1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Parkside Handleidingen
  4. Omvormers
  5. 409152 2207

Parkside 409152 2207 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Parkside 409152 2207. We hebben 1 Parkside 409152 2207 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Bedienings- En Veiligheidsinstructies
Parkside 409152 2207 Bedienings- En Veiligheidsinstructies

Parkside 409152 2207 Bedienings- En Veiligheidsinstructies (349 pagina's)

Merk: Parkside | Categorie: Omvormers | Formaat: 3 MB
Inhoudsopgave

  • English
    5
    • Inhoudsopgave
      5
    • List of Pictograms Used
      6
    • Introduction
      7
    • Intended Use
      7
    • Package Contents
      7
    • Parts Description
      8
    • Technical Specifications
      8
    • Safety Instructions
      8
    • Repairs And/Or Maintenance
      8
    • Potential Hazards During Arc Welding
      10
    • Danger from Welding Fumes
      12
    • Danger from Welding Sparks
      12
    • Danger from Arc Beams
      12
    • Danger from Electromagnetic Fields
      12
    • Welding Mask-Specific Safety Instructions
      13
    • Environment with Increased Electrical Hazard
      13
    • Welding in Tight Spaces
      14
    • Total of No-Load Voltages
      14
    • Using Shoulder Straps
      15
    • Protective Clothing
      15
    • Protection against Rays and Burns
      15
    • EMC Device Classification
      16
    • WARNING NOTICE: Class a
      16
    • Before Use
      16
    • Assembly
      17
    • Assembling the Welding Protection Shield
      17
    • Inserting the Flux Cored Wire
      17
    • Using the Device
      18
    • Switching the Device on and off
      18
    • Setting the Welding Current and Wire Feed
      18
    • Welding
      19
    • Create a Weld Seam
      19
    • Overlap Welds
      21
    • Maintenance
      21
    • Information about Recycling and Disposal
      21
    • EC Declaration of Conformity
      22
    • Warranty and Service Information
      22
    • Warranty Conditions
      22
    • Warranty Period and Statutory Claims for Defects
      23
    • Extent of Warranty
      23
    • Processing of Warranty Claims
      23
    • Service
      24
    • Einleitung
      27
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
      27
    • Teilebeschreibung
      28
    • Technische Daten
      28
    • Sicherheitshinweise
      28
    • Gefährdung durch Schweißfunken
      33
    • Gefährdung durch Lichtbogenstrahlen
      33
    • Gefährdung durch Elektromagnetische Felder
      33
    • Schutzkleidung
      36
    • Montage
      38
    • Gerät Ein- und Ausschalten
      39
    • Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
      43
    • EU-Konformitätserklärung
      43
    • Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
      44
    • Abwicklung IM Garantiefall
      45

  • Français
    47

  • Čeština
    90
    • Vysvětlení Používaných Piktogramů
      91
    • Použití Zařízení V Souladu Se StanovenýM Účelem
      92
    • Rozsah Dodávky
      92
    • Úvod
      92
    • Bezpečnostní Pokyny
      93
    • Popis Dílů
      93
    • Technické Údaje
      93
    • Zdroje Nebezpečí PřI Svařování ElektrickýM Obloukem
      95
    • Prostředí Se ZvýšenýM OhroženíM ElektrickýM Proudem
      98
    • Specifické Bezpečnostní Pokyny Pro Svářečský Štít
      98
    • Svařování Ve Stísněných Prostorách
      99
    • Sčítání Napětí Naprázdno
      99
    • Ochrana Proti Záření a PopálenináM
      100
    • Ochranný OděV
      100
    • PoužíVání Ramenních ZáVěsů
      100
    • Klasifikace Zařízení Z Hlediska EMC
      101
    • Montáž
      102
    • Montáž Svářečské Kukly
      102
    • Před UvedeníM Do Provozu
      102
    • Vsazení Plnicího Drátu
      102
    • Natavení Svařovacího Proudu a Posuvu Drátu
      103
    • Uvedení Do Provozu
      103
    • Zapnutí a Vypnutí Zařízení
      103
    • Svařování
      104
    • Vytvoření Svaru
      104
    • Ekologické Pokyny a Informace K Likvidaci Odpadu
      106
    • Údržba
      106
    • EU Prohlášení O Shodě
      107
    • Informace O Záruce a Servisních Opravách
      107
    • Záruční Podmínky
      107
    • Postup PřI Záruční Reklamaci
      108
    • Rozsah Záruky
      108
    • Záruční Lhůta a Zákonné Nároky Na Odstranění Vad
      108
    • Servis
      109

