Kärcher KIRA CV 50 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Kärcher KIRA CV 50. We hebben 1 Kärcher KIRA CV 50 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing

Kärcher KIRA CV 50 Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing (356 pagina's)

Merk: Kärcher | Categorie: Stofzuigers | Formaat: 5 MB
Inhoudsopgave
  • Inhoudsopgave
    3
  • Allgemeine Hinweise
    3
  • Umweltschutz
    3
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    3
  • Sicherheitshinweise
    3
  • Sicherheitseinrichtungen
    4
  • Zubehör und Ersatzteile
    4
  • Lieferumfang
    4
  • Gerätebeschreibung
    5
  • Funktion des Reinigungsroboters
    6
  • Auspacken
    7
  • Akkupacks Laden
    7
  • Inbetriebnahme
    7
  • Akkupacks Einsetzen
    8
  • Bedienung
    8
  • Gerät Einschalten
    8
  • Gerät Ausschalten
    12
  • Akkupacks Entnehmen
    12
  • Transport
    12
  • Lagerung
    13
  • Pflege und Wartung
    13
  • Hilfe bei Störungen
    13
  • Kundendienst
    14
  • Garantie
    14
  • EU-Konformitätserklärung
    14
  • Technische Daten
    14
  • General Notes
    15
  • Accompanying Product Information
    15
  • Environmental Protection
    15
  • Intended Use
    15
  • Safety Information
    16
  • Safety Devices
    16
  • Locking Functions
    16
  • Accessories and Spare Parts
    17
  • Scope of Delivery
    17
  • Device Description
    18
  • Function of the Cleaning Robot
    19
  • Status Displays
    19
  • Symbols on the Display
    19
  • Unpacking
    20
  • Charging Battery Packs
    20
  • Startup
    20
  • Installing the Side Brush
    20
  • Operation
    21
  • Notifications
    22
  • Create Schedules Select a Map on the Cleaning Robot and Start Cleaning
    24
  • Exchanging Battery Packs
    24
  • Interrupt or End Cleaning
    24
  • Switching off the Device
    25
  • Removing the Battery Pack
    25
  • Transport
    25
  • Storage
    25
  • Care and Service
    26
  • Troubleshooting Guide
    26
  • Customer Service Department
    26
  • Warranty
    26
  • Declaration of Conformity
    26
  • Technical Data
    27
  • Remarques Générales
    28
  • Informations Sur le Produit
    28
  • Protection de L'environnement
    28
  • Utilisation Conforme
    28
  • Consignes de Sécurité
    29
  • Dispositifs de Sécurité
    29
  • Dispositif Antivol
    30
  • Accessoires et Pièces de Rechange
    30
  • Etendue de Livraison
    30
  • Description de L'appareil
    31
  • Fonctionnement du Robot de Nettoyage
    32
  • Déballage
    33
  • Charger les Blocs-Batteries
    33
  • Mise en Service
    34
  • Insertion des Blocs-Batteries
    34
  • Commande
    34
  • Règles D'utilisation
    34
  • Mode de Routine
    36
  • Transport
    38
  • Stockage
    39
  • Entretien et Maintenance
    39
  • Intervalles de Maintenance
    39
  • Dépannage en cas de Défaut
    40
  • Service Après-Vente
    40
  • Garantie
    40
  • Déclaration de Conformité UE
    40
  • Caractéristiques Techniques
    40
  • Avvertenze Generali
    41
  • Tutela Dell'ambiente
    41
  • Impiego Conforme Alla Destinazione
    41
  • Avvertenze DI Sicurezza
    42
  • Dispositivi DI Sicurezza
    42
  • Accessori E Ricambi
    43
  • Volume DI Fornitura
    43
  • Descrizione Dell'apparecchio
    44
  • Funzionamento del Robot Pulitore
