Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Silk-n Handleidingen
Producten voor persoonlijke verzorging
BRIGHT ND-FC04
Silk-n BRIGHT ND-FC04 Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Silk-n BRIGHT ND-FC04. We hebben
2
Silk-n BRIGHT ND-FC04 handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing
Silk-n BRIGHT ND-FC04 Gebruiksaanwijzing (231 pagina's)
Merk:
Silk-n
| Categorie:
Producten voor persoonlijke verzorging
| Formaat: 10 MB
Inhoudsopgave
English
4
Inhoudsopgave
4
Package Contents/Device Parts
5
General Information
5
Reading and Storing the User Manual
5
Explanation of Symbols
5
Safety
7
Proper Use
7
Safety Instructions
7
Charging
12
Contents
12
Checking the Facial Brush and Package
12
Operation
13
Using Different Areas of the Facial Brush
13
Operation Modes and Speed Settings
14
Switching On/Off and Selecting an Operation Mode
14
Selecting a Speed Setting
14
Starting and Ending the Treatment
14
Treatment Steps
15
Cleaning
16
Storage
16
Troubleshooting
17
Technical Data
17
Disposal
19
Disposing of the Packaging
19
Disposing of the Facial Brush
19
Warranty
20
Customer Service
20
Deutsch
22
Allgemeines
23
Bedienungsanleitung Lesen und Aufbewahren
23
Lieferumfang/Geräteteile
23
Symbolerklärung
23
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
25
Sicherheit
25
Sicherheitshinweise
25
Gesichtsbürste und Lieferumfang Prüfen
31
Laden
32
Bedienung
33
Betriebsmodi und Geschwindigkeitseinstellungen
33
Ein-/Ausschalten und Betriebsmodus Auswählen
33
Verschiedene Zonen der Gesichtsbürste Verwenden
33
Behandlung Starten und Beenden
34
Behandlungsschritte
34
Geschwindigkeitseinstellung Auswählen
34
Aufbewahrung
36
Reinigung
36
Fehlersuche
37
Technische Daten
37
Entsorgung
39
Gesichtsbürste Entsorgen
39
Verpackung Entsorgen
39
Garantieinformationen
40
Kundenservice
40
Mentions Légales
41
Français
42
Contenu de la Livraison / Pièces de L'appareil
43
Explication des Symboles
43
Généralités
43
Lire et Conserver le Mode D'emploi
43
Consignes de Sécurité
45
Sécurité
45
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
45
Vérifier la Brosse pour le Visage et le Contenu de la Livraison
51
Charger
52
Manipulation
53
Modes de Fonctionnement et Réglages de Vitesse
53
Utiliser les Différentes Zones de la Brosse pour le Visage
53
Choisir le Réglage de Vitesse
54
Démarrer et Terminer la Séance
54
Marche/Arrêt et Sélection du Mode
54
Étapes de la Séance
54
Nettoyage
56
Données Techniques
57
Rangement
57
Recherche D'erreurs
57
Élimination
59
Éliminer L'emballage
59
Éliminer la Brosse pour le Visage
59
Garantie
60
Service à la Clientèle
60
Juridische Kennisgeving
61
Dutch
62
Algemeen
63
Gebruiksaanwijzing Lezen en Bewaren
63
Verklaring Van Symbolen
63
Verpakkingsinhoud/Onderdelen Van Het Apparaat
63
Reglementair Gebruik
65
Veiligheid
65
Veiligheidsinstructies
65
Gezichtsborstel en Verpakkingsinhoud Controleren
71
Laden
71
Bediening
72
Gebruiksstanden en Snelheidsinstellingen
73
In-/Uitschakelen en Gebruiksstand Selecteren
73
Snelheid Selecteren
73
Verschillende Zones Van de Gezichtsborstel Gebruiken
73
Behandeling Starten en Beëindigen
74
Behandelingsstappen
74
Reiniging
75
Bewaring
76
