Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Parkside Handleidingen
Boormachines
PDBS 1800 A1
Parkside PDBS 1800 A1 Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Parkside PDBS 1800 A1. We hebben
2
Parkside PDBS 1800 A1 handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing
Parkside PDBS 1800 A1 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing (118 pagina's)
Merk:
Parkside
| Categorie:
Boormachines
| Formaat: 2 MB
Inhoudsopgave
Deutsch
4
Inhoudsopgave
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Ausstattung
5
Lieferumfang
5
Technische Daten
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
6
Gefährdungen durch Heraus Geschleuderte Teile
9
Gefährdungen durch Erfassen/Aufwickeln
10
Gefährdungen IM Betrieb
10
Gefährdungen durch Wiederholte Bewegungen
11
Gefährdungen durch Zubehörteile
11
Gefährdungen am Arbeitsplatz
11
Gefährdungen durch Staub und Dämpfe
12
Gefährdungen durch Lärm
12
Gefährdungen durch Schwingungen
13
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Pneumatische Maschinen
13
Weitere Sicherheitshinweise
14
Vor der Inbetriebnahme
14
Schmierung
14
Öl Nachfüllen
15
Anschluss an eine Druckluftquelle
15
Inbetriebnahme
15
Bit oder Bohrer Einsetzen
15
Ein-/Ausschalten
15
Wartung und Reinigung
16
Fehlerbehebung
16
Entsorgung
17
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
17
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
17
Service
18
Importeur
18
Original-Konformitätserklärung
19
English
20
Air Drill Pdbs 1800 A1
21
Features
21
Intended Use
21
Introduction
21
Package Contents
21
General Safety Instructions for Compressed-Air Tools
22
Technical Specifications
22
Hazards Caused by Flying Parts
25
Hazards Caused by Entanglement
26
Hazards During Operation
26
Hazards Caused by Accessories
27
Hazards Caused by Repetitive Movements
27
Hazards Caused by Dust and Vapours
28
Hazards Caused by Noise
28
Hazards in the Workplace
28
Additional Safety Instructions for Pneumatic Machines
29
Hazards Caused by Vibrations
29
Additional Safety Notices
30
Before Use
30
Lubrication
30
Connecting to a Compressed-Air Source
31
Inserting a Bit or Drill
31
Refilling Oil
31
Switching on and off
31
Use
31
Maintenance and Cleaning
32
Troubleshooting
32
Disposal
33
Kompernass Handels Gmbh Warranty
33
Warranty Conditions
33
Importer
34
Service
34
Translation of the Original Conformity Declaration
35
Français
36
Introduction
37
Matériel Livré
37
Perceuse-Visseuse Pneumatique Pdbs 1800 A1
37
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
37
Équipement
37
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Pneumatiques
38
Caractéristiques Techniques
38
Risques Liés au Happement/À L'enroulement
41
Risques Liés aux Pièces Projetées
41
Risques Liés au Fonctionnement
42
Risques au Poste de Travail
43
Risques Liés aux Accessoires
43
Risques Liés aux Mouvements Répétitifs
43
Risques Liés au Bruit
44
Risques Liés à la Poussière et aux Vapeurs
44
Instructions de Sécurité Supplé Mentaires Relatives aux Outils Pneumatiques
45
Risques Liés aux Vibrations
45
Autres Consignes de Sécurité
46
Avant la Mise en Service
46
Lubrification
46
Appoint D'huile
47
Mettre en Place L'embout ou le Foret
47
Mise en Marche/Hors Service
47
Mise en Service
47
Raccordement à une Source D'air Comprimé
47
Dépannage
48
Entretien et Nettoyage
48
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
49
Recyclage
49
Conditions de Garantie
50
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
50
Article L217-16 du Code de la Consommation
51
Article L217-4 du Code de la Consommation
51
Article L217-5 du Code de la Consommation
51
Importateur
52
Service Après-Vente
52
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
53
Dutch
54
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
55
Inhoud Van Het Pakket
55
Inleiding
55
Onderdelen