    45
  • Disimballaggio
    46
  • Ricarica Delle Unità Accumulatore
    46
  • Messa in Funzione
    46
  • Funzionamento
    47
  • Spegnimento Dell'apparecchio
    51
  • Trasporto
    51
  • Stoccaggio
    52
  • Cura E Manutenzione
    52
  • Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
    52
  • Servizio Clienti
    53
  • Garanzia
    53
  • Dichiarazione DI Conformità UE
    53
  • Dati Tecnici
    53
  • Protección del Medioambiente
    54
  • Uso Previsto
    54
  • Instrucciones de Seguridad
    55
  • Dispositivos de Seguridad
    55
  • Accesorios y Repuestos
    56
  • Alcance del Suministro
    56
  • Descripción del Equipo
    57
  • Función del Robot de Limpieza
    58
  • Desembalaje
    59
  • Carga de Batería
    59
  • Puesta en Funcionamiento
    59
  • Manejo
    60
  • Transporte
    64
  • Almacenamiento
    65
  • Cuidado y Mantenimiento
    65
  • Ayuda en Caso de Fallos
    65
  • Servicio de Postventa
    66
  • Garantía
    66
  • Declaración de Conformidad UE
    66
  • Datos Técnicos
    66
  • Proteção Do Meio Ambiente
    67
  • Utilização Prevista
    67
  • Avisos de Segurança
    67
  • Dispositivos de Segurança
    68
  • Acessórios E Peças Sobressalentes
    69
  • Volume Do Fornecimento
    69
  • Descrição Do Aparelho
    70
  • Função Do Aspirador Robô
    71
  • Desembalamento
    72
  • Carregar os Conjuntos de Bateria
    72
  • Arranque
    72
  • Operação
    73
  • Modo de Rotina
    75
  • Transporte
    77
  • Armazenamento
    78
  • Conservação E Manutenção
    78
  • Ajuda Em Caso de Avarias
    78
  • Serviço de Assistência Técnica
    79
  • Garantia
    79
  • Declaração de Conformidade UE
    79
  • Dados Técnicos
    79
  • Vervoer
    90
  • Opslag
    91
  • Genel Uyarılar
    93
  • Çevre Koruma
    93
  • Amacına Uygun KullanıM
    93
  • Güvenlik Bilgisi
    93
  • Güvenlik Tertibatları
    94
  • Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
    95
  • Teslimatın IçeriğI
    95
  • Cihaz Açıklaması
    96
  • Temizlik Robotunun Işlevi
    97
  • Ambalajın Açılması
    98
  • Akü Paketlerinin Şarj Edilmesi
    98
  • İşletime Alma
    98
  • Kumanda Etme
    99
  • Taşıma
    103
  • Depolama
    103
  • BakıM Ve Koruma
    103
  • Arıza Durumunda YardıM
    104
  • Müşteri Hizmetleri
    104
  • Garanti
    104
  • AB Uygunluk Beyanı
    104
  • Teknik Bilgiler
    105
  • Allmän Information
    105
  • Leveransens Omfattning
    107
  • Beskrivning Av Maskinen
    108
  • Rengöringsrobotens Funktion
    109
  • Idrifttagning
    110
  • Manövrering
    111
  • Genomföra Manuell Utforskningskörning Via Fjärrkontroll
    113
  • Avbryta Eller Avsluta Rengöring
    114
  • Stänga Av Maskinen
    114
  • Transport
    115
  • Förvaring
    115
  • Skötsel Och Underhåll
    115
  • Tekniska Data
    117
  • Laitekuvaus
    120
  • Purkaminen Pakkauksesta
    122
  • Akkujen Lataaminen
    122
  • Sivuharjan Asennus
    122
  • Kartan Nimeäminen ja Muokkaaminen Sovelluksessa
    126
  • Huomautus
    126
  • Akkupakettien Vaihtaminen
    126
  • Puhdistuksen Keskeyttäminen tai Lopettaminen
    126
  • Laitteen Kytkeminen Pois
    127
  • Akkujen Irrottaminen
    127
  • Tekniset Tiedot
    129
  • Tyverisikring
    131
  • Utpakking
    134
  • Igangsetting
    134
  • Betjening
    135
  • Transport
    139
  • Oppbevaring
    139
  • Tekniske Data
    141
  • Tilbehør Og Reservedele
    143
  • Beskrivelse Af Apparat
    144
  • Udpakning
    146
  • Opladning Af Batteripakker
    146
  • Ibrugtagning
    146
  • Montering Af Sidekost
    146
  • Udskiftning Af Batteripakker
    150
  • Opbevaring
    151
  • Pleje Og Vedligeholdelse
    152
  • Elektrisk Tilslutning
    153
  • Seadme Kirjeldus
    156
  • Hooldus ja Jooksevremont
    163
  • Tehnilised Andmed
    165
  • Vispārīgas Norādes
    165
  • Apkārtējās Vides Aizsardzība
    165
  • Piederumi un Rezerves Daļas
    167
  • Piegādes Komplekts
    167
  • Ierīces Apraksts
    168
  • Ekspluatācijas Noteikumi
    171
  • ES Atbilstības Deklarācija
    176
  • Tehniskie Dati
    177
  • Bendrieji Nurodymai
    177
  • Aplinkos Apsauga
    178
  • Numatomasis Naudojimas
    178
  • Saugos Nurodymai
    178
  • Saugos Įtaisai
    179
  • Priedai Ir Atsarginės Dalys
    179
  • Tiekimo Apimtis
    179
  • Prietaiso Aprašymas
    180
  • Valymo Roboto Veikimas
    181
  • Būsenos Rodmenys
    181
  • Išpakavimas
    182
  • Akumuliatoriaus Blokų Įkrovimas
    182
  • Eksploatavimo Pradžia
    182
  • Valdymas
    183
  • Akumuliatoriaus Bloko Keitimas
    186
  • Valymo Nutraukimas Arba Pabaiga
    186
  • Gabenimas
    187
  • Sandėliavimas
    187
  • Techninė PriežIūra Ir Eksploatacinės Parengties Užtikrinimas
    188
  • TrikčIų Šalinimas
    188
  • Klientų Aptarnavimo Centras
    188
  • Garantija
    188
  • ES Atitikties Deklaracija
    188
  • Techniniai Duomenys
    189
  • Ogólne Wskazówki
    190
  • Ochrona Środowiska
    190
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    190
  • Zasady Bezpieczeństwa
    190
  • Urządzenia Zabezpieczające
    191
  • Akcesoria I CzęśCI Zamienne
    192
  • Zakres Dostawy
    192
  • Opis Urządzenia
    193
  • Funkcje Robota Czyszczącego
    194
  • Rozpakowywanie
    195
  • Ładowanie Zestawu Akumulatorów
    195
  • Uruchamianie
    195
  • Obsługa
    196
  • Transport
    200
  • Przechowywanie
    201
  • Czyszczenie I Konserwacja
    201
  • Usuwanie Usterek
    201
  • Serwis
    202
  • Gwarancja
    202
  • Deklaracja ZgodnośCI UE
    202
  • Dane Techniczne
    202
  • Környezetvédelem
    203
  • A Rendeltetésszerű Használat
    203
  • Biztonsági Utasítások
    203
  • Biztonsági Berendezések
    204
  • Tartozékok és Pótalkatrészek
    205
  • Szállított Tartozékok
    205
  • A Készülék Leírása
    206
  • A RobotporszíVó MűköDése
    207
  • A Kicsomagolás
    208
  • Az Akkumulátorok Töltése
    208
  • Üzembe Helyezés
    208
  • A Készülék Vezérlése
    209
  • Az Akkumulátorok Cseréje
    212
  • Szállítás
    213
  • Tárolás
    214
  • Ápolás és Karbantartás
    214
  • Az Üzemzavarok Elhárítása
    214
  • Ügyfélszolgálat
    215
  • Garancia
    215
  • EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
    215
  • Műszaki Adatok
    215
  • Obecné Pokyny
    216
  • Ochrana Životního Prostředí
    216
  • Použití V Souladu S UrčeníM
    216
  • Bezpečnostní Pokyny
    216
  • Bezpečnostní Mechanismy
    217
  • Příslušenství a Náhradní Díly
    218
  • Objem Dodávky
    218
  • Popis Zařízení
    219
  • Funkce Robotického Vysavače
    220
  • Vybalení
    221
  • Nabíjení Akumulátorových Bloků
    221
  • Uvedení Do Provozu
    221
  • Obsluha
    222
  • Přeprava
    226
  • Skladování
    226
  • Péče a Údržba
    227
  • Nápověda PřI Poruchách
    227
  • Zákaznický Servis
    227
  • Záruka
    227
  • EU Prohlášení O Shodě
    227
  • Technické Údaje
    228
  • Odobratie Súprav Akumulátorov
    238
  • Technické Údaje
    240
  • Splošni Napotki
    241
  • Zaščita Okolja
    241
  • Namenska Uporaba
    241
  • Varnostna Navodila
    241
  • Varnostne Naprave
    242
  • Pribor in Nadomestni Deli
    242
  • Obseg Dobave
    242
  • Opis Naprave
    243
  • Delovanje Robotskega Čistilnika
    244
  • Odstranjevanje Embalaže
    245
  • Polnjenje Paketa Akumulatorskih Baterij
    245
  • Zagon
    245
  • Upravljanje
    246
  • Odstranjevanje Paketa Akumulatorskih Baterij
    250
  • Prevažanje
    250
  • Skladiščenje
    250
  • Nega in Vzdrževanje
    251
  • Pomoč Pri Motnjah
    251
  • Servisna Služba
    251
  • Garancija
    251
  • Izjava EU O Skladnosti
    251
  • Tehnični Podatki
    252
  • IndicaţII Generale
    253
  • Protecţia Mediului
    253
  • Utilizarea Corespunzătoare
    253
  • IndicaţII Privind Siguranţa
    253
  • Echipamente de Siguranţă
    254
  • Accesorii ŞI Piese de Schimb
    254
  • Pachet de Livrare
    254
  • Descrierea Aparatului
    255
  • Afișajele de Stare
    256
  • Simbolurile de Pe Afișaj
    256
  • Modul de Funcționare al Aspiratorului Robot
    256
  • Despachetarea
    257
  • Încărcarea Acumulatorilor
    257
  • Punerea În Funcţiune
    257
  • Utilizarea
    258
  • Transportarea
    262
  • Depozitarea
    263
  • Îngrijirea ŞI Întreţinerea
    263
  • Intervalele de Întreţinere
    263
  • Remedierea Defecţiunilor
    263
  • Departamentul de Asistenţă ClienţI
    264
  • Garanţie
    264
  • Declaraţie de Conformitate UE
    264
  • Date Tehnice
    264
  • Opće Napomene
    265
  • Zaštita Okoliša
    265
  • Namjenska Uporaba
    265
  • Sigurnosni Napuci
    265
  • Sigurnosni Uređaji
    266
  • Pribor I Zamjenski Dijelovi
    267
  • Sadržaj Isporuke
    267
  • Opis Uređaja
    268
  • Funkcija Robota Za ČIšćenje
    269
  • Raspakiravanje
    270
  • Punjenje Kompleta Baterija
    270
  • Puštanje U Pogon
    270
  • Rukovanje
    271
  • Vađenje Kompleta Baterija
    274
  • Transport
    275
  • Skladištenje
    275
  • Njega I Održavanje
    275
  • Smetnje Bez Prikaza Na Zaslonu
    276
  • Servisna Služba
    276
  • Jamstvo
    276
  • EU Izjava O Sukladnosti
    276
  • Pomoć U Slučaju Smetnji
    276
  • Tehnički Podaci
    277
  • Raspakivanje
    282
  • Punjenje Akumulatorskih Pakovanja
    282
  • Tehnički Podaci
    289
  • Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
    301
  • Τεχνικά Στοιχεία
    301
  • Выключение Устройства
    312
  • Сервисная Служба
    314
  • Технические Характеристики
    315
  • Комплект Поставки
    317
  • Вимикання Пристрою
    325
  • Технічні Характеристики
    327
  • Описание На Уреда
    331
  • 一般的な注意事項
    341
  • 環境保護
    342
  • 規定に沿った使用
    342
  • 安全注意事項
    342
  • 安全機器
    343
  • アクセサリーとスペアパーツ
    343
  • 同梱品
    343
  • 機器に関する説明
    344
  • 清掃ロボットの機能
    345
  • 開梱する
    346
  • 充電式バッテリーの充電
    346
  • セットアップ
    346
  • お手入れとメンテナンス
    352
  • 障害発生時のサポート
    352
  • カスタマーサービス
    352
  • 技術データ
    353