Inhoudsopgave
-
-
Originalbetriebsanleitung
3
-
-
-
Einsatzgebiet und För- Dermedien
4
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
-
-
Druckleitung Anschließen
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Original Operating Instructions
9
-
-
Discharge Hose Connection
11
-
-
-
-
Pump Characteristic Curve
12
-
-
-
-
-
-
-
Environmental Protection
13
-
Technical Specifications
13
-
Instructions D'utilisation Originales
14
-
Vue D'ensemble de L'appareil
14
-
Avant la Mise en Service
17
-
Raccordement de la Conduite Sous Pression
17
-
-
-
Mise en Marche et Arrêt
17
-
Courbe Caractéristique de la Pompe
17
-
Maintenance et Entretien
17
-
-
Stockage de L'appareil
18
-
Problèmes et Dérangements
18
-
Recherche du Dérangement
18
-
-
Protection de L'environnement
18
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Original Brugsvejledning
26
-
-
-
-
-
-
-
Vedligeholdelse Og Pleje
29
-
Regelmæssig Vedligeholdelse
29
-
Opbevaring Af Apparatet
29
-
Problemer Og Forstyrrelser
29
-
-
-
-
-
Manual de Instrucciones Original
31
-
Antes de la Puesta en Servicio
34
-
Conexión de la Tubería a Presión
34
-
-
-
Conexión y Desconexión
34
-
Curva Característica de la Bomba
34
-
Conservación y Manteni- Miento
34
-
-
Almacenaje del Aparato
35
-
-
Localización de Averías
35
-
-
Protección del Medio Ambiente
35
-
Características Técnicas
36
-
Πρωτότυπο Οδηγιών Λειτουργίας
37
-
Πριν Την Έναρξη Της Λειτουργίας
40
-
Σύνδεση Του Σωλήνα Πίεσης
40
-
-
-
Θέση Εντός και Εκτός Λειτουργίας
40
-
Χαρακτηριστική Καμπύλη Άντλησης
40
-
Συντήρηση και Φροντίδα
40
-
-
-
-
-
-
Προστασία Του Περιβάλλοντος
41
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
42
-
-
-
Painejohtimen Liittäminen
45
-
-
-
Päälle ja Pois Kytkeminen
46
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
48
-
-
Прочитать В Первую Очередь
49
-
Область Применения И Рабочие Среды
49
-
-
Использование По Назначению
49
-
Общие Указания По Технике Безопасности
49
-
Перед Вводом В Эксплу- Атацию
51
-
Подключение Напор- Ного Трубопровода
51
-
-
-
-
Графическая Характе- Ристика Насоса
51
-
Техническое Обслужи- Вание И Уход
52
-
Регулярное Техниче- Ское Обслуживание
52
-
-
Проблемы И Неисправности
52
-
-
-
Защита Окружающей Среды
53
-
Технические Характеристики
53