  • Polski
    110
    • Objaśnienie Użytych Piktogramów
      111
    • Spawarka Inwertorowa Pifds 120 B2
      112
    • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
      112
    • Wprowadzenie
      112
    • Zakres Dostawy
      112
    • Dane Techniczne
      113
    • Opis Elementów
      113
    • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
      114
    • ŹróDła Zagrożenia Podczas Spawania Łukowego
      116
    • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Stosowania Maski Spawalniczej
      119
    • Środowisko O Zwiększonym Zagrożeniu Elektrycznym
      119
    • Odzież Ochronna
      121
    • Spawanie W Ciasnych Pomieszczeniach
      121
    • Stosowanie Pasów Naramiennych
      121
    • Sumowanie Napięć Biegu Jałowego
      121
    • Klasyfikacja Urządzeń KEM
      122
    • Ochrona Przeciw Promieniowaniu I Oparzeniom
      122
    • Montaż
      123
    • Montaż Osłony Spawalniczej
      123
    • Przed Uruchomieniem
      123
    • Zakładanie Drutu Rdzeniowego
      124
    • Uruchamianie
      125
    • Ustawianie Prądu Spawania I Podawania Drutu
      125
    • Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
      125
    • Spawanie
      126
    • Tworzenie Spoiny Spawalniczej
      126
    • Konserwacja
      128
    • Wskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska I Informacje Na Temat Uty- Lizacji
      128
    • Deklaracja ZgodnośCI UE
      129
    • Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Braków
      130
    • Warunki Gwarancji
      130
    • Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Serwisu
      130
    • Zakres Gwarancji
      130
    • Przebieg Zgłoszenia Gwarancyjnego
      131
    • Serwis
      131

  • Slovenčina
    132
    • Legenda Použitých Piktogramov
      133
    • Obsah Balenia
      134
    • Použitie Podľa Stanoveného Účelu
      134
    • Úvod
      134
    • Bezpečnostné Pokyny
      135
    • Popis Dielov
      135
    • Technické Údaje
      135
    • Zdroje Nebezpečenstva Pri Zváraní ElektrickýM Oblúkom
      137
    • Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Zváračské Štíty
      140
    • Ohrozenie Kvôli ElektromagnetickýM Poliam
      140
    • Prostredie so ZvýšenýM ElektrickýM OhrozeníM
      140
    • Zváranie V Stiesnených Priestoroch
      141
    • Ochranný Odev
      142
    • Použitie Ramenného Popruhu
      142
    • Strana
      142
    • Sčítanie Voľnobežných Napätí
      142
    • Klasifikácia Zariadenia Z Hľadiska EMC
      143
    • Ochrana Proti Žiareniu a PopálenináM
      143
    • Montáž
      144
    • Montáž Ochranného Zváračského Štítu
      144
    • Nasadenie Trubičkového Drôtu
      144
    • Pred UvedeníM Do Prevádzky
      144
    • Uvedenie Do Prevádzky
      145
    • Zapnutie a Vypnutie Prístroja
      145
    • Nastavte Zvárací PrúD a Posuv Drôtu
      146
    • Zváranie
      146
    • Vytvorenie Zvaru
      147
    • Údržba
      148
    • EÚ Vyhlásenie O Zhode
      149
    • Informácie O Ochrane Životného Prostredia a LikvidáCII
      149
    • Informácie O Záruke a Servise
      150
    • Rozsah Záruky
      150
    • Záručná Doba a Zákonný Nárok Na Reklamáciu
      150
    • Záručné Podmienky
      150
    • Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
      151
    • Servis
      151

  • Español
    152
    • Leyenda de Los Pictogramas Utilizados
      153
    • Introducción
      154
    • Uso Adecuado
      154
    • Volumen de Entrega
      154
    • Datos Técnicos
      155
    • Descripción de las Piezas
      155
    • Indicaciones de Seguridad
      155
    • Fuentes de Peligro Durante la Soldadura con Arco Eléctrico
      157
    • Indicaciones de Seguridad Específicas de la Pantalla de Soldadura
      160
    • Entorno con Peligro Eléctrico Elevado
      161
    • Acumulación de las Tensiones en Vacío
      162
    • Soldadura en Espacios Reducidos
      162
    • Protección contra Radiaciones y Quemaduras
      163
    • Ropa Protectora
      163
    • Uso de Cabestrillo
      163
    • Clasificación CEM del Aparato
      164
    • Antes de la Puesta en Funcionamiento
      165
    • Colocación del Hilo Tubular
      165
    • Montaje
      165
    • Montaje de la Pantalla de Soldadura
      165
    • Conexión y Desconexión del Aparato
      166
    • Puesta en Funcionamiento
      166
    • Ajuste de la Corriente de Soldadura y el Avance del Alambre
      167
    • Soldadura
      167
    • Generación de un Cordón de Soldadura
      168
    • Indicaciones Medioambientales y de Desecho de Residuos
      170
    • Mantenimiento
      170
    • Declaración de Conformidad de la UE
      171
    • Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
      171
    • Cobertura de la Garantía
      172
    • Condiciones de la Garantía
      172
    • Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos Estipuladas por Ley
      172
    • Proceso en Caso de Garantía
      172
    • Servicio
      173
    • Symbolforklaring
      175
    • Formålsbestemt Anvendelse
      176
    • Indledning
      176
    • Beskrivelse Af de Enkelte Dele
      177
    • Tekniske Data
      177
    • Farekilder Ved Lysbuesvejsning
      179
    • EMK-Apparatklassificering
      185
    • Ibrugtagning
      187
    • Svejsning
      188
    • Oplysninger Om Garanti Og Serviceafvikling
      191
    • Afvikling Af Garantisager
      192
    • Garantiens Omfang
      192

  • Italiano
    194
    • Legenda Dei Simboli Utilizzati
      195
    • Introduzione
      196
    • Oggetto Della Fornitura
      196
    • Uso Corretto
      196
    • Descrizione Dei Componenti
      197
    • Indicazioni DI Sicurezza
      197
    • Specifiche Tecniche
      197
    • Fonti DI Pericolo Durante la Saldatura Ad Arco
      199
    • Pericolo da Scintille DI Saldatura
      201
    • Istruzioni DI Sicurezza Relative Allo Schermo Per Saldatura
      202
    • Pericolo da Campi Elettromagnetici
      202
    • Ambiente Soggetto Ad Elevato Pericolo DI Natura Elettrica
      203
    • Operazioni DI Saldatura in Spazi Angusti
      204
    • Somma Delle Tensioni a Circuito Aperto
      204
    • Utilizzo DI Tracolle
      204
    • Abbigliamento Protettivo
      205
    • Protezione Contro Radiazioni E Ustioni
      205
    • Classificazione CEM Dell'apparecchio
      206
    • Montaggio
      207
    • Montaggio Dello Scudo DI Protezione Per Saldatura
      207
    • Operazioni Prima Della Messa in Funzione
      207
    • Utilizzo del Filo Animato
      207
    • Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
      208
    • Impostazione Della Corrente DI Saldatura E Dell'avanzamento del Filo
      208
    • Messa in Funzione
      208
    • Saldatura
      209
    • Creare un Cordone DI Saldatura
      210
    • Giunti D'angolo
      211
    • Giunti D'angolo Interni
      211
    • Indicazioni Per L'ambiente E lo Smaltimento
      211
    • Manutenzione
      211
    • Dichiarazione DI Conformità UE
      212
    • Condizioni DI Garanzia
      213
    • Garanzia
      213
    • Indicazioni Relative Alla Garanzia E al Servizio DI Assistenza
      213
    • Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
      213
    • Gestione Dei casi DI Garanzia
      214
    • Servizio DI Assistenza Tecnica
      214

