Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Seca Handleidingen
Weegschalen
665
Seca 665 Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Seca 665. We hebben
1
Seca 665 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding
Seca 665 Handleiding (315 pagina's)
Merk:
Seca
| Categorie:
Weegschalen
| Formaat: 5 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
3
Det Lover VI Højt Og Helligt
5
Beskrivelse Af Apparatet
6
Hjertelig Tillykke
6
Anvendelsesformål
6
Funktionsbeskrivelse
6
Brugerkvalifikation
7
Montering
7
Betjening
7
Sikkerhedsinformationer
8
Sikkerhedshenvisninger I Denne Betjeningsvejledning
8
Grundlæggende Sikkerhedshenvisninger
8
Håndtering Af Apparatet
8
Undgåelse Af Elektrisk StøD
10
Undgåelse Af Infektioner
10
Undgåelse Af Kvæstelser
10
Undgåelse Af Skader På Apparatet
11
Håndtering Af Måleresultater
12
Håndtering Af Emballagemateriale
12
Håndtering Af Batterier Og Akkumulatorer
13
Oversigt
14
Betjeningselementer
14
Symboler På Displayet
15
Mærkninger På Apparatet Og På Typeskiltet
16
Mærkninger På Emballagen
17
Menustruktur
18
Inden Apparatet Tages I Brug
19
Inkluderet I Leverancen
19
Montering Af Vægten
20
Montering Af Støtten
20
Tilslutning Af Displaykabel
21
Etablering Af Spændingsforsyning
22
Tilslutning Af Batteriblok
22
Tilslutning Af Strømforsyning Og Opladning Af Batteriblok
23
Betjening
24
Klargøring Af Vægten
24
Transport Af Vægten
24
Justering Af Vægten
25
Drejning Af Displayenhed
26
Vejning
26
Tænd for Vægten
26
Vejning Af Patienten
26
Udtarering Af Ekstra Vægt (TARE)
27
Konstant Visning Af Måleresultatet (HOLD)
28
Beregning Og Bedømmelse Af Body Mass Index (BMI)
28
Overførsel Af Måleresultater Til Trådløs Modtager
30
Automatisk Beregning Og Udskrivning Af BMI
30
Automatisk Omskiftning Af Vejeområde
30
Sluk for Vægten
31
Yderligere Funktioner (Menu)
31
Navigation I Menuen
31
Automatisk Sletning Af Gemte Værdier (Aclr)
32
Permanent Lagring Af Ekstra Vægt (Pt)
32
Aktivering Af Autohold- Funktionen (Ahold)
34
Aktivering Af Signaltoner (BEEP)
34
Indstilling Af Dæmpning (Fil)
35
Gendannelse Af Fabrikkens Indstillinger (RESET)
35
Trådløst Netværk Seca 360° Wireless
37
Introduktion
37
Netværksgrupper
37
Kanaler
38
Apparatgenkendelse
38
Brug Af Vægten I en Trådløs Netværksgruppe (Menu)
39
Aktivering Af Det Trådløse Netværksmodul (SYS)
39
Oprettelse Af en Trådløs Netværksgruppe (Lrn)
39
Aktivering Af den Automatiske Overførsel (Asend)
41
Valg Af Printerindstilling (Aprt)
41
Indstilling Af Klokkeslættet (Time)
42
Hygiejnisk Klargøring
43
Rengøring
43
Desinficering
44
Sterilisering
44
Funktionskontrol
45
Hvad Skal man Gøre, Hvis
45
Vedligeholdelse/Efterkalibrering
47
Oplysninger Om Vedligeholdelse Og Efterkalibrering
47
Kalibreringstællerens Indhold
48
Tekniske Data
49
Generelle Tekniske Data
49
Vejetekniske Data
50
Valgfrit Tilbehør
50
Reservedele
51
Bortskaffelse
51
Apparat
51
Batterier Og Akkumulatorer
51
Garanti
52
Garanterat
55
Beskrivning
56
Gratulerar
56
Avsett Ändamål
56
Funktionsbeskrivning
56
Användarens Kvalifikationer
57
Montering
57
Användning
57
Säkerhetsinformation
58
Säkerhetsföreskrifter I Bruksanvisningen
58
Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
58
Hantering Av Apparaten
58
Förhindrande Av Elektrisk Stöt
60
Förhindrande Av Infektioner
60
Förhindrande Av Skador
60
Förhindrande Av Apparatskador
61
Hantering Av Mätresultat
62
Hantering Av Förpackningsmaterial
62
Hantering Av Batterier
63
Översikt
64
Manöverorgan
64
Symboler På Displayen
65
Märkningar På Apparaten Och Typskylten
66
Markeringar På Förpackningen
67
Menystruktur
68
Innan du Kan Sätta Igång
69
Leveransomfattning
69
Montering Av Apparaten
70
Montering Av Stolpe
70
Anslutning Av Displaykabeln
71
Upprättande Av Strömförsörjning
72
Anslutning Av Batteriblocket
72
Anslut Nätadaptern Och Ladda Batteriblocket
73
Användning
74
Iordningställning Av Vågen
74
Flyttning Av Vågen
74
Uppriktning Av Vågen
75
Vridning Av Displayhus
75
Vägning
76
Start Av Vågen
76
Vägning Av Patienten
76
Tarera Tilläggsvikten (TARE)
77
Kontinuerlig Visning Av Mätvärde (HOLD)
77
Bestämning Och Bedömning Av Body Mass Index (BMI)
78
Sändning Av Mätvärden Till Trådlös Mottagare
79
Automatisk Beräkning Och Utskrift Av BMI
80
Automatisk Omkoppling Mellan Vägningsområden
80
Avstängning Av Vågen
80
Övriga Funktioner (Meny)
81
Navigering I Menyn
81
Automatisk Radering Av Sparade Värden (Aclr)
82
Permanent Lagring Av Tilläggsvikt (Pt)
82
Aktivering Av Autohold- Funktionen (Ahold)
83
Aktivering Av Signaltoner (BEEP)
84
Inställning Av Dämpning (Fil)
84
Återgång Till Fabriksinställningar
85
(Reset)
85
Det Trådlösa Nätverket Seca 360° Wireless
86
Inledning
86
Seca Radiogrupper
86
Kanaler
87
Apparatidentifiering
87
Användning Av Vågen I en Radiogrupp (Meny)
88
Aktivering Av Radiomodulen (SYS)
88
Inrättande Av en Radiogrupp (Lrn)
88
Aktivering Av Automatisk Överföring (Asend)
90
Markera Utskriftsalternativet (Aprt)
90
Inställning Av Tid (Time)
91
Hygienisk Beredning
92
Rengöring
92
Desinfektion
92
Sterilisering
93
Funktionskontroll
94
Vad Gör Jag Om
94
Underhåll/Efterkalibrering
96
Information Om Service Och Omkalibrering
96
Kontroll Av Kalibreringsräkneverkets Innehåll
97
Tekniska Data
98
Allmänna Tekniska Data
98
Vägningstekniska Data
99
Tillvalstillbehör
99
Reservdelar
100
Avfallshantering
100
Enhet
100
Batterier
100
Garanti
101
Med Brev Og Segl
105
Beskrivelse Av Apparatet
106
Gratulerer
106
Bruksformål
106
Funksjonsbeskrivelse
106
Brukerkvalifikasjon
107
Montering
107
Betjening
107
Sikkerhetsopplysninger
108
Sikkerhetsinstrukser I Denne Bruksanvisningen
108
Grunnleggende Sikkerhetsinstrukser
108
Håndtering Av Apparatet
108
Forebyggelse Av Elektrisk
110
Støt
110
Forebyggelse Av Infeksjoner
110
Forebyggelse Av Skader
110
Forebyggelse Av Apparatskader
111
Håndtering Av Måleresultater
112
Håndtering Av Emballasje
112
Håndtering Av Batterier Og Oppladbare Batterier
113
Oversikt
114
Kontrollelementer
114
Symbolene I Displayet
115
Merking På Apparatet Og Merkeplaten
116
Merking På Emballasjen
117
Menystruktur
118
Før du Setter I Gang
119
Inkludert I Leveransen
119
Montering Av Apparatet
120
Montering Av Søylen
120
Tilkopling Av Displaykabelen
121
Opprette Strømforsyningen
122
Tilkopling Av Batteriblokken
122
Kople Til Nettadapteren Og Lad Batteriblokken
123
Betjening
124
Gjøre Vekten Klar Til Bruk
124
Flytte På Vekten
124
Innretting Av Vekten
125
Dreie Displayhuset
126
Veiing
126
Slå Vekten På
126
Veiing Av Pasient
126
Tarering Av Tilleggsvekt (TARE)
127
Vise Måleresultat Konstant (HOLD)
128
Beregne Og Evaluere Kroppsmasseindeks (BMI)
128
Sende Måleresultater Til Trådløse Mottakere
130
Automatisk Beregning Og Utskrift Av BMI
130
Automatisk Omkopling Av Vektområde
130
Slå Av Vekten
131
Andre Funksjoner (Meny)
131
Navigere I Menyen
131
Automatisk Sletting Av Lagrede Verdier (Aclr)
132
Lagre Tilleggsvekt Permanent (Pt)
132
Aktivere Autohold-Funksjonen (Ahold)
134
Aktivere Signaltoner (BEEP)
134
Innstilling Av Demping (Fil)
135
Gjenopprette Fabrikkinnstillingene (RESET)
135
Det Trådløse Nettverket Seca 360° Wireless
136
Innføring
136
Seca Trådløse Grupper
136
Kanaler
137
Identifisering Av Apparater
137
Bruk Av Vekten I en Trådløs Gruppe (Meny)
138
Aktivere Trådløs Modul (SYS)
138
Innrette Trådløs Gruppe (Lrn)
138
Aktivere Automatisk Overføring (Asend)
140
Velge Utskriftsalternativ (Aprt)
140
Stille Inn Klokkeslett (Time)
141
Hygienisk Forberedelse
142
Rengjøring
142
Desinfeksjon
143
Sterilisering
143
Funksjonskontroll
144
Hva Må Gjøres Hvis
144
Vedlikehold/Kalibrering
146
Opplysninger Om Vedlikehold Og Nykalibrering
146
Kontroll Av Kalibreringstellerinnholdet
147
Tekniske Data
148
Generelle Tekniske Data
148
Veietekniske Data
149
Ekstrautstyr
149
Reservedeler
150
Avhending
150
Apparat
150
Batterier
150
Garanti
151
Taattua Laatua
155
Laitteen Kuvaus
156
Onnittelumme
156
Käyttötarkoitus
156
Toimintakuvaus
156
Käyttäjän Pätevyys
157
Asennus
157
Käyttö
157
Turvallisuusohjeet
158
TäMän Käyttöohjeen SisältäMät Turvallisuusohjeet
158
Perusluonteiset Turvallisuusohjeet
158
Laitteen Käsittely
158
Sähköiskun Välttäminen
160
Infektioiden Ehkäiseminen
160
Tapaturmien Ehkäiseminen
160
Laitevahinkojen Ehkäiseminen
161
Mittaustuloksien Käsittely
162
Pakkausmateriaalin Käsittely
162
Paristojen Ja Akkujen Käsittely
163
Yleistä
164
Hallintaelementit
164
Näytön Symbolit
166
Laitteessa Ja Tyyppikilvessä Olevat Merkinnät
166
Pakkauksen Merkinnät
167
Valikkorakenne
168
Ennen Kuin Aloitat
169
Toimituksen Sisältö
169
Laitteen Asennus
170
Pylvään Asennus
170
Näyttöjohdon Liitäntä
171
Virtalähteen Kytkeminen
172
Akkuryhmän Liitäntä
172
Verkkolaitteen Kytkeminen Ja Akkuryhmän Lataus
173
Käyttö
174
Vaa'an Asettaminen Toimintakuntoon
174
Vaa'an Liikuttaminen
174
Vaa'an Kohdistaminen
175
Näyttökotelon Kääntö
176
Punnitus
176
Vaa'an Kytkeminen Päälle
176
Potilaan Punnitseminen
176
Lisäpainon Taaraus (TARE)
177
Mittaustuloksen Pysyvä Näyttö (HOLD)
178
Painoindeksin (BMI) Määritys Ja Arviointi
178
Mittaustuloksien Lähettäminen Langattomalle Vastaanottimelle
180
Bmi:n Automaattinen Laskenta Ja Tulostus
180
Punnitusalueen Automaattinen Vaihto
180
Vaa'an Kytkeminen Pois
181
Päältä
181
Muut Toiminnot (Valikko)
181
Navigointi Valikossa
181
Tallennettujen Arvojen Automaattinen Poistaminen (Aclr)
182
Lisäpainon Tallennus Pysyvästi (Pt)
183
AUTOHOLD-Toiminnon Aktivointi (Ahold)
184
Merkkiäänten Aktivointi (BEEP)
184
Vaimennuksen Asetus (FIL)
185
Tehdasasetuksien Palauttaminen (RESET)
185
Langaton Verkko Seca 360° Wireless
187
Johdanto
187
Seca Langattomat Ryhmät
187
Kanavat
188
Laitteiden Tunnistus
188
Laitteen Käyttö Langattomassa Ryhmässä (Valikko)
189
Langattoman Moduulin (SYS) Aktivointi
189
Langattoman Ryhmän Luominen (Lrn)
189
Automaattisen Tiedonsiirron
191
Aktivointi (Asend)
191
Tulostusvalinta (Aprt)
191
Kellonajan Asettaminen (Time)
192
Puhdistus Ja Desinfiointi
193
Puhdistus
193
Desinfiointi
193
Sterilointi
194
Toimintatarkastus
195
Mitä Tehdä, Jos
195
Huolto/Jälkikalibrointi
197
Huoltoon Ja Jälkikalibrointiin Liittyviä Tietoja
197
Vakauslaskurin Lukeman Tarkastus
198
Tekniset Tiedot
199
Yleiset Tekniset Tiedot
199
Punnituksen Tekniset Tiedot
200
Valinnaiset Lisätarvikkeet
200
Varaosat
201
Jätteiden Hävittäminen
201
Laite
201
Paristot Ja Akut
201
Takuu
202
Met Oorkonde en Zegel
205
Beschrijving Van Het Apparaat
206
Hartelijke Gefeliciteerd
206
Toepassingsdoel
206
Functiebeschrijving
206
Gebruikerskwalificatie
207
Montage
207
Bediening
207
Veiligheidsinformatie
208
Veiligheidsinstructies in Deze Gebruiksaanwijzing
208
Principiële Veiligheidsinstructies
208
Omgang Met Het Apparaat
208
Voorkomen Van Een Elektrische Schok
210
Voorkomen Van Infecties
210
Voorkomen Van Letsel
211
Voorkomen Van Schade Aan Het Apparaat
211
Omgang Met Meetresultaten
212
Omgang Met
212
Verpakkingsmateriaal
213
Omgang Met Batterijen en Accu's
214
Overzicht
215
Bedieningselementen
215
Symbolen in Het Display
217
Markeringen Op Het Apparaat en Op Het Typeplaatje
217
Markering Op Van de Verpakking
218
Menustructuur
219
Voor Het Gebruik
220
Omvang Van de Levering
220
Apparaat Monteren
221
Zuil Monteren
221
Displaykabel Aansluiten
222
Stroomvoorziening Tot Stand Brengen
223
Accublok Aansluiten
223
Netadapter Aansluiten en Accublok Laden
224
Bediening
225
Weegschaal Bedrijfsklaar Maken
225
Weegschaal Bewegen
225
Weegschaal Uitrichten
226
Displaybehuizing Draaien
227
Wegen
227
Weegschaal Inschakelen
228
Patiënt Wegen
228
Extra Gewicht Tarreren (TARE)
228
Meetresultaat Permanent Weergeven (HOLD)
229
Body-Mass-Index Bepalen
230
En Beoordelen (BMI)
230
Meetresultaten Aan de Draadloze Ontvanger Zenden
231
BMI Automatisch Berekenen en Afdrukken
231
Automatische Omschakeling Tussen Het Weegbereik
232
Weegschaal Uitschakelen
232
Verdere Functies (Menu)
233
In Het Menu Navigeren
233
Opgeslagen Waarde
234
Automatisch Wissen (Aclr)
234
Extra Gewicht Permanent Opslaan (Pt)
234
Autohold-Functie Activeren (Ahold)
236
Geluidssignalen Activeren (BEEP)
236
Instellen Van de Demping (Fil)
237
Fabrieksinstellingen Herstellen
237
(Reset)
237
Het Draadloze Netwerk Seca 360° Wireless • 239
239
Inleiding
239
Seca Draadloze Groepen
239
Kanalen
240
Apparaatherkenning
240
Weegschaal in Een Draadloze Groep Gebruiken (Menu)
241
Draadloze Module Activeren
241
Sys
241
Draadloze Groep Inrichten
241
(Lrn)
241
Activeren Van de Automatische Transmissie (Asend)
243
Printoptie Selecteren (Aprt)
244
Tijd Instellen (Time)
244
Hygiënische Voorbereiding
245
Reiniging
245
Desinfectie
246
Sterilisatie
246
Functiecontrole
247
Wat te Doen, Wanneer
247
Onderhoud/Herijking
250
Informatie over Onderhoud en Herijking
250
Controle Van de Correcte Inhoud Van de Ijkteller
250
Technische Gegevens
251
Algemene Technische Gegevens
251
Weegtechnische Gegevens
252
Optionele Accessoires
253
Reserveonderdelen
253
Verwijderen Van Afval
253
Apparaat
253
Batterijen en Accu's
254
Garantie
254
Εγγυημενη Ποιοτητα
257
Περιγραφη Συσκευης
259
Τα Θερμά Μας Συγχαρητήρια
259
Προβλεπόμενη Χρήση
259
Περιγραφή Λειτουργίας
259
Προσόντα Χρήστη
260
Συναρμολόγηση
260
Χειρισμός
260
Πληροφοριες Ασφαλειας
261
Υποδείξεις Ασφάλειας Στις Παρούσες Οδηγίες Χρήσης
261
Βασικές Υποδείξεις Ασφάλειας
261
Χειρισμός Της Συσκευής
261
Αποφυγή Ηλεκτροπληξίας
263
Αποφυγή Λοιμώξεων
264
Αποφυγή Τραυματισμών
264
Αποφυγή Πρόκλησης Βλαβών Στη Συσκευή
264
Χειρισμός Αποτελεσμάτων Μέτρησης
266
Χειρισμός Υλικού Συσκευασίας
266
Χειρισμός Μπαταριών Και Συσσωρευτών
267
Επισκοπηση
268
Στοιχεία Χειρισμού
268
Σύμβολα Στην Οθόνη
270
Σήμανση Στη Συσκευή Και Στην Πινακίδα Τύπου
270
Σήμανση Στη Συσκευασία
271
Δομή Μενού
272
Πριν Απο Τη Θεση Σε Λειτουργια
273
Περιεχόμενα Συσκευασίας
273
Συναρμολόγηση Συσκευής
274
Συναρμολόγηση Στήλης
274
Σύνδεση Καλωδίου Ένδειξης
275
Δημιουργία Τροφοδοσίας Ρεύματος
276
Σύνδεση Μπλοκ Συσσωρευτών
276
Συνδέστε Το Τροφοδοτικό Και Φορτίστε Το Μπλοκ Συσσωρευτών
277
Χειρισμος
278
Ζυγαριά Σε Κατάσταση Λειτουργικής Ετοιμότητας
278
Μετακίνηση Ζυγαριάς
278
Ευθυγράμμιση Ζυγαριάς
279
Στρέψη Περιβλήματος Ένδειξης
280
Ζύγισμα
280
Ενεργοποίηση Ζυγαριάς
281
Ζύγισμα Ασθενούς
281
Ισορρόπηση Απόβαρου Επιπρόσθετου Βάρους (TARE)
281
Διαρκής Εμφάνιση Αποτελέσματος Μέτρησης (HOLD)
282
Προσδιορισμός Και Αξιολόγηση Δείκτη Μάζας Σώματος (BMI)
283
Μετάδοση Αποτελεσμάτων Μέτρησης Σε Ραδιοδέκτες
285
Υπολογισμός Και Εκτύπωση Τιμής BMI
285
Αυτόματη Μεταγωγή Ορίου Ζυγίσματος
285
Απενεργοποίηση Ζυγαριάς
286
Περαιτέρω Λειτουργίες (Μενού)
287
Πλοήγηση Στο Μενού
287
Αυτόματη Διαγραφή Αποθηκευμένων Τιμών (Aclr)
288
Διαρκής Αποθήκευση Πρόσθετου Βάρους (Pt)
288
Ενεργοποίηση Λειτουργίας Αυτόματης Διατήρησης (Ahold)
290
Ενεργοποίηση Ηχητικών Σημάτων (BEEP)
290
Ρύθμιση Απόσβεσης (Fil)
291
Αποκατάσταση Εργοστασιακών Ρυθμίσεων (RESET)
292
Το Ραδιοδικτυο Seca 360° Wireless
293
Εισαγωγή
293
Ασύρματες Ομάδες Seca
293
Κανάλια
294
Αναγνώριση Συσκευής
294
Λειτουργία Ζυγαριάς Σε Ασύρματη Ομάδα (Μενού)
295
Ραδιοστοιχείου (SYS)
295
Ρύθμιση Ασύρματης
295
Ομάδας (Lrn)
295
Ενεργοποίηση Αυτόματης Μετάδοσης (Asend)
297
Επιλογή Εκτύπωσης (Aprt)
298
Ρύθμιση Ώρας (Time)
298
Προετοιμασια Υγιεινης
300
Καθαρισμός
300
Απολύμανση
300
Αποστείρωση
301
Ελεγχος Λειτουργιας
301
Τι Κανετε Εαν
302
Συντηρηση/Επαναβαθμονομηση
305
Πληροφορίες Σχετικά Με Συντήρηση Και Επαναβαθμονόμηση
305
Έλεγχος Τιμής Μετρητή Βαθμονόμησης
305
Τεχνικα Δεδομενα
306
Γενικά Τεχνικά Δεδομένα
306
Τεχνικά Δεδομένα
307
Ζυγίσματος
307
Προαιρετικα Εξαρτηματα
308
Ανταλλακτικα
308
Αποσυρση
309
Συσκευή
309
Μπαταρίες Και Συσσωρευτές
309
Εγγυηση
310
Declaration of Conformity
311
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
Seca 655
Seca 654
Seca 651
Seca 650
Seca 254
Seca 256
Seca 257
Seca 285
Seca 376
Seca 384
Seca Categorieën
Weegschalen
Analytische instrumenten
Meetinstrumenten
Adapters
Mobiliteitshulpmiddelen
Meer Seca Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL