera Batteripaketet
77
Ta Ut Batteripaketet
77
Användning
77
Starta Maskinen
77
Stänga Av Maskinen
77
Tips VID Användning
77
Trimningstips
77
Justera Trimtrådens Längd
78
Trådskärblad
78
Justera Trimområdets Diameter
78
Underhåll
78
Allmänna Upplysningar
78
Rengöra Maskinen
78
Ta Bort Eventuella Kvarvarande Trådar
78
Installera TrimtråD
78
Ta Av Trimmerhuvudet
79
Sätta På Trimmerhuvudet
79
Ta Bort Slyklingan
79
Montera Slyklingan
79
Transport Och Förvaring
79
Flytta Maskinen
79
Förvara Maskinen
79
Felsökning
79
Tekniska Data
80
Garanti
81
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
81
Beskrivelse
83
Formål
83
Oversikt
83
Pakkeliste
83
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
83
Installasjon
83
Pakk Ut Maskinen
83
Feste Bladvernet
83
Monter Akselen
84
Sette På Hjelpehåndtaket
84
Installer Batteripakken
84
Fjerning Av Batteripakken
84
Betjening
84
Starte Maskinen
84
Stoppe Maskinen
84
Tips for Bruk
84
Tips for Klipping
84
Justere Lengden På Skjæretråden
85
Kutteblad for Tråden
85
Justere Skjærediameteren
85
Vedlikehold
85
Generell Informasjon
85
Rengjøre Maskinen
85
Fjern Eventuell Gjenværende TråD
85
Montere Skjæretråden
85
Ta Av Trimmerhodet
86
Montere Trimmerhodet
86
Fjerne Vegetasjonsklipperen
86
Montere Vegetasjonsklipperen
86
Transport Og Oppbevaring
86
Flytte Maskinen
86
Sette Bort Maskinen Til Oppbevaring
86
Problemløsning
87
Tekniske Data
87
Garanti
88
EF-Samsvarserklæring
88
Beskrivelse
90
Oversigt
90
Liste over Dele
90
Generelle Sikkerhedsadvarsler Vedrørende Elværktøjer
90
Installation
90
Pak Maskinen Ud
90
Fastgør Skærmen
90
Samling Af Skaft
91
Fastgør Hjælpehåndtaget
91
Sæt Batteripakkerne I
91
Fjern Batteripakken
91
Betjening
91
Start Maskinen
91
Stop Maskinen
91
Tips Til Brug
91
Tips Til Klipning
91
Juster Klippesnorens Længde
92
Afskæringskniv Til Snor
92
Justering Af Klippediameteren
92
Vedligeholdelse
92
Generelle Oplysninger
92
Rengør Maskinen
92
Fjern den Tilbageværende Snor
92
Isætning Af Trimmersnor
92
Aftagning Af Klippehoved
93
Montering Af Klippehovedet
93
Aftagning Af Buskrydderen
93
Montering Af Buskrydderen
93
Transport Og Opbevaring
93
Flytning Af Maskinen
93
Opbevaring Af Maskinen
93
Fejlfinding
94
Tekniske Data
94
Garanti
95
Opis
97
Cel
97
Informacje Ogólne
97
Lista Elementów Wopakowaniu
97
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Elektronarzędzi
97
Instalowanie
97
Rozpakuj Urządzenie
97
Zamocuj Osłonę
98
Zamontuj Wał
98
Zamocuj Uchwyt Pomocniczy
98
Zainstalować Akumulator
98
Wyjmij Akumulator
98
Działanie
98
Włącz Urządzenie
98
Wyłącz Urządzenie
98
Rady Dotyczące Działania
98
Ostrze Tnące Żyłki
99
Wyregulować Średnicę Koszenia
99
Ogólne Informacje
99
Wyczyść Urządzenie
99
Usuń Pozostałą Żyłkę
99
Wskazówki Dotyczące CIęcia
99
Ustaw Długość Żyłki Tnącej
99
Konserwacja
99
Załóż Żyłkę TnąCą
100
Wyjmij Głowicę Obcinarki
100
Zamontuj Głowicę Obcinarki
100
Wyjmij Wykaszarkę Do Zarośli
100
Zamontuj Wykaszarkę Do Zarośli
100
Transport Iprzechowywanie
100
Przesuń Urządzenie
