Inhoudsopgave
-
-
-
Ziel und Inhalt der Anleitung
5
-
-
Aufbewahrung der Anleitung
5
-
-
-
Andere Referenzanleitungen
6
-
Ersatzteile und Wartung
6
-
Änderungen und Technische Verbesserungen
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SICHTFENSTER zur LESUNG der LADEGERÄTDATEN (Option)
11
-
Maschinenstruktur - Beschreibung
12
-
Betriebsbeschreibung der Drucktasten und Steuerungen
13
-
Beschreibung der Kontrollleuchten und Anweiser auf der Schalttafel
14
-
Beschreibung der Leuchtanzeigen der Batterien
14
-
-
-
-
Schaltplan für Ba 551 D, Ba 551 CD, Ba 611 D
17
-
-
Prüfung/Vorbereitung der Batterien auf einer Neuen Maschine
18
-
Installation der Batterien und Einstellung des Batterietyps (Wet O Gel)
19
-
Vor dem Anlassen der Maschine
20
-
Maschinenanlassen und -Abstellen
23
-
Maschine in Betrieb (Waschen/Trocknen)
24
-
-
Nach der Maschinenbenutzung
26
-
Lange Ausserdienststellung der Maschine
26
-
-
-
Übersichtstabelle der Planmässigen Wartung
27
-
-
Prüfung der Arbeitsstunden der Maschine
29
-
Reinigung der Sauglippe
29
-
Prüfung und Ersetzung der Sauglippengummis
30
-
Reinigung der Bürsten/Pads
31
-
Reinigung der Tanks, des Ansauggitters mit Schwimmer und Prüfung der Deckeldichtung
31
-
Reinigung des Filters des Motors der Ansauganlage
32
-
Reinigung des Reinigungslösungsfilters
32
-
Reinigung des Filters mit Sauberem Wasser
33
-
Prüfung/Ersetzung der Sicherungen
33
-
Abmontierung/Montierung des Bürsten-/Padhalter-/Zylinderbürstenkopfs
34
-
Reinigung des Reinigungsmitteltanks
35
-
Spülung Eds - Zufuhranlage des Reinigungsmittels
35
-
-
-
-
But et Contenu du Manuel
39
-
-
Conservation du Manuel
39
-
Declaration de Conformite
39
-
Donnees D'identification
39
-
Autres Manuels de Reference
40
-
Pieces de Rechange et Entretien
40
-
Modifications et Ameliorations
40
-
Capacites Operationnelles
40
-
-
-
-
-
Instructions Generales
41
-
Description de la Machine
43
-
Structure de la Machine
43
-
-
HUBLOT de LECTURE des DONNEES du CHARGEUR de BATTERIE (Optionnel)
45
-
Structure de la Machine - Description
46
-
Description des Fonctions des Boutons-Poussoirs et des Commandes
47
-
Description des Temoins Lumineux et des Indicateurs Sur le Tableau de Bord
48
-
Description des Temoins Lumineux et des Indicateurs des Batteries
48
-
-
Caracteristiques Techniques
49
-
Schema Electrique pour Ba 551
50
-
Schema Electrique pour Ba 551 D, Ba 551 CD, Ba 611 D
51
-
-
Controle/Preparation des Batteries Sur une Machine Neuve
52
-
Installation des Batteries et Configuration du Type de Batteries (Wet ou Gel)
53
-
Avant la Mise en Marche
54
-
Mise en Marche et Arret de la Machine
57
-
Machine au Travail (Lavage/Sechage)
58
-
Vidange des Reservoirs
59
-
Apres L'utilisation de la Machine
60
-
Inactivite Prolongee de la Machine
60
-
Premiere Periode D'utilisation
60
-
-
Plan D'entretien Programme
61
-
Chargement des Batteries
62
-
Controle des Heures de Travail de la Machine
63
-
Nettoyage de L'embouchure
63
-
Controle et Remplacement des Lamelles en Caoutchouc de L'embouchure
64
-
Nettoyage des Brosses/Disques
65
-
Nettoyage des Reservoirs, de la Grille D'aspiration Avec Flotteur et Controle du Joint D'etancheite du Couvercle
65
-
Nettoyage du Filtre du Moteur du Systeme D'aspiration
66
-
Nettoyage du Filtre de la Solution
66
-
Nettoyage du Filtre de L'eau Propre
67
-
Controle/Remplacement des Fusibles
67
-
Depose/Repose de la Tete Porte-Brosses/Plateaux Support Disque/Porte-Brosses Cylindriques
68
-
Nettoyage du Reservoir du Detergent
69
-
Vidange du Systeme Eds - Systeme D'alimentation du Detergent
69
-
-
-
-
Manual Purpose and Contents
73
-
-
How to Keep this Manual
73
-
Declaration of Conformity
73
-
-
Other Reference Manuals
74
-
Spare Parts and Maintenance
74
-
Changes and Improvements
74
-
Operation Capabilities
74
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BATTERY CHARGER DATA INSPECTION WINDOW (Optional)
79
-
Machine Structure - Description
80
-
Control and Switch Description
81
-
Warning Light and Indicator Description
82
-
Battery Warning Light Description
82
-
-
-
Wiring Diagram for Ba 551
84
-
Wiring Diagram for Ba 551 D, Ba 551 CD and Ba 611 D
85
-
-
Battery Check/Setting on a New Machine
86
-
Battery Installation and Battery Type Setting (Wet or Gel)
87
-
Before Machine Start-Up
88
-
Machine Start and Stop
91
-
Machine Operation (Scrubbing/Drying)
92
-
-
After Using the Machine
94
-
Machine Long Inactivity
94
-
-
-
Scheduled Maintenance Table
95
-
Charging the Batteries
96
-
Machine Working Hour Check
97
-
-
Squeegee Blade Check and Replacement
98
-
-
Tank and Vacuum Grid with Float Cleaning, and Cover Gasket Check
99
-
Vacuum System Motor Filter Cleaning
100
-
Solution Filter Cleaning
100
-
Clean Water Filter Cleaning
101
-
Fuse Check/Replacement
101
-
Brush/Pad-Holder/Cylindrical Brush Deck Disassembly/Assembly
102
-
Detergent Tank Cleaning
103
-
Eds - Eco Dosage Solution Draining
103
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