55
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Persluchtapparaten
56
Technische Gegevens
56
Risico's Door Weggeslingerde Delen
59
Risico's Door Vastraken/Opwikkelen
60
Risico's Tijdens Gebruik
60
Risico's Door Accessoires
61
Risico's Door Herhaalde Bewegingen
61
Risico's Op de Werkvloer
61
Risico's Door Lawaai
62
Risico's Door Stof en Dampen
62
Bijkomende Veiligheidsvoorschriften Voor Pneumatische Machines
63
Risico's Door Trillingen
63
Smering
64
Verdere Veiligheidsvoorschriften
64
Vóór de Ingebruikname
64
Aansluiting Op Een Persluchtbron
65
Bit of Boor Plaatsen
65
In-/Uitschakelen
65
Ingebruikname
65
Olie Bijvullen
65
Onderhoud en Reiniging
66
Problemen Oplossen
66
Afvoeren
67
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
67
Garantievoorwaarden
67
Importeur
68
Service
68
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
69
Polski
70
Wstęp
71
Wyposażenie
71
Zakres Dostawy
71
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
71
Dane Techniczne
72
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Pneumatycznych
72
Zagrożenia Spowodowane Wyrzucanymi Elementami
75
Zagrożenia Podczas Pracy
76
Zagrożenia Spowodowane Pochwyceniem/Nawinięciem
76
Zagrożenia Spowodowane Akcesoriami
77
Zagrożenia Wskutek Powtarzających Się Ruchów
77
Zagrożenia Na Stanowisku Pracy
78
Zagrożenia Spowodowane Hałasem
78
Zagrożenia Spowodowane Zapyleniem I Oparami
78
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Maszyn Pneumatycznych
79
Zagrożenia Spowodowane Drganiami
79
Dalsze Wskazówki Bezpieczeństwa
80
Przed Uruchomieniem
80
Smarowanie
80
Dolewanie Oleju
81
Podłączenie Do Zasilania Sprężonym Powietrzem
81
Uruchomienie
81
Wkładanie Bitu Lub Wiertła
81
Włączanie/Wyłączanie
81
Konserwacja I Czyszczenie
82
Usuwanie Usterek
82
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
83
Usuwanie
83
Importer
84
Serwis
84
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
85
Čeština
86
Použití V Souladu S UrčeníM
87
Rozsah Dodávky
87
Vybavení
87
Úvod
87
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Přístroje
88
Technické Údaje
88
Ohrožení V Důsledku OdletujíCích Částí
91
Ohrožení V Důsledku Zachycení/ Navinutí
92
Ohrožení V Provozu
92
Ohrožení Díly Příslušenství
93
Ohrožení V Důsledku Opakovaných Pohybů
93
Ohrožení Hlukem
94
Ohrožení Na Pracovišti
94
Ohrožení Prachem a Výpary
94
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Stroje
95
Ohrožení V Důsledku Vibrací
95
Další Bezpečnostní Upozornění
96
Mazání
96
Před UvedeníM Do Provozu
96
Doplňování Oleje
97
Uvedení Do Provozu
97
Vložení Bitu Nebo Vrtáku
97
Zapnutí/Vypnutí
97
Zapojení Do Zdroje Stlačeného Vzduchu
97
Odstranění Závad
98
Údržba a ČIštění
98
Likvidace
99
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
99
Dovozce
100
Servis
100
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
101
Slovenčina
102
Obsah Dodávky
103
Používanie V Súlade S UrčeníM
103
Vybavenie
103
Úvod
103
Technické Údaje
104
Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Pneumatické Prístroje
104
Ohrozenia Následkom Zachytenia/Navinutia
107
Ohrozenia VymrštovanýMI Dielmi
107
Nebezpečenstvá Pri Prevádzke
108
Nebezpečenstvá OpakovanýMI Pohybmi
109
Nebezpečenstvá Spôsobené Dielmi Príslušenstva
109
Ohrozenia Na Pracovisku
109
Nebezpečenstvá Spôsobené Hlukom
110
Nebezpečenstvá Spôsobené Prachom a Výparmi
110
Nebezpečenstvá Spôsobené Vibráciami
111
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia Pre Pneumatické Stroje
111
Mazanie
112
Pred UvedeníM Do Prevádzky
112
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
112
Doplnenie Oleja
113
Pripojenie K Zdroju Stlačeného Vzduchu
113
Uvedenie Do Prevádzky
113
Výmena Bitu Alebo Vrtáka
113
Zapnutie/Vypnutie
113
Odstraňovanie Porúch
114
Údržba a Čistenie
114
Likvidácia
115
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
115
Dovozca