100
Przechowuj Urządzenie
100
Rozwiązywanie Problemów
101
Dane Techniczne
102
Gwarancja
102
Deklaracja ZgodnośCI WE
102
Popis
105
Účel
105
Seznam Balení
105
Obecná Bezpečnostní Varování Pro PráCI SelektrickýM NářadíM
105
Instalace
105
Rozbalení Zařízení
105
Připojení Chrániče
105
Montáž Hřídele
106
Připojení Pomocné Rukojeti
106
Instalace Akumulátoru
106
Vyjmutí Akumulátoru
106
Provoz
106
Spuštění Stroje
106
Zastavení Stroje
106
Provozní Tipy
106
Návrhy TýkajíCí Se OřezáVání
106
Nastavení Délky Žací Struny
107
Řezací Čepel Struny
107
Nastavení Záběru Sečení
107
Údržba
107
Obecné Informace
107
Čistění Stroje
107
Odstraňte Všechnu ZbývajíCí Strunu
107
Instalace Žací Struny
107
Demontáž Strunové Hlavy
108
Montáž Strunové Hlavy
108
Demontáž Křovinořezu
108
Montáž Křovinořezu
108
Přeprava a Skladování
108
Přeprava Stroje
108
Skladování Stroje
108
Řešení ProbléMů
108
Technické Údaje
109
Záruka
110
ES Prohlášení O Shodě
110
Popis
112
Účel
112
Prehľad
112
Zoznam Balenia
112
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
112
Inštalácia
112
Rozbalenie Stroja
112
Pripojenie Chrániča
112
Montáž Tyče
113
Pripojenie Pomocnej Rukoväte
113
Inštalácia Akumulátora
113
Vybratie Akumulátora
113
Obsluha
113
Spustenie Stroja
113
Zastavenie Stroja
113
Prevádzkové Tipy
113
Tipy Na Kosenie
114
Nastavenie Dĺžky Žacej Struny
114
Rezacia Čepeľ Struny
114
Nastavenie Záberu Kosenia
114
Údržba
114
Všeobecné Informácie
114
Čistenie Stroja
114
Odstráňte Všetku Zvyšnú Strunu
114
Inštalácia Žacej Struny
115
Odstránenie Strunovej Hlavy
115
Montáž Strunovej Hlavy
115
Demontáž Krovinorezu
115
Montáž Krovinorezu
115
Preprava a Skladovanie
115
Preprava Stroja
115
Uskladnenie Prístroja
115
Riešenie Problémov
116
Technické Údaje
117
Záruka
117
Vyhlásenie O Zhode es
117
Opis
120
Namen
120
Pregled
120
Seznam Delov
120
Splošna Opozorila V Zvezi Z
120
Namestitev
120
Razpakiranje Naprave
120
Namestite Ščit
120
Sestavljanje Gredi
121
Pritrdite Pomožni Ročaj
121
Namestitev Akumulatorskih Sklopov
121
Odstranite Akumulator
121
Upravljanje
121
Zagon Naprave
121
Zaustavitev Naprave
121
Nasveti Za Upravljanje
121
Nasveti Za Košnjo
122
Nastavitev Dolžine Nitke Za Košnjo
122
Rezilo Za Rezanje Nitke
122
Prilagoditev Premera Košnje
122
Vzdrževanje
122
Splošne Informacije
122
Očistite Napravo
122
Odstranite Morebitno Preostalo Nitko
122
Namestitev Nitke Za Košnjo
122
Odstranjevanje Glave Kosilnice
123
Sestavljanje Glave Kosilnice
123
Odstranjevanje Motorne Kose
123
Sestavljanje Motorne Kose
123
Premikanje in Shranjevanje
123
Premikanje Naprave
123
Skladiščenje Naprave
123
Odpravljanje Napak
124
Tehnični Podatki
125
Garancija
125
Izjava es O Skladnosti
125
Opis
128
Svrha
128
Pregled
128
Sadržaj Pakiranja
128
Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
128
Ugradnja
128
Vađenje Stroja Iz Ambalaže
128
Pričvršćivanje Štitnika
128
Montiranje Vratila
129
Postavljanje Pomoćne Ručke
129
Postavljanje Baterijskih Modula
129
Uklonite Baterijski Modul
129
Rukovanje
129
Pokrenite Stroj
129
Zaustavite Stroj
129
Savjeti Za Rad
129
Savjeti Za Rezanje
130
Podešavanje Duljine Rezne Niti
130
Nož Za Odsijecanje Niti
130
Podešavanje Promjera Košenja
130
Održavanje
130
OpćI Podaci
130
Očistite Stroj
130
Zamjena Koluta
130
Ugradnja Rezne Niti
131
Uklanjanje Glave ŠIšača Trave
131
Postavljanje Glave ŠIšača Trave
131
Uklonite Četkasti Rezač
131
Sastavljanje Četkastog Rezača
131
Transport I Skladištenje
131
Pomicanje Stroja
131
Skladištenje Stroja
131
Otklanjanje Problema
132
Tehnički Podaci
132
Jamstvo
133
EZ Izjava O Sukladnosti
133
Leírás
135
Cél
135
Áttekintés
135
Csomagolás Tartalma
135
Az Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések
135
Telepítés
135
A Gép Kicsomagolása
135
VéDőburkolat Csatlakoztatása
136
Figyelmeztetés
136
A Segédfogantyú Csatlakoztatása
136
Helyezze be Az Akkumulátoregységeket
136
Az Akkumulátoregység Kivétele
136
Üzemeltetés
136
A Gép Elindítása
136
A Gép Leállítása
136
Tippek a Működtetéshez
136
Vágóhegyek
137
A Vágószál Hosszának Beállítása
137
Vágópenge
137
A Vágás Átmérőjének Beállítása
137
Megjegyzés
137
Karbantartás
137
Általános InformáCIók
137
A Gép Tisztítása
137
Távolítsa el Az Esetlegesen Bent Maradt Szálat
138
A Vágószál Cseréje
138
A Fűkasza Fej Levétele
138
A Fűkasza Fej Összeszerelése
138
A SöVényvágó Levétele
138
A SöVényvágó Összeszerelése
138
A Gép Szállítása
139
A Gép Tárolása
139
Hibaelhárítás
139
Műszaki Adatok
140
Jótállás
140
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
140
Descriere
143
Scop
143
Prezentare Generală
143
Lista Componentelor
143
Avertizări Generale de Siguranță Pentru Scule Electrice
143
Instalare
143
Dezambalarea Mașinii
143
Fixarea Apărătorii
143
Asamblarea Tijei
144
Fixarea Mânerului Auxiliar
144
Instalarea Seturilor de Acumulatori
144
Scoaterea Setului de Acumulatori
144
Funcționare
144
PornițI Mașina
144
Oprirea Mașinii
144
Recomandări Privind Funcționarea
144
Recomandări de Tăiere
145
Reglarea Lungimii Firului de Tăiere
145
Cutterul de Fir
145
Reglarea Diametrului de Tăiere
145
Întreținere
145
InformațII Generale
145
Curăţarea Mașinii
145
ÎndepărtațI Firul Rămas
145
Instalarea Firului de Tăiere
146
Scoaterea Capului de Tăiere a Ierbii
146
Asamblarea Capului de Tăiere a Ierbii
146
Îndepărtarea Lamei de Tăiere
146
Asamblarea Coasei Pentru Iarbă
146
Transport ȘI Depozitare
146
Deplasarea Mașinii
146
Depozitarea Mașinii
146
Depanare
147
Date Tehnice
148
Garanție
148
Declarație de Conformitate CE
148
Επισκόπηση
160
Κατάλογος Συσκευασίας
160
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Για Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία
160
Εγκατάσταση
160
Αφαιρέστε Το Μηχάνημα Από Τη Συσκευασία160
160
Προσάρτηση Του Προστατευτικού
161
Συναρμολόγηση Του Άξονα
161
Προσάρτηση Της Βοηθητικής Λαβής
161
Τοποθέτηση Των Συστοιχιών Μπαταριών
161
Αφαιρέστε Την Μπαταρία
161
Λειτουργία
161
Έναρξη Λειτουργίας Του Μηχανήματος
162
Διακοπή Λειτουργίας Του Μηχανήματος
162
Συμβουλές Λειτουργίας
162
Συμβουλές Για Την Κοπή
162
Ρύθμιση Του Μήκους Νήματος Κοπής
162
Λεπίδα Κοπής Νήματος
162
Ρύθμιση Της Διαμέτρου Κοπής
162
Συντήρηση
162
Γενικές Πληροφορίες
163
Καθαρίστε Το Μηχάνημα
163
Απομακρύνετε Νήμα Που Έχει Απομείνει
163
Εγκατάσταση Του Νήματος Κοπής
163
Απομάκρυνση Κεφαλής Χλοοκοπτικού
163
Συναρμολόγηση Της Κεφαλής Κοπής
163
Απομάκρυνση Του Θαμνοκοπτικού
163
Συναρμολόγηση Του Θαμνοκοπτικού
163
Μεταφορά Και Αποθήκευση
164
Μετακίνηση Του Μηχανήματος
164
Αποθήκευση Μηχανήματος
164
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
164
Εγγύηση
166
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
166
Paket Listesi
175
Kurulum
175
Şaftı Monte Edin
176
Aküyü Çıkarın
176
Makineyi Durdurun
176
Genel Bilgiler
177
Makineyi Temizleyin
177
Kalan Misinayı Çıkarın
177
Kesme Misinasını Takın
177
Kesme Kafasını Birleştirin
178
Makineyi Hareket Ettirin
178
Sorun Giderme
178
Teknik Veriler
179
Garanti
180
Ab Uygunluk Beyani
180
החיתוך
183
שנותר החוט אתכל הוצא
184
החרמש ראש פירוק
184
תחזוקה
184
הכלי
184
הגיזום
184
חוט התקנת
184
ראש הרכבת
185
הגבוה
185
העשב חיתוך ראש הרכבת
185
הכלי
185
טכני
186
אחריות
186
Paskirtis
189
Apžvalga
189
Pakuotės Turinys
189
Bendrieji Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Įspėjimai
189
Surinkimas
189
Įrenginio Išpakavimas
189
Apsaugos Montavimas
189
Pagalbinės Rankenos Montavimas
190
Akumuliatorių Blokų ĮDėjimas
190
Eksploatavimas
190
Pjovimo Patarimai
191
Pjovimo Lynelio Ilgio Reguliavimas
191
Lynelio Nukirtimo Peilis
191
Pjovimo Skersmens Reguliavimas
191
Techninė PriežIūra
191
Bendroji Informacija
191
Žoliapjovės Valymas
191
Nuimkite Liko Lynelį
191
Pjovimo Lynelio Suvyniojimas
192
Žoliapjovės Galvutės Nuėmimas
192
Žoliapjovės Galvutės Surinkimas
192
Krūmapjovės Nuėmimas
192
Krūmapjovės Surinkimas
192
Gabenimas Ir Sandėliavimas
192
Prietaiso Perkėlimas
192
Mašinos Laikymas
192
Sutrikimų Nustatymas Ir Šalinimas
193
Techniniai Duomenys
194
Garantija
194
Paredzētais Lietojums
197
Pārskats
197
Iepakojuma Satura Saraksts
197
Drošības Brīdinājumi
197
UzstāDīšana
197
Iekārtas Izpakošana
197
Aizsarga Uzlikšana
198
Vārpstas UzstāDīšana
198
Palīgroktura Piestiprināšana
198
Akumulatoru Bloku Ievietošana
198
Akumulatora Bloka Izņemšana
198
Ekspluatācija
198
Instrumenta Ieslēgšana
198
Mašīnas Apturēšana
198
Padomi Mašīnas Lietošanā
198
Pļaušanas Padomi
199
Griezējauklas Garuma Pielāgošana
199
Auklas Griezējasmens
199
Griešanas Diametra Regulēšana
199
Vispārīga Informācija
199
Mašīnas Tīrīšana
199
Izņemiet Atlikušo Auklas Daļu
199
Griezējauklas UzstāDīšana
200
Trimmera Galvas Noņemšana
200
Trimmera Galvas UzstāDīšana
200
Krūmgrieža Noņemšana
200
Krūmgrieža UzstāDīšana
200
Transportēšana un Uzglabāšana
200
Mašīnas Pārvietošana
200
Mašīnas Uzglabāšana
200
Tehniskie Dati
202
Garantija
202
Ülevaade
205
Pakendis Sisalduva Loend
205
Elektrilise Tööriista Üldised Ohutushoiatused
205
Paigaldus
205
Seadme Lahtipakkimine
205
Paigaldage Kaitse
205
Pange Vars Kokku
206
Kasutamine
206
Reguleerige Lõikejõhvi Pikkust
207
Jõhvi Lõikamise Tera
207
Reguleerige Lõikeläbimõõtu
207
Hooldus
207
Üldine Informatsioon
207
Seadme Puhastamine
207
Eemaldage Järelejäänud Jõhv
207
Paigaldage Lõikejõhv
207
Eemaldage Trimmeripea
208
Pange Trimmeripea Kokku
208
Eemaldage Võsalõikur
208
Pange Võsalõikur Kokku
208
Transport Ja Hoiustamine
208
Seadme Liigutamine
208
Seadme Hoiustamine
208
Veaotsing
208
Tehnilised Andmed
209
General Power Tool Safety Warnings
215
Unpack the Machine
215
Assemble as a Vac
215
Assemble as a Blower
215
Install the Battery Packs
215
Remove the Battery Pack
216
Start the Machine
216
Stop the Machine
216
Operation Tips
216
Operate as a Garden Vac
216
Operate as a Blower
216
Clean the Machine
216
Clean the Collection Bag
217
Transportation and Storage
217
Move the Machine
217
Store the Machine
217
Technical Data
217
EC Declaration of Conformity
218
Übersicht
220
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
220
Maschine Auspacken
220
Als Sauger Montieren
220
Als Laubbläser Montieren
220
Akkupacks Einsetzen
221
Akkupack Entfernen
221
Maschine Starten
221
Maschine Anhalten
221
Tipps zur Bedienung
221
Als Laubsauger Betreiben
221
Als Laubbläser Betreiben
221
Wartung und Instandhaltung
222
Maschine Reinigen
222
Fangsack Reinigen
222
Transport und Lagerung
222
Maschine Transportieren
222
Maschine Lagern
222
Technische Daten
223
Garantie
223
Perspectiva General
226
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
226
Desembalaje de la Máquina
226
Montaje como Aspirador
226
Montaje como Soplador
226
Instalación de las Baterías
227
Retirada de la Batería
227
Puesta en Marcha de la Máquina
227
Detención de la Máquina
227
Consejos de Funcionamiento
227
Funcionamiento como Aspirador de Jardín
227
Funcionamiento como Soplador
227
Limpieza de la Máquina
228
Limpieza de la Bolsa de Recogida
228
Traslado de la Máquina
228
Almacenamiento de la Máquina
228
Solución de Problemas
228
Datos Técnicos
229
Destinazione D'uso
232
Avvertenze DI Sicurezza Comuni a Tutti Gli Utensili Elettrici
232
Disimballaggio Dell'apparecchio
232
Assemblaggio Come Aspiratore
232
Assemblaggio Come Soffiatore
232
Installazione Delle Batterie
233
Rimozione del Gruppo Batteria
233
Avvio Dell'apparecchio
233
Arresto Dell'apparecchio
233
Suggerimenti Per L'uso
233
Funzionamento Come Aspiratore
233
Funzionamento Come Soffiatore
233
Pulizia Dell'apparecchio
234
Pulizia del Contenitore DI Raccolta
234
Trasporto Econservazione
234
Spostamento Dell'apparecchio
234
Conservazione Dell'apparecchio
234
Risoluzione Dei Problemi
234
Specifiche Tecniche
235
Dichiarazione DI Conformità CE
235
Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux
238
Déballage de la Machine
238
Installation de Pack-Batteries
239
Retrait de la Batterie
239
Démarrage de la Machine
239
Arrêt de la Machine
239
Conseils D'utilisation
239
Utilisation comme Aspirateur de Jardin
239
Nettoyez la Machine
240
Nettoyage du Sac de Collecte
240
Transport et Stockage
240
Déplacement de la Machine
240
Stockage de la Machine
240
Données Techniques
240
Garantie
241
Déclaration de Conformité CE
241
Vista Pormenorizada
243
Avisos de Segurança Gerais da Ferramenta Elétrica
243
Retire a Máquina da Caixa
243
Montar como Aspirador
243
Montar como Soprador
243
Instalar as Baterias
243
Retirar a Bateria
244
Ligar a Máquina
244
Parar a Máquina
244
Dicas de Funcionamento
244
Utilizar como Soprador
244
Limpar a Máquina
245
Limpar O Saco de Recolha
245
Transporte Earmazenamento
245
Mover a Máquina
245
Guardar a Máquina
245
Resolução de Problemas
245
Informação Técnica
245
Declaração de Conformidade CE
246
Beschrijving
248
Toepassing
248
Algemene
248
Het Gereedschap Uitpakken
248
Monteren als Een Zuiger
248
Monteren als Een Bladblazer
248
Plaats de Accupacks
249
Het Accupack Verwijderen
249
Het Gereedschap Starten
249
Het Gereedschap Stoppen
249
Gebruiken als Een Tuinzuiger
249
Gebruik als Een Blazer
249
De Machine Reinigen
250
Reinig de Opvangzak
250
De Machine Bewegen
250
De Machine Opbergen
250
Technische Gegevens
251
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusvaroitukset
259
Pura Kone Pakkauksesta
259
Kokoaminen Imuriksi
259
Kokoaminen Puhaltimeksi
259
Akkujen Asentaminen
259
Poista Akku
260
Käyttö
260
Koneen Käynnistäminen
260
Koneen Pysäyttäminen
260
Käyttövinkkejä
260
Käyttäminen Puutarhaimurina
260
Käyttäminen Puhaltimena
260
Kunnossapito
260
Puhdista Kone
260
Keräyspussin Puhdistaminen
261
Kuljettaminen Ja Säilytys
261
Siirrä Kone
261
Koneen Säilytykseen Laitto
261
Tekniset Tiedot
261
Takuu
262
Översikt
264
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
264
Installation
264
Packa Upp Maskinen
264
Montera Som Sug
264
Montera Som Blås
264
Montera Batteripaketet
264
Ta Ut Batteripaketet
265
Användning
265
Starta Maskinen
265
Stänga Av Maskinen
265
Tips VID Användning
265
Använd Som Lövsug
265
Använd Som Blås
265
Underhåll
265
Rengöra Maskinen
265
Rengör Uppsamlingspåsen
266
Transport Och Förvaring
266
Flytta Maskinen
266
Förvara Maskinen
266
Felsökning
266
Tekniska Data
266
Garanti
267
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
267
Oversikt
269
Generelle Sikkerhetsadvarsler
269
For Elektroverktøy
269
Installasjon
269
Pakk Ut Maskinen
269
Monter Som en Støvsuger
269
Monter Som Blåser
269
Installer Batteripakken
269
Fjerning Av Batteripakken
270
Drift
270
Starte Maskinen
270
Stopp Maskinen
270
Tips for Bruk
270
Bruk Som Hagestøvsuger
270
Bruk Som Blåser
270
Vedlikehold
270
Rengjøring Av Maskinen
270
Rengjør Oppsamlingsposen
271
Transport Og Oppbevaring
271
Flytting Av Maskinen
271
Bortsetting Av Maskinen
271
Problemløsning
271
Tekniske Data
271
Garanti
272
EF-Samsvarserklæring
272
Formål
274
Oversigt
274
Generelle Sikkerhedsadvarsler Vedrørende Elværktøjer
274
Installation
274
Pak Maskinen Ud
274
Saml Som Støvsuger
274
Saml Som Løvblæser
274
Sæt Batteripakkerne I
274
Fjern Batteripakken
275
Betjening
275
Start Maskinen
275
Stop Maskinen
275
Tips Til Brug
275
Bruges Som Have-Støvsuger
275
Betjen Som en Blæser
275
Vedligeholdelse
275
Rengør Maskinen
275
Rengør Opsamlingsposen
276
Transport Og Opbevaring
276
Flyt Maskinen
276
Opbevar Maskinen
276
Fejlfinding
276
Tekniske Data
276
Garanti
277
Informacje Ogólne
279
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Elektronarzędzi
279
Instalowanie
279
Rozpakuj Urządzenie
279
Montaż Odkurzacza
279
Montaż Dmuchawy
279
Zainstalować Akumulator
280
Wyjmij Akumulator
280
Działanie
280
Włącz Urządzenie
280
Wyłącz Urządzenie
280
Rady Dotyczące Działania
280
Obsługa Odkurzacza Ogrodowego
280
Obsługa Dmuchawy
280
Konserwacja
280
Wyczyść Urządzenie
281
Wyczyść Worek Na Odpady
281
Transport Iprzechowywanie
281
Przesuń Urządzenie
281
Ustaw Urządzenie
281
Rozwiązywanie Problemów
281
Dane Techniczne
281
Gwarancja
282
Deklaracja ZgodnośCI WE
282
Obecná Bezpečnostní Varování Pro PráCI SelektrickýM NářadíM
284
Instalace
284
Rozbalení Zařízení
284
Sestavení Vysavače
284
Sestavení Foukače
284
Instalace Akumulátoru
284
Vyjmutí Akumulátoru
285
Provoz
285
Spuštění Stroje
285
Zastavení Stroje
285
Provozní Tipy
285
Pracujte Jako Se ZahradníM Vysavačem
285
Práce S Foukačem
285
Údržba
285
Čistění Stroje
285
Vyprázdnění Sběrného Vaku
286
Přeprava a Skladování
286
Přeprava Stroje
286
Skladování Stroje
286
Řešení ProbléMů
286
Technické Údaje
286
Záruka
287
ES Prohlášení O Shodě
287
Prehľad
289
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
289
Inštalácia
289
Rozbalenie Stroja
289
Zmontovanie Vysávača
289
Zmontovanie Fukára
289
Inštalácia Akumulátora
289
Vybratie Akumulátora
290
Použitie
290
Spustenie Stroja
290
Zastavenie Stroja
290
Prevádzkové Tipy
290
Pracujte Ako so ZáhradnýM Vysávačom
290
Práca S Dúchadlom
290
Údržba
290
Čistenie Stroja
290
Preprava a Skladovanie
291
Preprava Stroja
291
Uskladnenie Prístroja
291
Riešenie Problémov
291
Technické Údaje
291
Záruka
292
Vyhlásenie O Zhode es
292
Pregled
294
Namestitev
294
Razpakiranje Naprave
294
Sestavljanje Kot Sesalnik
294
Sestavljanje Kot Puhalo
294
Namestitev Akumulatorskih Sklopov
294
Odstranite Akumulator
295
Upravljanje
295
Zagon Naprave
295
Zaustavitev Naprave
295
Nasveti Za Delovanje
295
Uporabljajte Kot Vrtni Sesalnik
295
Uporabljajte Kot Puhalo
295
Vzdrževanje
295
Očistite Napravo
296
ČIščenje Zbiralne Vrečke
296
Premikanje in Shranjevanje
296
Premikanje Naprave
296
Shranjevanje Naprave
296
Odpravljanje Napak
296
Tehnični Podatki
296
Garancija
297
Izjava es O Skladnosti
297
Pregled
299
Električni Alat
299
Ugradnja
299
Vađenje Stroja Iz Ambalaže
299
Sastavljanje Za Funkciju Usisavača
299
Sastavljanje Puhala Lišća
299
Postavljanje Baterijskih Modula
299
Uklonite Baterijski Modul
300
Rukovanje
300
Pokrenite Stroj
300
Zaustavite Stroj
300
Savjeti Za Rad
300
Rad U Funkciji Vrtnog Usisavača
300
Korištenje U Funkciji Puhala
300
Održavanje
300
Očistite Stroj
301
ČIšćenje Vreće Za Prikupljanje
301
Transport I Skladištenje
301
Pomicanje Stroja
301
Zaustavite Rad Stroja
301
Otklanjanje Problema
301
Tehnički Podaci
301
Jamstvo
302
EZ Izjava O Sukladnosti
302
Leírás
304
Áttekintés
304
Vonatkozó Általános Biztonsági
304
Telepítés
304
A Gép Kicsomagolása
304
Összeszerelés PorszíVóként
304
Összeszerelés LombfúVóként
304
Helyezze be Az Akkumulátoregységeket
305
Figyelmeztetés
305
Az Akkumulátoregység Kivétele
305
Üzemeltetés
305
A Gép Elindítása
305
A Gép Leállítása
305
Tippek a Működtetéshez
305
Működtetés Kerti LombfúVóként
305
Működtetés LombfúVóként
305
Karbantartás
306
A Gép Tisztítása
306
A Gyűjtőzsák Tisztítása
306
Szállítás És Tárolás
306
A Gép Szállítása
306
A Gép Elhelyezése
306
Hibaelhárítás
306
Műszaki Adatok
307
Jótállás
307
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
307
Descriere
309
Prezentare Generală
309
Avertizări Generale de Siguranță Pentru Scule Electrice
309
Instalare
309
Dezambalarea Mașinii
309
Asamblare Ca Aspirator
309
Asamblare Ca Suflantă
309
Instalarea Seturilor de Acumulatori
309
Scoaterea Setului de Acumulatori
310
Funcționare
310
Pornirea Mașinii
310
Oprirea Mașinii
310
Recomandări Privind Funcționarea
310
Funcționare Ca ȘI Aspirator de Grădină
310
Funcționare Ca Suflantă
310
Întreținere
310
Curăţarea Mașinii
311
CurăţaţI Sacul de Colectare
311
Transportul ȘI Depozitarea
311
Deplasarea Mașinii
311
Arimarea Mașinii
311
Depanare
311
Date Tehnice
311
Garanție
312
Declarație de Conformitate CE
312
Σκοπός
320
Επισκόπηση
320
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Για Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία
320
Εγκατάσταση
320
Αφαιρέστε Το Μηχάνημα Από Τη Συσκευασία109
320
Συναρμολόγηση Ως Αναρροφητήρας
320
Σταμάτημα Του Μηχανήματος
321
Συμβουλές Λειτουργίας
321
Λειτουργία Ως Αναρροφητήρας Κήπου
321
Συναρμολόγηση Ως Φυσητήρας
321
Τοποθέτηση Των Συστοιχιών Μπαταριών
321
Αφαιρέστε Την Μπαταρία
321
Λειτουργία
321
Έναρξη Λειτουργίας Του Μηχανήματος
321
Λειτουργία Ως Φυσητήρας
322
Συντήρηση
322
Καθαρίστε Το Μηχάνημα
322
Καθαρισμός Της Σακούλας Συλλογής
322
Μεταφορά Και Αποθήκευση
322
Μετακίνηση Του Μηχανήματος
322
Αποθήκευση Του Μηχανήματος
322
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
323
Τεχνικά Δεδομένα
323
Εγγύηση
323
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
323
التشغيل
327
حدائق
327
بلاور ) كمنفاخ
327
الآلة
327
التجميع
327
الآلة
328
وإصلاحها
328
الأعطال استكشاف
328
Sorun Giderme
333
כמפוח
337
תחזוקה
337
המכשיר
337
האיסוף
337
שקית את נקה
337
ואחסון
337
בעיות
338
טכני
338
אחריות
338
האירופי
338
Siurblio Surinkimas
341
Pūstuvo Surinkimas
341
Darbas Pūstuvu
342
Įrenginio Paleidimas
342
Prietaiso Valymas
343
TrikčIų Šalinimas
343
Perspėjimas
343
Gabenimas Ir Laikymas
343
Puhuriks Kokkupanek
351
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
GreenWorks GD24LM33
GreenWorks GD24DD35
GreenWorks GD24X2BCB
GreenWorks G24ST
GreenWorks G40LT
GreenWorks GD24X2TXK4X
GreenWorks GD40BC
GreenWorks GD60BCB
GreenWorks STE457
GreenWorks STF305
GreenWorks Categorieën
Grasmaaiers
Kettingzagen
Grastrimmers
Trimmers
Bosmaaiers
Meer GreenWorks Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL