Inhoudsopgave
Use of Hazard Information
5
About Sample Measurements
11
Allgemeine Informationen
18
Benutzeroberfläche und Navigation
23
Anzeigen Gespeicherter Daten
27
Fehlersuche und -Behebung
30
Reinigen des Messgeräts
30
Risoluzione Dei Problemi
45
Caractéristiques Techniques
48
Informations Supplémentaires
48
Etiquettes de Mise en Garde
49
Présentation du Produit
49
Installation des Piles
51
Description de L'écran
53
Fonctionnement Standard a Propos de L'étalonnage
55
A Propos des Mesures D'échantillon
56
Utiliser un ID D'opérateur
56
A Propos des Standards de Vérification
56
Utiliser un ID D'échantillon
56
Gestion des Données a Propos des Données Enregistrées
56
Affichage des Données Enregistrées
57
Impression des Données Enregistrées
57
Envoi de Données Vers un Périphérique de Stockage
59
Informações de Segurança
79
Componentes Do Produto
80
Imprimir Dados Armazenados
87
Resolução de Problemas
90
Bezpečnostní Informace
93
Ændring Af Dato Og Tid
112
Send Data Direkte Til en Computer
116
Interfejs Użytkownika I Nawigacja Interfejs Użytkownika
140
Anmärkning Till Information Om Risker
151
Skicka Data Till en USB-Lagringsenhet
160
Skicka Data Direkt Till en Dator
160
Paristojen Asentaminen
167
Kytkeminen Verkkovirtaan
167
Mittarin Käynnistäminen Ja Sammuttaminen
170
Käyttäjätunnuksen Käyttäminen
172
Tallennettujen Tietojen Näyttäminen
172
Tallennettujen Tietojen Tulostus
173
Tietojen Siirtäminen USB-Tallennusvälineeseen
174
Tietojen Siirtäminen Suoraan Tietokoneeseen
174
Mittarin Puhdistaminen
175
Paristojen Vaihtaminen
175
Az Elemek Behelyezése
197
AC Hálózati Csatlakoztatás
198
A Mintamérés Ismertetése
202
Adatkezelés a Tárolt Adatok Ismertetése
202
Etichete de Avertizare
209
InformaţII Privind Siguranţa
209
Informacijos Apie Pavojų Naudojimas
224
Gaminio Sudedamosios Dalys
225
Prijunkite Prie Kintamosios Srovės (AC) Maitinimo Šaltinio
227
Įprastas Naudojimas Apie Kalibravimą
230
Apie Mėginių Matavimus
231
Mėginio ID Naudojimas
231
Operatoriaus ID Naudojimas
231
Duomenų Valdymas Apie Saugomus Duomenis
231
Duomenų Siuntimas Į USB Atmintuką
233
Duomenų Siuntimas Tiesiai Į Kompiuterį
234
Matavimo Prietaiso Valymas
234
Технические Характеристики
237
Дополнительная Информация
237
Указания По Безопасности
238
Bezpečnostné Informácie
268
Vklop in Izklop Merilnika
287
Sprememba Datuma in Časa
287
Upravljanje Podatkov O Shranjenih Podatkih
289
Tiskanje Shranjenih Podatkov
290
Ispis Spremljenih Podataka
304
Slanje Podataka Na USB Memoriju
305
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
321
Bezbednosne Informacije
340
Menjanje Datuma I Vremena
345
Slanje Podataka Na USB Uređaj Za Čuvanje
349