Fouten Opsporen
76
Technische Gegevens
77
Afvoer
78
Verpakking Afvoeren
78
Garantie
79
Gezichtsborstel Afvoeren
79
Klantenservice
80
Español
82
Explicación de Símbolos
83
Información General
83
Leer y Guardar Este Manual del Usuario
83
Volumen de Suministro/Partes del Equipo
83
Indicaciones de Seguridad
85
Seguridad
85
Uso Apropiado
85
Carga
91
Comprobación del Cepillo Facial y del Volumen de Suministro
91
Manejo
92
Uso de las Diferentes Zonas del Cepillo Facial
92
Encendido/Apagado y Selección del Modo de Funcionamiento
93
Iniciar y Finalizar el Tratamiento
93
Modos de Funcionamiento y Ajustes de Velocidad
93
Selección del Ajuste de Velocidad
93
Pasos del Tratamiento
94
Almacenamiento
95
Limpieza
95
Búsqueda de Fallos
96
Datos Técnicos
96
Eliminación
98
Eliminación del Cepillo Facial
98
Eliminación del Embalaje
98
Atención al Cliente
99
Garantía
99
Português
101
Explicação Dos Símbolos
102
Informações Gerais
102
Ler E Guardar O Manual de Instruções
102
Volume de Fornecimento/Peças Do Aparelho
102
Indicações de Segurança
104
Segurança
104
Uso Previsto
104
Carregar
110
Verificar a Escova Facial E O Volume de Fornecimento
110
Operação
111
Ligar/Desligar E Selecionar O Modo de Operação
112
Modos de Operação E Níveis de Velocidade
112
Selecionar O Nível de Velocidade
112
Usar as Diferentes Zonas da Escova Facial
112
Iniciar E Terminar O Tratamento
113
Passos de Tratamento
113
Limpeza
114
Armazenamento
115
Solução de Problemas
115
Dados Técnicos
116
Eliminação
117
Eliminação da Embalagem
117
Eliminação da Escova Facial
118
Informações sobre a Garantia
118
Serviço de Assistência Ao Cliente
119
Ελληνικά
121
Γενικά
122
Διαβάστε Και Φυλάξτε Τις Οδηγίες Χρήσης
122
Επεξήγηση Συμβόλων
122
Παραδοτέος Εξοπλισμός/Τμήματα Της Συσκευής
122
Ασφάλεια
124
Υποδείξεις Ασφαλείας
124
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
124
Λεγχος Βούρτσας Προσώπου Και Παραδοτέου Εξοπλισμού
131
Φόρτιση
131
Χειρισμός
132
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Και Επιλογή Τρόπου Λειτουργίας
133
Τρόποι Λειτουργίας Και Ρυθμίσεις Ταχύτητας
133
Χρήση Διαφόρων Ζωνών Της Βούρτσας Προσώπου
133
Έναρξη Και Τερματισμός Θεραπείας
134
Διαδικασία Εφαρμογής
134
Επιλογή Ρύθμισης Ταχύτητας
134
Καθαρισμός
136
Ανίχνευση Σφαλμάτων
137
Τεχνικά Στοιχεία
137
Φύλαξη
137
Διάθεση
139
Διάθεση Βούρτσας Προσώπου
139
Διάθεση Συσκευασίας
139
Εξυπηρέτηση Πελατών
140
Πληροφορίες Εγγύησης
140
Türkçe
142
Genel Hususlar
143
KullanıM Kılavuzunun Okunması Ve Saklanması
143
Sembol Açıklamaları
143
Teslimat Kapsamı/Cihaz Parçaları
143
Amaca Uygun KullanıM
145
Güvenlik
145
Güvenlik Uyarıları
145
Yüz Fırçasının Ve Teslimat Kapsamının Kontrol Edilmesi
150
Şarj Etme
150
KullanıM
151
Yüz Fırçasının Farklı Bölgelerini Kullanın
151
Çalışma Kipleri Ve Hız Ayarları
151
Açma/Kapama Ve Çalışma Kipi SeçIMI
152
Hız Ayarlarının DeğIştirilmesi
152
Uygulama Aşamaları
152
Uygulamayı Başlatmak Ve Sonlandırmak
152
Temizleme
153
Hata Arama
154
Saklama
154
Teknik Bilgiler
155
Ambalajın Imhası
156
Yüz Fırçasının Imhası
156
İmha
156
Garanti Bilgileri
157
Müşteri Hizmetleri
157
Italiano
159
Dotazione/Parti Dell'apparecchio
160
Informazioni Generali
160