116
Servis
116
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
117
Parkside PDBS 1800 A1 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing (52 pagina's)
PERSLUCHTSCHROEFBOORMACHINE
Merk:
Parkside
| Categorie:
Boormachines
| Formaat: 1 MB
Inhoudsopgave
Français
4
Inhoudsopgave
4
Introduction
5
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
5
Équipement
5
Matériel Livré
5
Caractéristiques Techniques
6
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Pneumatiques
6
Risques Liés aux Pièces Projetées
10
Risques Liés au Happement / à L'enroulement
10
Risques Liés au Fonctionnement
10
Risques Liés aux Mouvements Répétitifs
11
Risques Liés aux Accessoires
12
Risques au Poste de Travail
12
Risques Liés à la Poussière et aux Vapeurs
12
Risques Liés au Bruit
13
Risques Liés aux Vibrations
13
Instructions de Sécurité Supplé Mentaires Relatives aux Outils Pneumatiques
14
Autres Consignes de Sécurité
14
Avant la Mise en Service
15
Lubrification
15
Appoint D'huile
15
Raccordement à une Source D'air Comprimé
15
Mise en Service
16
Mettre en Place L'embout ou le Foret
16
Mise en Marche / Hors Service
16
Entretien et Nettoyage
16
Dépannage
17
Recyclage
17
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
18
Conditions de Garantie
18
Étendue de la Garantie
18
Service Après-Vente
19
Importateur
19
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
19
Dutch
20
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
21
Inhoud Van Het Pakket
21
Inleiding
21
Onderdelen
21
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Persluchtapparaten
22
Technische Gegevens
22
Risico's Door Weggeslingerde Delen
25
Risico's Door Vastraken/Opwikkelen
26
Risico's Tijdens Gebruik
26
Risico's Door Accessoires
27
Risico's Door Herhaalde Bewegingen
27
Risico's Op de Werkvloer
27
Risico's Door Lawaai
28
Risico's Door Stof en Dampen
28
Bijkomende Veiligheidsvoorschriften Voor Pneumatische Machines
29
Risico's Door Trillingen
29
Smering
30
Verdere Veiligheidsvoorschriften
30
Vóór de Ingebruikname
30
Aansluiting Op Een Persluchtbron
31
Bit of Boor Plaatsen
31
In-/Uitschakelen
31
Ingebruikname
31
Olie Bijvullen
31
Onderhoud en Reiniging
32
Problemen Oplossen
32
Afvoeren
33
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
33
Garantievoorwaarden
33
Importeur
35
Service
35
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
35
Deutsch
36
Ausstattung
37
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
37
Einleitung
37
Lieferumfang
37
Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
38
Technische Daten
38
Gefährdungen durch Herausgeschleuderte Teile
41
Gefährdungen durch Erfassen / Aufwickeln
42
Gefährdungen IM Betrieb
42
Gefährdungen am Arbeitsplatz
43
Gefährdungen durch Wiederholte Bewegungen
43
Gefährdungen durch Zubehörteile
43
Gefährdungen durch Lärm
44
Gefährdungen durch Staub und Dämpfe
44
Gefährdungen durch Schwingungen
45
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Pneumatische Maschinen
45
Schmierung
46
Vor der Inbetriebnahme
46
Weitere Sicherheitshinweise
46
Anschluss an eine Druckluftquelle
47
Bit oder Bohrer Einsetzen
47
Ein- / Ausschalten
47
Inbetriebnahme
47
Öl Nachfüllen
47
Fehlerbehebung
48
Wartung und Reinigung
48
Entsorgung
49
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
49
Abwicklung IM Garantiefall
50
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
50
Importeur
51
Original-Konformitätserklärung
51
Service
51
Geralateerde Producten
Parkside PSB 1050 A1
Parkside PBH 1100 A1
Parkside PBH 800 A1
Parkside PNS 300 A1
Parkside PSBM 750 B3
Parkside PBH 1050 D4
Parkside PBSA 12 C2
Parkside PABS 16 A1
Parkside PABS 20-Li D4
Parkside PTBM 500 E5
Parkside Categorieën
Zagen
Slijpmachines
Schuurmachines
Elektrisch gereedschap
Verlichtingsapparatuur
Meer Parkside Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL