Hupfer EBRH/V27-33 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Hupfer EBRH/V27-33. We hebben 2 Hupfer EBRH/V27-33 handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing

Hupfer EBRH/V27-33 Gebruiksaanwijzing (241 pagina's)

Bordenstapelaar

Merk: Hupfer | Categorie: Commerciële voedsel apparatuur | Formaat: 4 MB

Inhoudsopgave

Einleitung
2
Inhoudsopgave
3
Einleitung
5
Abkürzungsverzeichnis
5
Begriffsdefinitionen
6
Orientierungshinweise
7
Hinweise zur Benutzung des Handbuches
8
Hinweise zum Aufbau des Handbuchs
8
Kapitelübergreifende Hinweise und Darstellung von Hinweisen
8
Sicherheitshinweise
9
Einleitung
9
Verwendete Warnsymbole
9
Sicherheitshinweise zur Gerätesicherheit
10
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Beheizbare Geräte
10
Sicherheitshinweise zu Reinigung und Pflege
11
Sicherheitshinweise zur Störbehebung
11
Hinweise zu Spezifischen Gefahren
11
Beschreibung und Technische Daten
12
Leistungsbeschreibung
12
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
12
Missbräuchliche Verwendung
12
Gerätebeschreibung
13
Geräteansicht Tellerstapler
13
Geräteansicht Einbau-Tellerstapler
13
Gerätebeschreibung
14
Optionales Zubehör
14
Technische Daten
15
Typenschild
19
Transport, Montage, Inbetriebnahme und Stilllegung
20
Transport
20
Montage (nur Einbaugeräte)
20
Unbeheizte Geräte (EBR/V19-26 | EBR/V27-33)
20
Beheizbare Geräte (EBRH/V19-26 | EBRH/V27-33 | EBRH-2/19-26)
22
Inbetriebnahme
26
Lagerung und Verwertung
26
Bedienung
27
Anordnung und Funktion der Bedienelemente
27
Einstellung des Tellerstaplers
27
Einstellung der Geschirrführung
28
Einstellung der Federn
29
Kapazitätsberechnung für Tellerstapler
30
Betrieb
31
Gerät Einschalten
32
Gerät Beschicken
32
Gerät Bewegen
34
Maßnahmen zum Betriebsende
34
Störungssuche und Fehlerbeseitigung
35
Sicherheitsmaßnahmen
35
Hinweise zur Störbehebung
35
Fehler- und Maßnahmentabelle
35
Reinigung und Pflege
36
Sicherheitsmaßnahmen
36
Hygienemaßnahmen
36
Spezielle Pflegeanweisungen
37
Ersatzteile und Zubehör
38
Einleitung
38
Ersatzteil- und Zubehörliste
38
List of Abbreviations
45
Introduction
46
Definitions of Terms
46
Orientation Guide
47
Notes on Use of Manual
48
Notes on the Manual Structure
48
Notes and Their Illustrations Used in the Chapters
48
Safety Instructions
49
Introduction
49
Warning Symbols Used
49
Safety Instructions for Appliance Safety
49
Safety Instructions for All Appliances
49
Additional Safety Instructions for Heated Appliances
50
Safety Instructions for Cleaning and Care
51
Safety Instructions for Troubleshooting
51
Notes on Specific Hazards
51
Description and Technical Data
52
Performance Description
52
Intended Use
52
Improper Use
52
Appliance Description
53
View of the Plate Dispenser
53
View of the Built-In Plate Dispenser
53
Optional Accessories
54
Technical Data
55
Rating Plate
59
Transport, Assembly, Putting into Operation and Decommissioning
60
Transport
60
Assembly (Built-In Appliances Only)
60
Unheated Appliances (EBR/V19-26 | EBR/V27-33)
60
Heated Appliances (EBRH/V19-26 | EBRH/V27-33 | EBRH-2/19-26)
62
Putting into Operation
66
Storage and Recycling
66
Operation
67
Arrangement and Function of the Operating Elements
67
Plate Dispenser Adjustment
67
Crockery Guide Adjustment
68
Spring Adjustment
69
Calculating the Plate Dispenser Capacity
70
Operation
70
Switching on the Appliance
72
Loading the Appliance
72
Moving the Appliance
74
Measures at the End of Operation
74
Fault Detection and Troubleshooting
75
Security Measures
75
Notes on Troubleshooting
75
Fault and Action Table
75
Cleaning and Care
76
Security Measures
76
Hygiene Measures
76
Special Care Instructions
77
Spare Parts and Accessories
78
Introduction
78
Spare Parts and Accessories List
78
Introducción
86
Definiciones de Términos
86
Indicaciones de Orientación
87
Indicaciones para el Uso del Manual
88
Indicaciones de la Estructura del Manual
88
Indicaciones y Representaciones Válidas para todos Los Capítulos
88
Instrucciones de Seguridad
89
Introducción
89
Símbolos de Advertencia Usados
89
Informaciones sobre Seguridad para la Seguridad del Aparato
89
Instrucciones de Seguridad para todos Los Aparatos
89
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Aparatos con Calefacción
90
Instrucciones de Seguridad sobre la Limpieza y el Cuidado
91
Instrucciones de Seguridad para la Solución de Fallos
91
Indicaciones sobre Peligros Específicos
91
Descripción y Datos Técnicos
92
Descripción de las Prestaciones
92
Uso Conforme a lo Previsto
92
Utilización Inadecuada
92
Descripción del Aparato
93
Vista del Apilador de Platos
93
Vista de Montaje del Apilador de Platos
93
Accesorios Opcionales
94
Datos Técnicos
95
Placa de Características
99
Transporte, Montaje, Puesta en Servicio y Fuera de Servicio
100
Transporte
100
Montaje (sólo Aparatos de Montaje)
100
Aparatos sin Calefacción (EBR/V19-26 | EBR/V27-33)
100
Aparatos con Calefacción (EBRH/V19-26 | EBRH/V27-33 | EBRH-2/19-26)
102
Puesta en Funcionamiento
106
Almacenamiento y Reciclaje
106
Manejo
107
Disposición y Función de Los Elementos de Mando
107
Ajuste del Apilador de Platos
108
Ajuste de la Guía de la Vajilla
108
Ajuste de Los Resortes
109
Cálculo de Capacidad para Apiladores de Platos
110
Servicio
112
Encender el Aparato
112
Cargar el Aparato
112
Mover el Aparato
114
Medidas a Tomar al Finalizar el Servicio
114
Búsqueda de Averías y Eliminación de Fallos
115
Medidas de Seguridad
115
Instrucciones para la Solución de Fallos
115
Tabla de Fallos y Medidas
115
Limpieza y Cuidado
116
Medidas de Seguridad
116
Medidas Higiénicas
116
Instrucciones Especiales de Cuidado
117
Piezas de Repuesto y Accesorios
118
Introducción
118
Lista de Piezas de Recambio y de Accesorios
118
Index des Abréviations
125
Terminologie
126
Indications D'orientation
127
Remarques Relatives à L'utilisation du Manuel
128
Remarques Relatives à la Structure du Manuel
128
Remarques Communes aux Chapitres et Représentation de Ces Dernières
128
Consignes de Sécurité
129
Introduction
129
Symboles D'avertissement Utilisés
129
Consignes de Sécurité Relatives à L'appareil
129
Consignes de Sécurité pour Tous les Appareils
129
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les Appareils Chauffés
130
Indications de Sécurité Concernant le Nettoyage et L'entretien
131
Consignes de Sécurité Relatives au Dépannage
131
Remarques Relatives aux Dangers Spécifiques
131
Description et Caractéristiques Techniques
132
Description Fonctionnelle
132
Utilisation Conforme
132
Utilisation Abusive
132
Description de L'appareil
133
Aperçu de L'appareil, Chariot Niveau Constant à Assiettes
133
Vue D'appareil Chariot Niveau Constant à Assiettes à Intégrer
133
Accessoires Optionnels
134
Caractéristiques Techniques
135
Plaque Signalétique
139
Transport, Montage, Mise en Service et Mise à L'arrêt Définitif
140
Transport
140
Montage (seulement Appareilsde Montage)
140
Appareils Non Chauffants (EBR/V19-26 | EBR/V27-33)
140
Appareils Chauffés (EBRH/V19-26 | EBRH/V27-33 | EBRH-2/19-26)
142
Mise en Service
146
Entreposage et Récupération
146
Commande
147
Disposition et Fonction des Éléments de Commande
147
Réglage du Chariot Niveau Constant à Assiettes
147
Réglage du Guidage de Vaisselle
148
Réglage des Ressorts
149
Calcul de Capacité pour Chariots Niveaux Constants à Assiettes
150
Fonctionnement
151
Démarrer L'appareil
152
Alimenter L'appareil
152
Bouger L'appareil
154
Mesures à Prendre en Fin de Service
154
Recherche des Pannes et Dépannages
155
Mesures de Sécurité
155
Consignes Relatives au Dépannage
155
Tableau des Défauts et des Mesures Correctives
155
Nettoyage et Entretien
156
Mesures de Sécurité
156
Mesures D'hygiène
156
Instructions de Nettoyage Spéciales
157
Pièces de Rechange et Accessoires
158
Introduction
158
Liste des Pièces de Rechange et des Accessoires
158
Indice Delle Sigle
165
Definizione Dei Termini
166
Informazioni Sull'orientamento
167
Avvisi Sull'uso del Manuale
168
Note Sulla Struttura del Manuale
168
Avvisi E Illustrazione DI Avvisi Non Limitati a Determinati Capitoli
168
Avvisi DI Sicurezza
169
Introduzione
169
Segnali DI Avvertimento Utilizzati
169
Avvisi Per la Sicurezza DI Dispositivi
169
Avvertenze DI Sicurezza Per Tutti Gli Apparecchi
169
Avvertenze DI Sicurezza Addizionali Per Dispositivi Riscaldati
170
Avvisi DI Sicurezza Per le Operazioni DI Pulizia E Cura
171
Avvisi DI Sicurezza Per la Rimozione DI Guasti
171
Avvisi Su Pericoli Specifici
171
Descrizione E Dati Tecnici
172
Descrizione Delle Prestazioni
172
Uso Conforme
172
Uso Illecito
172
Descrizione Dell'apparecchiatura
173
Vista D'insieme del Carrello Elevatore Piatti
173
Vista Dell'apparecchio da Incasso
173
Accessori Opzionali
174
Dati Tecnici
175
Targhetta D'identificazione
180
Trasporto, Montaggio, Messa in Funzione E Messa Fuori Servizio
181
Trasporto
181
Montaggio (Esclusivamente Apparecchiature da Incasso)
181
Apparecchiature Neutre (EBR/V19-26 | EBR/V27-33)
181
Dispositivi Riscaldati (EBRH/V19-26 | EBRH/V27-33 | EBRH-2/19-26)
183
Messa in Funzione
187
Stoccaggio E Smaltimento
187
Funzionamento
188
Disposizione E Funzione Degli Elementi DI Comando
188
Regolazione del Carrello Elevatore Piatti
189
Regolazione Della Guida Stoviglie
189
Regolazione Delle Molle
190
Calcolo Della Capacitá Per Carrelli Elevatori Piatti
191
Esercizio
193
Avviare L'apparecchio
193
Caricamento Dell'unitá
193
Movimentazione Dell'apparecchio
195
Messa Fuori Esercizio
195
Ricerca Guasti E Riparazione
196
Misure DI Sicurezza
196
Avvisi Sulla Riparazione DI Guasti
196
Tabella Guasti E Rimedi
196
Cura E Pulizia
197
Misure DI Sicurezza
197
Misure Igieniche
197
Indicazioni Particolari Per la Cura
198
Parti DI Ricambio E Accessori
199
Introduzione
199
Elenco Delle Parti DI Ricambio E Degli Accessori
199
Inleiding
203
Apparatuurinformatie
203
Hoofdstuk
206
Inleiding
207
Begripsdefinities
207
Oriënteringsaanwijzingen
208
Aanwijzingen Voor Het Gebruik Van Het Handboek
209
Aanwijzingen Voor de Opbouw Van Het Handboek
209
Hoofdstuk Overkoepelende Aanwijzingen en Afbeelding Van Aanwijzingen
209
Veiligheidsaanwijzingen
210
Inleiding
210
Gebruikte Waarschuwingssymbolen
210
Veiligheidsaanwijzingen Voor de Apparatuurveiligheid
210
Veiligheidsaanwijzingen Voor alle Apparaten
210
Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Verwarmbare Apparaten
211
Veiligheidsaanwijzingen Voor de Reiniging en Het Onderhoud
212
Veiligheidsaanwijzingen Voor Het Verhelpen Van Storingen
212
Aanwijzingen Voor Specifieke Gevaren
212
Beschrijving en Technische Gegevens
213
Bestek Van de Specificatie
213
Gebruik Volgens de Toepassing
213
Verkeerd Gebruik Van de Toepassing
213
Apparaatbeschrijving
214
Detailtekening Bordenstapelaar
214
Detailtekening Inbouw-Bordenstapelaar
214
Optionele Accessoires
215
Technische Gegevens
216
Typeplaatje
220
Transport, Montage, Inbedrijfstelling en Stopzetting
221
Transport
221
Onverwarmde Apparaten (EBR/V19-26 | EBR/V27-33)
221
Montage (Uitsluitend Inbouwapparaten)
222
Verwarmbare Apparaten (EBRH/V19-26 | EBRH/V27-33 | EBRH-2/19-26)
223
Inbedrijfstelling
227
Opslag en Recycling
227
Bediening
228
Toewijzing en Functie Van de Bedieningselementen
228
Instelling Van de Bordenstapelaars
228
Instelling Van de Serviesgeleiding
229
Instelling Van de Veren
230
Capaciteitsberekening Voor Bordenstapelaar
231
Bedrijf
232
Apparaat Inschakelen
233
Apparaat Vullen
233
Apparaat Bewegen
235
Maatregelen Voor Het Bedrijfseinde
235
Zoeken Naar Storingen en Fouten Verwijdering
236
Veiligheidsmaatregelen
236
Aanwijzingen Voor Het Verhelpen Van Storingen
236
Fout- en Maatregelentabel
236
Reiniging en Onderhoud
237
Veiligheidsmaatregelen
237
Hygiëne Maatregelen
237
Speciale Verzorgingsaanwijzingen
238
Reserveonderdelen en Accessoires
239
Inleiding
239
Reserveonderdeel- en Accessoirelijst
239

Advertenties

Hupfer EBRH/V27-33 Gebruiksaanwijzing (45 pagina's)

Merk: Hupfer | Categorie: Commerciële voedsel apparatuur | Formaat: 1 MB

Inhoudsopgave

Advertenties

Geralateerde Producten

Hupfer Categorieën

Commerciële voedsel apparatuur Industriële apparatuur

Kookplaten Werkplaatsuitrusting

Meer Hupfer Handleidingen

Hupfer EBRH/V27-33 Handleidingen

Hupfer EBRH/V27-33 Gebruiksaanwijzing (241 pagina's)

Inhoudsopgave

Hupfer EBRH/V27-33 Gebruiksaanwijzing (45 pagina's)

Inhoudsopgave

1 Inhoudsopgave

2 Veiligheidsaanwijzingen

3 Beschrijving en Technische Gegevens

4 Transport, Montage, Inbedrijfstelling en Stopzetting

5 Bediening

6 Zoeken Naar Storingen en Fouten Verwijdering

7 Reiniging en Onderhoud

8 Reserveonderdelen en Accessoires

9 Appendix

Geralateerde Producten

Hupfer Categorieën