Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Seca 665 Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Seca Handleidingen
  4. Weegschalen
  5. 665
  6. Handleiding
Seca 665 Handleiding

Seca 665 Handleiding

Verberg thumbnails
Download deze handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 203
seca 665
Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Seca 665

Samenvatting van Inhoud voor Seca 665

  • Pagina 1 665...
  • Pagina 203 Nederlands Nederlands INHOUDSOPGAVE 1. Met oorkonde en zegel ..205 5. Voor het gebruik… ..220 2. Beschrijving van het apparaat . 206 5.1 Omvang van de levering ..220 5.2 Apparaat monteren .
  • Pagina 204 7.1 Inleiding ....239 12.2 Weegtechnische gegevens 252 seca draadloze groepen ..239 Kanalen ....240 13.

  • Pagina 205: Met Oorkonde En Zegel

    Nederlands 1. MET OORKONDE EN ZEGEL Door de keuze voor een seca product koopt u niet alleen sinds eeuwen geperfectioneerde techniek, maar ook een door overheidsinstanties en door de wet beproefde kwaliteit. seca Producten stemmen overeen met de Europese richtlijnen, normen en de nationale wetten.

  • Pagina 206: Beschrijving Van Het Apparaat

    665 Via het draadloze netwerk kunnen seca 360° wireless de meetresultaten draadloos worden doorgegeven aan een seca draadloze printer of aan een pc die is uitge- rust met pc-software en de seca draad- seca analytics loze USB-adapter. 206 •...

  • Pagina 207: Gebruikerskwalificatie

    Montage Apparaten die gedeeltelijk gemonteerd worden gele- verd mogen uitsluitend door voldoende gekwalificeerde personen, bijv. vakhandelaars, ziekenhuismonteurs of door de seca service worden gemonteerd. Bediening Het apparaat mag uitsluitend door medisch vakpersoneel worden bediend. Beschrijving van het apparaat • 207...

  • Pagina 208: Veiligheidsinformatie

    3. VEILIGHEIDSINFORMATIE 3.1 Veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing GEVAAR! Kenmerkt een buitengewoon gevaarlijke situa- tie. Wanneer u deze aanwijzing niet in acht neemt, zal dit leiden tot ernstig irreversibel of dodelijk letsel. WAARSCHUWING! Kenmerkt een buitengewoon gevaarlijke situa- tie. Wanneer u deze aanwijzing niet in acht neemt, kan dit leiden tot ernstig irreversibel of dodelijk letsel.
  • Pagina 209 Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker moeten worden onderhouden. Laat onderhoud en reparaties uitsluitend door een geautoriseerde seca servicepartner uitvoeren. U vindt de ser- vicepartner bij u in de buurt via www.seca.com of stuur een e-mail aan service@seca.com.

  • Pagina 210: Voorkomen Van Een Elektrische Schok

    • Het daadwerkelijke zendvermogen van HF- apparaten kan minimumafstanden van meer dan 1 meter noodzakelijk maken. Details kunt u vinden onder www.seca.com. Voorkomen van een WAARSCHUWING! elektrische schok Elektrische schok •...

  • Pagina 211: Voorkomen Van Letsel

    Nederlands Voorkomen van letsel WAARSCHUWING! Gevaar voor vallen • Controleer of het apparaat stevig en vlak staat. • Installeer de aansluitkabels zodanig dat geb- ruiker en patiënt er niet over kunnen struikelen. • Controleer of de patiënt niet direct aan de rand op het weegplatform stapt.

  • Pagina 212: Omgang Met Meetresultaten

    • Voordat u met dit apparaat geregistreerde meetwaarden opslaat en verder gebruikt (bijv. in de pc-software of in een seca analytics informatiesysteem van het ziekenhuis), dient u te controleren of de meetwaarden plausibel zijn. • Wanneer meetwaarden aan de software...

  • Pagina 213: Verpakkingsmateriaal

    Nederlands Omgang met WAARSCHUWING! verpakkingsmateriaal Gevaar voor verstikking Verpakkingsmateriaal van kunststof folie (zakken) vormt een verstikkingsgevaar. – Bewaar verpakkingsmateriaal ontoegankelijk voor kinderen. – Wanneer het originele verpakkingsmateriaal niet meer aanwezig is, gebruik dan uitsluitend kunststof zakken met veiligheidsgaten om gevaar voor verstikking te reduceren. AANWIJZING: Bewaar het originele verpakkingsmateriaal voor later gebruik (bijv.

  • Pagina 214: Omgang Met Batterijen En Accu's

    Zo kan er geen zuur in het apparaat lopen. – Gebruik het apparaat niet meer indien er zuur in het apparaat is binnengedrongen. Laat het apparaat door een geautoriseerde seca servicepartner controleren en indien nodig repareren. 214 •...

  • Pagina 215: Overzicht

    Nederlands 4. OVERZICHT 4.1 Bedieningselementen Nr. Bedieningselement Functie Displaybehuizing Centraal bedienings- en weergave-element Aan- en uitschakelen van de weegschaal Pijltoets • Tijdens het wegen: - kort indrukken: Hold-functie activeren - lang indrukken: Tare-functie activeren tare • In het menu: - ondermenu selecteren, menupunt selecteren - waarde verhogen Overzicht •...
  • Pagina 216 Nr. Bedieningselement Functie Pijltoets • Tijdens het wegen: - kort indrukken: BMI-functie activeren - lang indrukken: menu oproepen • In het menu: - ondermenu selecteren, menupunt selecteren - waarde verlagen Entertoets • Tijdens het wegen (wanneer draadloos netwerk geïnstalleerd): - kort indrukken: meetresultaat naar ontvangstklare apparaten (pc met draadloze USB-adapter) sturen - lang indrukken: meetresultaat afdrukken...

  • Pagina 217: Symbolen In Het Display

    Nederlands 4.2 Symbolen in het display Symbool Betekenis Werking met netadapter Niet ijkbare functie actief Actueel gebruikte geheugenplaats Actueel gebruikt weegbereik zie “Technische gegevens” op pagina 251 4.3 Markeringen op het apparaat en op het typeplaatje Tekst/symbool Betekenis Model Modelnummer Ser.

  • Pagina 218: Markering Op Van De Verpakking

    V max. xxx mA • : Let op de polariteit van de apparaatstekker use compatible seca adapter only • : Apparaat met gelijkstroom toepassen Apparaat niet bij het huisvuil verwijderen 4.4 Markering op van de verpakking Beschermen tegen vocht...

  • Pagina 219: Menustructuur

    *Funknetzwerk seca 360° Wireless: Maximale configuratie per ‹ Man draadloze groep: Raum (ID): - 1 babyweegschaal ‹ Year Max. drei seca Funkräume: 0, 1, 2 - 1 personenweegschaal ‹ Month Maximal-Konfiguration pro Funkraum: Time ‹ Day - 1 lengtemeetlat - 1 Babywaage ‹...

  • Pagina 220: Voor Het Gebruik

    5. VOOR HET GEBRUIK… 5.1 Omvang van de levering USA/Japan Euro Australia Component Stuks Zuil met displaybehuizing en displaykabel Weegplatform Inbusschroef, verzonken kop M 8 x 16 Waaierschijven Ø 8,4 mm Inbussleutel Schroevendraaier Nettoestel met adapters (modelafhankelijk: nettoestel met euro-stekker) Gebruiksaanwijzing, zonder afb.

  • Pagina 221: Apparaat Monteren

    Nederlands 5.2 Apparaat monteren Zuil monteren Voor deze montagestap heeft u de volgende verbindingselementen nodig: 2 x inbusschroef 2 x waaierschijf 1. Leid de displaykabel zodanig dat deze bij de montage van de reling niet kan worden ingeklemd. 2. Zet de zuil tegen de reling aan zoals getoond in de bovenstaande afbeelding.

  • Pagina 222: Displaykabel Aansluiten

    Displaykabel aansluiten OPGELET! Storing door montagefouten Wanneer de kabels zodanig worden gemon- teerd dat zij onder spanning staan, bijvoorbeeld wanneer ze sterk zijn gebogen of de stekkers zijn geknikt, kunnen er verkeerde weergaven en uitval van het display optreden. – Installeer alle kabels zodanig dat zij niet te sterk zijn gebogen en dat de stekkers niet worden weggeknikt.

  • Pagina 223: Stroomvoorziening Tot Stand Brengen

    Nederlands 5.3 Stroomvoorziening tot stand brengen De stroomvoorziening van de weegschaal vindt plaats met een accublok of met een netadapter (beide mee- geleverd). Afhankelijk van het model wordt een netadapter met stekkeradapters of een netadapter met eurostekker meegeleverd. Accublok aansluiten 1.

  • Pagina 224: Netadapter Aansluiten En Accublok Laden

    De weegschaal kan oververhit of in brand raken, smelten of worden kortgesloten. – Gebruik uitsluitend originele seca netadapters met 9 Volt of geregelde 12 Volt uitgangsspanning. 1. Steek, indien noodzakelijk, de voor uw stroomvoor- ziening noodzakelijke netstekker op de netadapter.

  • Pagina 225: Bediening

    Nederlands 6. BEDIENING VOORZICHTIG! Letsel van personen Voer voor ieder gebruik van het apparaat een functiecontrole uit zoals beschreven in para- graaf “Functiecontrole” op pagina 247. 6.1 Weegschaal bedrijfsklaar maken Weegschaal bewegen VOORZICHTIG! Letsel van personen, schade aan het apparaat In opgetilde positie is de weegschaal niet stabiel.

  • Pagina 226: Weegschaal Uitrichten

    5. Zet de zuil rechtop. a) vastzetschroef losdraaien b) vastzetschroef aangehaald laten c) zuil draaien d) vastzetschroef laten vergrendelen e) vastzetschroef aanhalen 6. Maak weer een verbinding met de netvoeding. Weegschaal uitrichten OPGELET! Foutieve meting door wrijvingskracht Wanneer de weegschaal met de behuizing bijv. op een handdoek ligt, wordt het gewicht niet correct gemeten.

  • Pagina 227: Displaybehuizing Draaien

    Nederlands Displaybehuizing De displaybehuizing van het apparaat is draaibaar. Op draaien deze manier kunt u het voor iedere toepassingssituatie optimaal uitrichten. Draai de displaybehuizing zodanig zo dat u deze comfortabel kunt bedienen en aflezen. 6.2 Wegen VOORZICHTIG! Letsel van de patiënt door vallen Personen met een motorische beperking kun- nen vallen wanneer ze proberen op de weeg- schaal te stappen.

  • Pagina 228: Weegschaal Inschakelen

    Weegschaal inschakelen Druk op de starttoets. Alle elementen van het display worden kort weergegeven, dan verschijnt SECA in het display. De weegschaal is gebruiksklaar wanneer 0.0 in het display verschijnt. Patiënt wegen 1. Controleer of de weegschaal onbelast is. 2. Vraag de patiënt om op de weegschaal te stappen.

  • Pagina 229: Meetresultaat Permanent Weergeven (Hold)

    Nederlands 5. Weeg de patiënt zoals is beschreven in paragraaf “Patiënt wegen” . 6. Lees het meetresultaat af. Het extra gewicht werd automatisch afgetrokken. 7. Om de functie TARE te deactiveren, drukt u op de pijltoets (hold/tare), tot de melding “NET” niet meer tare wordt weergegeven of schakel de weegschaal uit.

  • Pagina 230: Body-Mass-Index Bepalen

    Body-Mass-Index De BMI zet de lichaamsgrootte en het lichaamsgewicht bepalen en beoordelen in verhouding tot elkaar en maakt zodoende preciezere vermeldingen dan bijvoorbeeld het ideaalgewicht vol- (BMI) gens Broca. Er wordt een tolerantiebereik aangegeven dat als optimaal voor de gezondheid geldt. Het apparaat beschikt over drie geheugenplaatsen voor lichaamsgroottes.

  • Pagina 231: Meetresultaten Aan De Draadloze Ontvanger Zenden

    AANWIJZING: De voorwaarde voor deze functie is dat de apparaten samen in een draadloze groep zijn aangemeld (zie “Het draadloze netwerk seca 360° wireless” op pagina 239). 1. Voer de lengtemeting uit. Bediening • 231...

  • Pagina 232: Automatische Omschakeling Tussen Het Weegbereik

    2. Druk kort op de entertoets (send/print) van de lengtemeetlat. De meetwaarde wordt aan de afstandsprinter gezonden maar niet afgedrukt. 3. Voer de weging uit. 4. Druk lang op de entertoets (send/print) van de weegschaal. De meetwaarde wordt aan de afstandsprinter gezonden.

  • Pagina 233: Verdere Functies (Menu)

    Nederlands 6.3 Verdere functies (menu) In het menu van de weegschaal zijn nog meer functies beschikbaar. Zo kunt u de weegschaal optimaal voor uw gebruiksvoorwaarden configureren. …. Reset Sto 1 (Weight) Sto 2 (Weight) Net Weight Sto 3 (Weight) • on Autohold •...

  • Pagina 234: Opgeslagen Waarde

    5. Om de instelling te veranderen of een ander onder- menu op te roepen, drukt u zo vaak op een van de tare pijltoetsen tot de gewenste instelling (hier: trap “2”) wordt weergegeven. 6. Bevestig de instelling met de entertoets (send/print).
  • Pagina 235 Nederlands Het apparaat beschikt over drie geheugenplaatsen voor gewichtswaarden. U kunt verschillende gewichts- waarden opslaan en naar gelang de uitgangssituatie afzonderlijk oproepen zodat zij automatisch van het meetresultaat worden afgetrokken. Sto 1 (Weight) Sto 2 (Weight) Sto 3 (Weight) Net Weight 1.

  • Pagina 236: Autohold-Functie Activeren (Ahold)

    AANWIJZING: Wanneer u de weegschaal uitschakelt, wordt de functie uitgeschakeld. De melding “Pt” wordt niet meer in het display weergegeven wanneer u de weegschaal opnieuw inschakelt. Autohold-functie Wanneer u de Autohold-functie activeert, wordt het activeren (Ahold) meetresultaat bij iedere weegprocedure na de ontlas- ting van de weegschaal verder weergegeven.

  • Pagina 237: Instellen Van De Demping (Fil)

    Nederlands 6. Bevestig uw selectie. Het menu wordt automatisch verlaten. 7. Wanneer u de geluidssignalen ook voor het tweede punt wilt activeren, herhaalt u de procedure. Instellen van de Met behulp van de demping (Fil = Filter) kunt u storin- gen bij de gewichtsbepaling (bijv.
  • Pagina 238 1. Selecteer het punt “Reset” in het menu. 2. Bevestig de selectie. Het menu wordt automatisch verlaten. 3. Schakel de weegschaal uit. De fabrieksinstellingen worden weer hersteld en zijn beschikbaar wanneer de weegschaal weer wordt ingeschakeld. 238 •...

  • Pagina 239: Het Draadloze Netwerk Seca 360° Wireless • 239

    Per draadloze groep is de volgende combinatie van apparaten mogelijk: • 1 babyweegschaal • 1 personenweegschaal • 1 lengtemeetlat • 1 seca draadloze printer • 1 pc met seca draadloze USB-adapter Het draadloze netwerk seca 360° wireless • 239...

  • Pagina 240: Kanalen

    (bijv. “MO 3”) weergegeven. De cijfers hebben de volgende betekenis: • 1: personenweegschaal • 2: lengtemeetlat • 3: draadloze printer • 4: pc met seca draadloze USB-adapter • 7: babyweegschaal • 5, 6 en 8-12: gereserveerd voor systeemuitbreiding 240 •...

  • Pagina 241: Weegschaal In Een Draadloze Groep Gebruiken (Menu)

    7.2 Weegschaal in een draadloze groep gebruiken (menu) Alle functies die u nodig heeft om het apparaat in een seca draadloze groep te gebruiken, bevinden zich in het ondermenu “rF”. Informatie over het navigeren in het menu vindt u op pagina 233.
  • Pagina 242 De actueel ingestelde draadloze groep (hier: draad- loze groep 0 “Id 0”) wordt weergegeven. Wanneer de draadloze groep “0” al bestaat kiest u met de pijltoetsen een andere ID (hier: draadloze groep 1 “Id 1”). 7. Bevestig uw selectie van de draadloze groep. Het apparaat stelt een kanaalcijfer voor kanaal 1 voor (hier: C1 “0”).

  • Pagina 243: Activeren Van De Automatische Transmissie (Asend)

    1. Schakel het apparaat in. 2. Selecteer in het ondermenu “rF” het menupunt “ASEnd” en bevestig de selectie. 3. Selecteer de instelling “On” en bevestig de selectie. Het menu wordt automatisch verlaten. Het draadloze netwerk seca 360° wireless • 243...

  • Pagina 244: Printoptie Selecteren (Aprt)

    AANWIJZING: Deze functie is alleen toegankelijk wanneer via de “learn”-functie een seca afstandsprinter in de draadloze groep werd geïntegreerd. 1. Schakel het apparaat in. 2. Selecteer in het ondermenu “rF” het menupunt “APrt”...

  • Pagina 245: Hygiënische Voorbereiding

    Nederlands 7. Bevestig uw selectie telkens. Na het bevestigen van de instelling voor minuut wordt het menu automatisch verlaten. De instellingen worden automatisch aan de afstandsprinter overgedragen. De afstandsprinter voegt automatisch aan elke afdruk de datum en de tijd toe. AANWIJZING: Voor de verdere bediening van de afstandsprin- ter, zie de desbetreffende gebruiksaanwijzing.

  • Pagina 246: Desinfectie

    8.2 Desinfectie OPGELET! Schade van het apparaat Kijkvensters op scala's en displays bestaan uit acrylglas. Acrylglas vensters kunnen scheuren of troebel worden wanneer ongeschikte desin- fectiemiddelen worden gebruikt. – Gebruik uitsluitend desinfectiemiddelen die geschikt zijn voor gevoelige oppervlakken. Geschikte desinfectiemiddelen zijn verkrijgbaar in de vakhandel.

  • Pagina 247: Functiecontrole

    “Wat te doen, wanneer…?” vanaf pagina 247 verholpen kunnen worden, mag u het apparaat niet gebruiken. – Laat het apparaat door de seca service of door een geautoriseerde servicepartner repareren. – Let ook op paragraaf “Onderhoud/herijking”...
  • Pagina 248 - Houd met HF-apparaten een minimum eerst meetresultaten afstand van 1 meter aan tot zenders en ont- worden verzonden en vangers in het seca draadloze netwerk. Het twee geluidssignalen daadwerkelijke zendvermogen van HF-appa- hoorbaar zijn? raten kan minimumafstanden van meer dan 1meter noodzakelijk maken.
  • Pagina 249 • De draadloze module van de weegschaal is menu het punt “rF” niet defect. in het menu wordt weer- - seca-Service op de hoogte brengen. gegeven? De weegschaal is te hoog of werd aan één hoek te zwaar belast. … de weergave “Er:X:11”...

  • Pagina 250: Onderhoud/Herijking

    Wanneer veiligheidsmarkeringen zijn geschonden, neem dan direct contact op met de seca service. 11.2 Controle van de correcte inhoud van de ijkteller Deze seca weegschaal is geijkt. IJkingen mogen alleen door geautoriseerde instanties plaatsvinden.

  • Pagina 251: Technische Gegevens

    Wanneer de waarde op het merkteken en de ijkteller niet overeenstemmen, moet een herijking worden uitgevoerd. Neem hiervoor contact op met uw service- partner of de seca service. Als de herijking heeft plaats- gevonden, wordt een nieuwe, bijgewerkte ijktellermarkering gebruikt om de stand van de ijkteller aan te geven.

  • Pagina 252: Weegtechnische Gegevens

    Algemene technische gegevens seca 665 Cijferhoogte 25 mm Accublok Stroomvoorziening Netadapter Opgenomen stroom • met gedeactiveerde draadloze module ca. 25 mA • met geactiveerde draadloze module ca. 42 mA Maximale looptijd bij werking op accu • met gedeactiveerde draadloze module ca.

  • Pagina 253: Optionele Accessoires

    • Landspecifieke varianten seca 264 Draadloze printer • Landspecifieke varianten seca 360° wireless printer 465 • Landspecifieke varianten seca 360° wireless printer advanced 466 PC-software • Toepassingsspecifieke seca analytics 115 licentiepakketten 456-00-00-009 seca 360° wireless USB adapter 456 14.RESERVEONDERDELEN Reserveonderdelen...

  • Pagina 254: Batterijen En Accu's

    Bewaar daarom alle verpakkingsdelen. Er bestaat geen aanspraak op garantie wanneer het apparaat door personen werd geopend die hiervoor niet uitdrukkelijk door seca werden geautoriseerd. Klanten in het buitenland adviseren wij zich in geval van garantieaanspraken direct tot de verkoper van het desbetreffende land te richten.

Inhoudsopgave