Inhoudsopgave
1 Konformitätserklärung
5
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
5
3 Allgemeine Sicherheitshinweise
5
4 Spezielle Sicherheitshinweise
5
6 Besondere Produkteigenschaften
6
Akku-Pack Entnehmen, Einsetzen
6
Montage des Haltegriffes
6
(Einschaltsperre) Einstellen
7
Elektrowerkzeug Ein-, Ausschalten, Drehzahl Einstellen
7
Schnellspann-Bohrfutter
8
General Safety Instructions
10
Special Product Features
11
Rapid-Action Keyless Chuck
12
Switching Impulse Mode on and off
12
Switching the Power Tool on and Off, Setting Speed
12
Environmental Protection
13
Technical Specifications
13
Consignes de Sécurité Spéciales
15
Consignes Générales de Sécurité
15
Déclaration de Conformité
15
Particularités du Produit
16
Dépose et Repose du Bloc Batterie
16
Installation de la Poignée Collier
17
Réglage du Sens de Rotation / Sécurité de Transport (Protection Contre Tout Enclenchement Intempestif)
17
Sélection de L'étage du Réducteur Ne Doit Être Actionné que lorsque le Moteur Est Arrêté
17
Réglage du Dispositif de Limitation du Couple, Perçage, Perçage Avec Percussion
17
Mise en Marche et Arrêt du Mode à Impulsions (Selon L'équipement)
17
Mise en Marche et Arrêt de L'outillage Électrique, Réglage de la Vitesse
17
Protection de L'environnement
18
Caractéristiques Techniques
19
Dichiarazione DI Conformità
25
Norme DI Sicurezza Particolari
25
Prescrizioni DI Sicurezza Generali
25
Montaggio Dell'impugnatura
27
Sicurezza Per Il Trasporto
27
Scelta del Grado DI Riduzione
27
Preselezione del Limitatore DI Coppia
27
Foratura, Trapanatura a Percussione
27
Funzionamento Ad Impulsi (Opzionale)
27
Accensione/Spegnimento Dell'attrezzo Elettrico, Regolazione del Numero DI Giri
27
1 Declaración de Conformidad
30
2 Aplicación de Acuerdo a la Finalidad
30
3 Instrucciones Generales de Seguridad
30
4 Instrucciones Especiales de Seguridad
30
Montaje de la Empuñadura de Sujeción
32
De Transporte (Bloqueo de Conexión)
32
Seleccionar el Escalonamiento del Engranaje
32
Ajustar la Limitación del Par de Giro
32
Taladrar, Taladrar a Percusión
32
Conectar, Desconectar la Función de Impulso (en Dependencia del Equipamiento)
32
Conectar, Desconectar la Herramienta
32
Portabrocas de Cierre Rápido
32
11 Protección Ecológica
33
12 Especificaciones Técnicas
34
Protecção Do Meio Ambiente
38
Konformitetsförklaring
40
Allmänna Säkerhetsanvisningar
40
Ta Ut - Sätta in Batteripaket
41
Montering Av Stödhantaget
41
Montering Af Holdegrebet
55
Til-/Frakobling Af Impulsfunktion
56
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Pracy
59
Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa
59
Προστασία Περιβάλλοντος
68
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
68
Általános Biztonsági Szabályok
69
A Termék Különleges Tulajdonságai
70