Inhoudsopgave
-
-
Beschreibung des Systems
5
-
-
-
-
-
Lieferumfang und Verpackung
9
-
-
Warum ist es Wichtig, seinen Körperfettanteil zu Kennen
10
-
Wie Arbeitet die Personenwaage mit Körperanalyse-Funktionen
10
-
Voraussetzungen für Korrekte Messergebnisse
10
-
Bereich des Körperfettanteils in
11
-
Bereich des Körperwasseranteils in
11
-
Durchschnittlicher Körpermuskelanteil
12
-
Anteil der Knochen am Körpergewicht in Kg
12
-
Täglicher Kalorienbedarf, Gemessen am Körpergewicht
12
-
Body-Mass-Index ( BMI)
13
-
-
Batterien Einsetzen/Wechseln
14
-
Kalibrierung der Waage
14
-
Gewichtseinheit Ändern
14
-
Nur Wiegen / "Step-On"-Funktion
15
-
Einstellen der Persönlichen Daten an der Waage
15
-
Wiegen M It Benutzersymbol (Avatar)
17
-
Verbinden der Waage mit Ihrem Iphone, Ipod Touch oder Ipad
17
-
Installation der Software Vitadock
19
-
-
-
-
-
-
-
Körperanalysedaten-Export
25
-
Hinzufügen Weiterer Benutzerprofile
26
-
Löschen von Benutzerprofilen
27
-
-
Fehleranzeigen IM Display der Waage
28
-
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
28
-
-
-
Hinweise zur Entsorgung
29
-
-
-
Garantie- und Reparaturbedingungen
30
-
Description of the System
33
-
Explanation of Symbols
34
-
-
-
Items Supplied and Packaging
37
-
-
Why Is It Important to Know How Much Body Fat You Have
38
-
How Does the Scale with Body Analysis Functionality Work
38
-
Prerequisites for Correct Measuring Results
38
-
Body Fat Proportion Range in
39
-
Body Water Proportion Range in
39
-
-
Proportion of Bone in Body Weight in Kg
40
-
The Body-Mass-Index (BMI)
41
-
-
Insert / Replace Batteries
42
-
Calibration of the Scales
42
-
Change the Unit of Measure
42
-
Weight Only / "Step-On"-Function
43
-
Programming Personal Data
43
-
Weighing with User Symbol (Avatar)
45
-
Connecting the Scale with Your Iphone, Ipod Touch or Ipad
45
-
Installing the Vitadock (App) Software
47
-
-
-
-
-
-
-
Export of Body Analysis Data
53
-
Adding Further User Profiles
54
-
Deleting User Profiles
55
-
-
Error Messages in the Display of the Scale
56
-
Reset to Factory Settings
56
-
-
Guidelines / Standards
56
-
-
Technical Specifications
57
-
-
Warranty and Repair Terms
58
-
Description du Système
61
-
-
-
-
Éléments Fournis et Emballage
65
-
-
Pourquoi Est-Il Important de Connaître la Proportion de Graisse
66
-
Conditions Nécessaires pour des Résultats Corrects
66
-
Répartition du Taux de Graisse en
67
-
Répartition du Taux Hydrique en
67
-
Taux de Masse Musculaire Moyenne
68
-
Proportion de Masse Osseuse en Kg
68
-
Besoins Caloriques Journaliers, Calculés Selon le Poids
68
-
L'indice de Masse Corporelle (IMC)
69
-
-
Insérer / Changer les Piles
70
-
Étalonnage de la Balance
70
-
Modifier L'unité de Poids
70
-
Uniquement Pesage / la Fonction "Step-On
71
-
Paramétrage des Données Personelles Sur la Balance
71
-
Pesée Avec ICône Utilisateur (Avatar)
73
-
Connexion de la Balance à Votre Iphone, Ipod Touch ou Ipad
73
-
Installation du Logiciel Vitadock (Application)
75
-
-
-
-
-
-
-
-
Exportation des Données D'analyse Corporelle
81
-
Ajout de Profils Utilisateurs Supplémentaires
82
-
Suppression de Profils D'utilisateurs
83
-
-
Affichage des Erreurs Sur L'écran de la Balance
84
-
Réinitialisation aux Réglages D'usine
84
-
Nettoyage et Entretien
84
-
-
Elimination de L'appareil
85
-
-
-
Conditions de Garantie et de Réparation
86
-
-
Descrizione del Sistema
88
-
Descrizione del Sistema
89
-
Spiegazione Dei Simboli
90
-
-
-
Informazioni Interessanti
93
-
Materiale in Dotazione E Imballagio
93
-
-
Informazioni Interessanti
94
-
Perché È Importante Conoscere la Percentuale del Proprio Grasso Corporeo
94
-
Come Funziona la Bilancia Pesapersone con Funzioni DI Controllo Degli Indici Corporei
94
-
Presupposti Per Risultati DI Misurazione Corretti
94
-
Range DI Grasso Corporeo in
95
-
Range del Tenore DI Acqua in
95
-
Percentuale Media DI Muscolatura Corporea
96
-
Proporzione Ossea Rispetto al Peso Corporeo in Kg
96
-
Fabbisogno Calorico Quotidiano, Misurato in Base al Peso del Corpo
96
-
L'indice DI Massa Corporea (BMI)
97
-
-
Inserimento / Sostituzione Delle Batterie
98
-
Taratura Della Bilancia
98
-
Modifica Dell'unità DI Peso
98
-
-
Solo Pesare / Funzione "Step-On
99
-
Impostazione Dei Dati Personali Sulla Bilancia
99
-
Pesata con Simbolo Utente (Avatar)
101
-
Collegamento Della Bilancia ad Iphone, Ipod Touch O Ipad
101
-
Installazione del Software Vitadock
103
-
-
-
Avvio DI una Misurazione
106
-
-
-
-
-
Esportazione Dei Dati Dell'analisi Corporea
109
-
Aggiunta DI Altri Profili Utente
110
-
Cancellazione DI Profili Utente
111
-
-
Visualizzazione Errori Sul Display Della Bilancia
112
-
Ripristino Impostazioni DI Fabbrica
112
-
Pulizia E Manutenzione
112
-
-
-
-
-
-
Condizioni DI Garanzia E DI Riparazione
114
-
-
Descripción del Sistema
117
-
-
Indicaciones de Seguridad
119
-
Informaciones Interesantes
121
-
Volumen de Suministros y Embalaje
121
-
-
Por qué es Importante que Conozca Su Porcentaje de Grasa Corporal
122
-
Cómo Funciona la Balanza Personal con Funciónes de Análisis Corporal
122
-
Requisitos para Obtener Resultados Correctos
122
-
Porcentaje de Grasa Coporal
123
-
Porcentaje de Agua Corporal Total
123
-
Masa Muscular en Promedio
124
-
Proporción Ósea del Peso Corporal en Kg
124
-
Demanda de Calorías Diaria Medida Según el Peso Corporal
124
-
El Índice de Masa Corporal (IMC)
125
-
Puesta en Funcionamiento
126
-
Sustitución/Cambio de las Baterías
126
-
Calibración de la Balanza
126
-
Modificatión de la Unidad de Peso
126
-
Sólo Pesar / Función "Step-On
127
-
Ajuste de Los Datos Personales en la Balanza
127
-
Conexión de la Balanza con Su Iphone, Ipod Touch O Su Ipad
129
-
Instalación del Software Vitadock (App)
131
-
-
-
-
-
-
-
Exporte de Los Datos del Análisis Corporal
137
-
Añadir Otros Perfiles de Usuario
138
-
Eliminar Perfiles de Usuario
139
-
-
Mensajes de Error en la Pantalla de la Balanza
140
-
Restauración de Los Ajustes de Fábrica
140
-
-
-
Indicaciones para la Eliminación
141
-
-
-
Condiciones de Garantía y Reparación
142
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
