Inhoudsopgave
-
-
Originalbetriebsanleitung
3
-
Das Gerät IM Überblick (Lieferumfang)
3
-
-
Einsatzgebiet und För- Dermedien
4
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
-
-
Druckleitung Anschließen
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Original Operating Instructions
9
-
Range of Application and Pumping Media
10
-
-
Discharge Hose Connection
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Environmental Protection
13
-
Technical Specifications
13
-
Instructions D'utilisation Originales
14
-
Avant la Mise en Service
17
-
Raccordement de la Conduite Sous Pression
17
-
-
-
-
-
Maintenance et Entretien
17
-
-
Stockage de L'appareil
18
-
Problèmes et Dérangements
18
-
Recherche du Dérangement
18
-
-
Protection de L'environ- Nement
18
-
Caractéristiques Techniques
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Original Brugsvejledning
26
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
27
-
-
-
-
-
-
-
-
Vedligeholdelse Og Pleje
29
-
Regelmæssig Vedligeholdelse
29
-
Opbevaring Af Apparatet
30
-
Problemer Og Forstyrrelser
30
-
-
-
-
-
Πρωτότυπο Οδηγιών Λειτουργίας
32
-
-
-
Σύνδεση Του Σωλήνα Πίεσης
35
-
-
-
-
Χειροκίνητη Λειτουργία
35
-
Συντήρηση και Φροντίδα
36
-
-
-
-
-
-
Προστασία Του Περιβάλλοντος
37
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
37
-
SLO Izvirna Navodila Za Uporabo
38
-
Pregled Naprave (Obseg Dobave)
38
-
-
Področje Uporabe in Črpani Mediji
39
-
-
-
Splošni Varnostni Napotki
39
-
-
Priključevanje Tlačnega Voda
40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Painejohtimen Liittäminen
46
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
49
-
-
-
Перед Вводом В Эксплу- Атацию
52
-
Подключение Напор- Ного Трубопровода
52
-
-
-
-
-
Техническое Обслужи- Вание И Уход
53
-
Регулярное Техниче- Ское Обслуживание
53
-
-
Проблемы И Неисправности
53
-
-
-
Защита Окружающей Среды
54
-
Технические Характеристики
54