  • Magyar
    215
    • Az Alkalmazott Piktogramok Magyarázata
      216
    • A Csomag Tartalma
      217
    • Bevezetés
      217
    • Rendeltetésszerű Használat
      217
    • Az Alkatrészek Leírása
      218
    • Biztonsági Útmutatások
      218
    • Műszaki Adatok
      218
    • Veszélyforrások Ívhegesztésnél
      220
    • Áramütés Okozta
      222
    • Hegesztőpajzzsal Kapcsolatos Biztonsági Tudnivalók
      223
    • Megnövekedett Elektromos Veszéllyel Bíró Környezet
      223
    • Hegesztés Szűk Terekben
      225
    • Vállhevederek Használata
      225
    • VéDőöltözék
      225
    • Üresjárati Feszültségek ÖsszeadóDása
      225
    • A Készülék EMC Szerinti Besorolása
      226
    • Védelem Sugarak És Megégés Ellen
      226
    • A Hegesztőpajzs Felszerelése
      227
    • Szerelés
      227
    • Üzembe Helyezés Előtt
      227
    • A Töltőhuzal Behelyezése
      228
    • A Készülék Be- És Kikapcsolása
      229
    • Hegesztőáram És Huzal Előtolás Beállítása
      229
    • Üzembe Helyezés
      229
    • Hegesztés
      230
    • Hegesztési Varrat Készítése
      230
    • Karbantartás
      232
    • Környezetvédelemmel És Ártalmatlanítással Kapcsolatos Tudnivalók
      232
    • Oldal
      232
    • EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
      233
    • A Garancia Terjedelme
      234
    • Garanciális Eset Kezelése
      234
    • Garanciális Feltételek
      234
    • Garanciával És Szervizeléssel Kapcsolatos Tudnivalók
      234
    • Jótállási IDő És Törvényben Előírt Kellékszavatossági Igények
      234
    • Szerviz
      235
    • Útmutatás
      235
    • Hu Jótállási Tájékoztató
      236

  • Slovenščina
    238
    • Legenda Uporabljenih Piktogramov
      239
    • Inverterski Varilni Aparat S Polnjeno Žico Pifds 120 B2
      240
    • Predvidena Uporaba
      240
    • Preostalo Tveganje
      240
    • Uvod
      240
    • Vsebina Paketa
      240
    • Opis Delov
      241
    • Tehnični Podatki
      241
    • Varnostni Napotki
      241
    • Viri Nevarnosti Pri Obločnem Varjenju
      243
    • Varnostna Navodila Za Varilno Masko
      245
    • Območje Povečanega Električnega Tveganja
      246
    • Uporaba Ramenskih Zank
      247
    • Varjenje V Tesnih Prostorih
      247
    • Vsota Napetosti V Prostem Teku
      247
    • Zaščitna Obleka
      247
    • Klasifikacija Naprave Po EMC
      248
    • Zaščita Pred Žarki in Opeklinami
      248
    • Montaža
      249
    • Montaža Varilnega Vizirja
      249
    • Pred Zagonom
      249
    • Vstavljanje Polnjene Žice
      249
    • Nastavitev Varilnega Toka in Podajalnika Žice
      251
    • Uporaba
      251
    • Vklop in Izklop Naprave
      251
    • Oblikovanje Zvara
      252
    • Varjenje
      252
    • EU-Izjava O Skladnosti
      254
    • Navodila Za Varovanje Okolja in Odstranjevanje Med Odpadke
      254
    • Stran
      254
    • Vzdrževanje
      254
    • Garancijska Doba in Zakonski Odškodninski Zahtevki
      255
    • Garancijski Pogoji
      255
    • Napotki Za Garancijo in Servisiranje
      255
    • Obseg Garancije
      255
    • Ravnanje V Garancijskem Primeru
      256
    • Servis
      256
    • Garancijski List
      257

  • Hrvatski
    258
    • Legenda Korištenih Piktograma
      259
    • Opseg Isporuke
      260
    • Upotreba Sukladno Odredbama
      260
    • Uvod
      260
    • Opis Dijelova
      261
    • Sigurnosne Napomene
      261
    • Tehnički Podaci
      261
    • Izvori Opasnosti Kod Elektrolučnog Zavarivanja
      263
    • Okolina S Povećanom Električnom Opasnošću
      266
    • Posebne Sigurnosne Upute Za Štitnik Za Zavarivanje
      266
    • Zavarivanje U Uskim Prostorijama
      267
    • Zbrajanje Napona Praznog Hoda
      267
    • Upotreba Remena Za Nošenje
      268
    • Zaštita Od Zraka I Opeklina
      268
    • Zaštitna Odjeća
      268
    • EMC Klasifikacija Aparata
      269
    • Montaža
      270
    • Montaža Maske Za Zavarivanje
      270
    • Prije Puštanja U Rad
      270
    • Umetanje Punjene Žice
      270
    • Namještanje Struje Zavarivanja I Mehanizma Za Dodavanje Žice
      271
    • Puštanje U Rad
      271
    • Uključivanje I Isključivanje Aparata
      271
    • Maska Za Zavarivanje
      272
    • Zavarivanje
      272
    • Izrada Zavarenog Šava
      273
    • Ubodni Zavareni Šav Ili Zavarivanje Pomicanjem
      273
    • Napomene Za Zaštitu Okoliša I Podaci Za Odlaganje Na Otpad
      274
    • Održavanje
      274
    • EU Izjava O Sukladnosti
      275
    • Napomene Za Jamstvo I Odvijanje Servisa
      275
    • Obim Jamstva
      276
    • Odvijanje U Slučaju Jamstva
      276
    • Uvjeti Jamstva
      276
    • Vrijeme Jamstva I Zakonsko Pravo Na Naknadu
      276
    • Servis
      277

  • Română
    278
    • Legenda Pictogramelor Utilizate
      279
    • Introducere
      280
    • Pachet de Livrare
      280
    • Utilizarea Corespunzătoare
      280
    • Date Tehnice
      281
    • Descrierea Pieselor
      281
    • Instrucțiuni de Siguranță
      281
    • Surse de Pericole la Sudarea Cu Arc Electric
      283
    • Pericol de Electrocutare
      285
    • Instrucțiuni de Siguranță Specifice Măștii de Sudură
      286
    • Pericole Cauzate de Câmpurile Electromagnetice
      286
    • Pericole Cauzate de Radiațiile Arcului Electric
      286
    • Mediu Cu Pericol Electric Ridicat
      287
    • Sudarea În SpațII Înguste
      288
    • Utilizarea Unei Curele de Umăr
      288
    • Însumarea Tensiunilor de Funcționare În Gol
      288
    • Haine de Protecție
      289
    • Protejarea Împotriva Radiațiilor ȘI Arsurilor
      289
    • Clasificarea CEM a Aparatului
      290
    • Introducerea Sârmei
      291
    • Montarea
      291
    • Montarea Măștii de Protecție la Sudare
      291
    • Înainte de Punerea În Funcțiune
      291
    • Activarea ȘI Dezactivarea Aparatului
      292
    • Punerea În Funcțiune
      292
    • Reglarea Curentului de Sudare ȘI a Avansului Sârmei
      292
    • Sudare
      293
    • Generarea Cusăturii de Sudură
      294
    • Declarație de Conformitate UE
      296
    • IndicațII Referitoare la Mediul Ambiant ȘI SpecificațII Cu Privire la Reci- Clare
      296
    • Întreținere
      296
    • CondițII de Garanție
      297
    • Domeniul de Aplicare al Garanției
      297
    • IndicațII Cu Privire la Garanție ȘI Operațiunile de Service
      297
    • Perioada de Garanție ȘI ReclamațII Referitoare la Calitate
      297
    • Procedura În Caz de Garanție
      298
    • Service
      298

  • Български
    299
    • Нормална Експлоатация
      301
    • Обхват На Доставката
      301
    • Увод
      301
    • Описание На Частите
      302
    • Технически Данни
      302
    • Източници На Опасност При Електродъговото Заваряване
      305
    • Зони С Повишена Опасност От Електрически Ток
      309
    • Заваряване В Тесни Помещения
      310
    • Използване На Ремъци За Рамо
      310
    • Сумиране На Напреженията При Празен Ход
      310
    • Защита Срещу Лъчи И Изгаряния
      311
    • Защитно Облекло
      311
    • Класификация На Уреда По Отношение На ЕМС
      312
    • Монтаж
      313
    • Поставяне На Телта С Флюсова Сърцевина
      313
    • Преди Пускането В Експлоатация
      313
    • Включване И Изключване На Апарата
      315
    • Въвеждане В Експлоатация
      315
    • Настройване На Заваръчния Ток И Подаването На Телта
      315
    • Заваряване
      316
    • Създаване На Заваръчния Шев
      316
    • Техническо Обслужване
      318
    • ЕС Декларация За Съответствие
      319
    • Гаранционни Условия
      320
    • Обхват На Гаранцията
      320
    • Процедура При Гаранционен Случай
      321
    • Ремонтен Сервиз / Извънгаран Ционно Обслужване
      321

  • Ελληνικά
    325
    • Υπόμνημα Των Εικονοσυμβόλων Που Χρησιμοποιούνται
      326
    • Έκταση Παράδοσης
      327
    • Εισαγωγή
      327
    • Ενδεδειγμένη Χρήση
      327
    • Περιγραφή Εξαρτημάτων
      328
    • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
      328
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
      328
    • Πηγές Κινδύνων Κατά Τη Συγκόλληση Με Ηλεκτρικό Τόξο
      330
    • Περιβάλλον Με Αυξημένο Ηλεκτρικό Κίνδυνο
      334
    • Υποδείξεις Ασφαλείας Σχετικά Με Τη Μάσκα Ηλεκτροσυγκολλητή
      334
    • Άθροισμα Των Τάσεων Ανοιχτού Κυκλώματος
      336
    • Συγκόλληση Σε Στενούς Χώρους
      336
    • Χρήση Αορτήρων Ώμου
      336
    • Κατηγοριοποίηση ΗΜΣ Συσκευής
      337
    • Προστασία Από Ακτινοβολία Και Εγκαύματα
      337
    • Προστατευτική Ενδυμασία
      337
    • Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
      339
    • Συναρμολόγηση
      339
    • Τοποθέτηση Προστατευτικής Μάσκα Συγκόλλησης
      339
    • Τοποθέτηση Σωληνωτού Σύρματος Συλλιπάσματος
      339
    • Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Συσκευής
      340
    • Θέση Σε Λειτουργία
      340
    • Ρύθμιση Ρεύματος Συγκόλλησης Και Τροφοδοσίας Σύρματος
      340
    • Συγκόλληση
      341
    • Δημιουργία Ραφής Συγκόλλησης
      342
    • Συντήρηση
      343
    • Υποδείξεις Για Το Περιβάλλον Και Πληροφορίες Απόρριψης
      343
    • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
      344
    • Έκταση Της Εγγύησης
      345
    • Όροι Εγγύησης
      345
    • Διεκπεραίωση Σε Περίπτωση Εγγύησης
      345
    • Υποδείξεις Για Τη Διεκπεραίωση Της Εγγύησης Και Του Σέρβις
      345
    • Σέρβις
      346

Geralateerde Producten

Parkside Categorieën

Zagen Slijpmachines Schuurmachines Elektrisch gereedschap Verlichtingsapparatuur

Meer Parkside Handleidingen