Leggere E Conservare le Istruzioni Per L'uso
160
Spiegazione Dei Simboli
160
Avvertenze DI Sicurezza
162
Sicurezza
162
Utilizzo Conforme All'uso Previsto
162
Controllo Della Spazzola Per Viso E Della Dotazione
168
Ricarica
168
Utilizzo
169
Accensione/Spegnimento E Selezione Della Modalità DI Funzionamento
170
Modalità DI Funzionamento E Impostazioni Della Velocità
170
Selezione Dell'impostazione DI Velocità
170
Uso Delle Diverse Zone Della Spazzola Per Viso
170
Fasi del Trattamento
171
Inizio E Termine del Trattamento
171
Pulizia
172
Conservazione
173
Ricerca Anomalie
173
Dati Tecnici
174
Smaltimento
175
Smaltimento Dell'imballaggio
175
Smaltimento Della Spazzola Per Viso
175
Garanzia
176
Servizio DI Assistenza Clienti
176
Norsk
178
Generelt
179
Les Og Ta Vare På Bruksanvisningen
179
Leveringsomfang/Apparatets Deler
179
Symbolforklaring
179
Riktig Bruk
181
Sikkerhet
181
Sikkerhetsanvisninger
181
Kontroll Av Ansiktsbørsten Og Leveringsomfanget
186
Lading
186
Betjening
187
Bruk Av de Ulike Sonene På Ansiktsbørsten
187
Av/På Og Valg Av Driftsmodus
188
Driftsmoduser Og Hastighetsinnstillinger
188
Starte Og Avslutte Behandling
188
Stille Inn Hastigheten
188
Behandlingstrinn
189
Oppbevaring
190
Rengjøring
190
Feilsøking
191
Tekniske Data
191
Kassere Emballasjen
192
Kassering
192
Garantiinformasjon
193
Kaste Ansiktsbørsten
193
Kundeservice
194
Svenska
196
Allmänt
197
Leveransomfång/Apparatens Delar
197
Läs Och Spara Bruksanvisningen
197
Symbolförklaring
197
Avsedd Användning
199
Säkerhet
199
Säkerhetsanvisningar
199
Kontrollera Ansiktsborsten Och Leveransomfånget
204
Användning
205
Laddning
205
Användning Av Ansiktsborstens Olika Zoner Zon
206
Driftlägen Och Hastighetsinställningar
206
Val Av Hastighetsinställning
206
Välj Påslagning/Avstängning Och Driftläge
206
Behandlingssteg
207
Påbörja Och Avsluta Behandling
207
Rengöring
208
Felsökning
209
Förvaring
209
Tekniska Data
209
Ansiktsborstens Avfallshantering
211
Avfallshantering
211
Garantiinformation
211
Kassera Förpackningen
211
Kundtjänst
212
Juridisk Oplysning
213
Dansk
214
Generelt
215
Leveringsomfang/Apparatdele
215
Læs Og Opbevar Brugsanvisningen
215
Symbolforklaring
215
Sikkerhed
217
Sikkerhedsoplysninger
217
Tilsigtet Brug
217
Kontroller Ansigtsbørsten Og Leveringsomfanget
222
Opladning
222
Betjening
223
Brug Af Ansigtsbørstens Forskellige Zoner
224
Driftstilstande Og Hastighedsindstillinger
224
Start Og Slut Behandlingen
224
Tænd/Sluk Og Vælg Driftstilstand
224
Vælg Hastighedsindstilling
224
Behandlingstrin
225
Rengøring
226
Fejlsøgning
227
Opbevaring
227
Tekniske Data
227
Bortskaf Ansigtsbørsten
229
Bortskaf Emballage
229
Bortskaffelse
229
Garantiinformationer
229
Kundeservice
230
Advertenties
Silk-n BRIGHT ND-FC04 Gebruiksaanwijzing (230 pagina's)
Merk:
Silk-n
| Categorie:
Producten voor persoonlijke verzorging
| Formaat: 2 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
4
Package Contents/Device Parts
5
General Information
5
Reading And Storing The User Manual
5
Explanation Of Symbols
5
Safety
7
Proper Use
7
Safety Instructions
7
Checking The Facial Brush And Package
12
Contents
12
Charging
12
Operation
13
Using DIfferent Areas Of The Facial Brush
13
Operation Modes And Speed Settings
13
Using The "Bright" Version
14
Using The "Bright Mini" Version
14
Starting And Ending The Treatment
15
Treatment Steps
15
Cleaning
16
Storage
17
Troubleshooting
17
Technical Data
17
Disposal
18
Disposing Of The Packaging
18
Disposing Of The Facial Brush
18
Warranty
19
Customer Service
19
Lieferumfang/Geräteteile
22
Allgemeines
22
Bedienungsanleitung Lesen Und Aufbewahren
22
Symbolerklärung
22
Sicherheit
24
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
24
Sicherheitshinweise
24
Gesichtsbürste Und Lieferumfang Prüfen
30
Laden
31
Bedienung
32
Verschiedene Zonen Der Gesichtsbürste Verwenden
32
Betriebsmodi Und Geschwindigkeitseinstellungen
32
Version „Bright" Verwenden
33
Version „Bright Mini" Verwenden
33
Behandlung Starten Und Beenden
34
Behandlungsschritte
34
Reinigung
35
Aufbewahrung
36
Fehlersuche
36
Technische Daten
37
Entsorgung
38
Verpackung Entsorgen
38
Gesichtsbürste Entsorgen
38
Garantieinformationen
39
Kundenservice
39
Mentions Légales
40
Contenu De La Livraison / Pièces De L'appareil
42
Généralités
42
Lire Et Conserver Le Mode D'emploi
42
Explication Des Symboles
42
Sécurité
44
Utilisation Conforme À L'usage Prévu
44
Consignes De Sécurité
44
Vérifier La Brosse Pour Le Visage Et Le Contenu De La Livraison
50
Charger
51
Manipulation
52
Utiliser Les DIfférentes Zones De La Brosse Pour Le Visage
52
Modes De Fonctionnement Et Réglages De Vitesse
52
Utiliser La Version « Bright
53
Utiliser La Version « Bright Mini
53
Démarrer Et Terminer La Séance
53
Étapes De La Séance
54
Nettoyage
55
Rangement
56
Recherche D'erreurs
56
Données Techniques
57
Élimination
58
Éliminer L'emballage
58
Éliminer La Brosse Pour Le Visage
58
Garantie
59
Service À La Clientèle
59
Juridische Kennisgeving
60
Verpakkingsinhoud/Onderdelen Van Het Apparaat
62
Algemeen
62
Gebruiksaanwijzing Lezen En Bewaren
62
Verklaring Van Symbolen
62
Veiligheid
64
Reglementair Gebruik
64
Veiligheidsinstructies
64
Gezichtsborstel En Verpakkingsinhoud Controleren
70
Laden
70
Bediening
71
Verschillende Zones Van De Gezichtsborstel Gebruiken
72
Gebruiksstanden En Snelheidsinstellingen
72
Bright" Versie Gebruiken
72
Bright Mini" Versie Gebruiken
73
Behandeling Starten En Beëindigen
73
Behandelingsstappen
73
Reiniging
75
Bewaring
76
Fouten Opsporen
76
Technische Gegevens
76
Afvoer
77
Verpakking Afvoeren
77
Gezichtsborstel Afvoeren
77
Garantie
78
Klantenservice
79
Volumen De Suministro/Partes Del Equipo
82
Información General
82
Leer Y Guardar Este Manual Del Usuario
82
Explicación De Símbolos
82
Seguridad
84
Uso Apropiado
84
Indicaciones De Seguridad
84
Comprobación Del Cepillo Facial Y Del Volumen De Suministro
90
Carga
90
Manejo
91
Uso De Las Diferentes Zonas Del Cepillo Facial
91
Modos De Funcionamiento Y Ajustes De Velocidad
92
Utilizar La Versión "Bright
92
Utilizar La Versión "Bright Mini
92
Iniciar Y Finalizar El Tratamiento
93
Pasos Del Tratamiento
93
Limpieza
94
Almacenamiento
95
Búsqueda De Fallos
95
Datos Técnicos
96
Eliminación
97
Eliminación Del Embalaje
97
Eliminación Del Cepillo Facial
97
Garantía
98
Atención Al Cliente
98
Volume De Fornecimento/Peças Do Aparelho
101
Informações Gerais
101
Ler E Guardar O Manual De Instruções
101
Explicação Dos Símbolos
101
Segurança
103
Uso Previsto
103
Indicações De Segurança
103
Verificar A Escova Facial E O Volume De Fornecimento
109
Carregar
109
Operação
110
Usar As Diferentes Zonas Da Escova Facial
111
Modos De Operação E Níveis De Velocidade
111
Usar A Versão "Bright
111
Usar A Versão "Bright Mini
112
Iniciar E Terminar O Tratamento
112
Passos De Tratamento
112
Limpeza
114
Armazenamento
114
Solução De Problemas
115
Dados Técnicos
115
Eliminação
116
Eliminação Da Embalagem
116
Eliminação Da Escova Facial
116
Informações Sobre A Garantia
117
Serviço De Assistência Ao Cliente
117
Παραδοτέος Εξοπλισμός/Τμήματα Της Συσκευής
120
Γενικά
120
Διαβάστε Και Φυλάξτε Τις Οδηγίες Χρήσης
120
Επεξήγηση Συμβόλων
120
Ασφάλεια
122
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
122
Υποδείξεις Ασφαλείας
122
Λεγχος Βούρτσας Προσώπου Και Παραδοτέου Εξοπλισμού
129
Φόρτιση
129
Χειρισμός
130
Χρήση Διαφόρων Ζωνών Της Βούρτσας Προσώπου
131
Τρόποι Λειτουργίας Και Ρυθμίσεις Ταχύτητας
131
Χρήση Έκδοσης «Bright
131
Χρήση Έκδοσης «Bright Mini
132
Έναρξη Και Τερματισμός Θεραπείας
132
Διαδικασία Εφαρμογής
133
Καθαρισμός
134
Φύλαξη
135
Ανίχνευση Σφαλμάτων
135
Τεχνικά Στοιχεία
136
Διάθεση
137
Διάθεση Συσκευασίας
137
Διάθεση Βούρτσας Προσώπου
137
Πληροφορίες Εγγύησης
138
Εξυπηρέτηση Πελατών
138
Teslimat Kapsamı/Cihaz Parçaları
141
Genel Hususlar
141
KullanıM Kılavuzunun Okunması Ve Saklanması
141
Sembol Açıklamaları
141
Güvenlik
143
Amaca Uygun KullanıM
143
Güvenlik Uyarıları
143
Yüz Fırçasının Ve Teslimat Kapsamının Kontrol Edilmesi
148
Şarj Etme
148
KullanıM
149
Yüz Fırçasının Farklı Bölgelerini Kullanın
149
Çalışma Kipleri Ve Hız Ayarları
150
Bright" Versiyonunun Kullanılması
150
Bright Mini" Versiyonunun Kullanılması
150
Uygulamayı Başlatmak Ve Sonlandırmak
151
Uygulama Aşamaları
151
Temizleme
152
Saklama
153
Hata Arama
153
Teknik Bilgiler
153
İmha
154
Ambalajın Imhası
154
Yüz Fırçasının Imhası
154
Garanti Bilgileri
155
Müşteri Hizmetleri
155
Dotazione/Parti Dell'apparecchio
158
Informazioni Generali
158
Leggere E Conservare Le Istruzioni Per L'uso
158
Spiegazione Dei Simboli
158
Sicurezza
160
Utilizzo Conforme All'uso Previsto
160
Avvertenze DI Sicurezza
160
Controllo Della Spazzola Per Viso E Della Dotazione
166
Ricarica
166
Utilizzo
167
Uso Delle Diverse Zone Della Spazzola Per Viso
168
Modalità DI Funzionamento E Impostazioni Della Velocità
168
Utilizzo Della Versione "Bright
168
Utilizzo Della Versione "Bright Mini
169
Inizio E Termine Del Trattamento
169
Fasi Del Trattamento
170
Pulizia
171
Conservazione
172
Ricerca Anomalie
172
Dati Tecnici
172
Smaltimento
173
Smaltimento Dell'imballaggio
173
Smaltimento Della Spazzola Per Viso
173
Garanzia
174
Servizio DI Assistenza Clienti
174
Leveringsomfang/Apparatets Deler
177
Generelt
177
Les Og Ta Vare På Bruksanvisningen
177
Symbolforklaring
177
Sikkerhet
179
Riktig Bruk
179
Sikkerhetsanvisninger
179
Kontroll Av Ansiktsbørsten Og Leveringsomfanget
184
Lading
184
Betjening
185
Bruk Av De Ulike Sonene På Ansiktsbørsten
186
Driftsmoduser Og Hastighetsinnstillinger
186
Bruke Versjon «Bright
186
Bruke Versjon «Bright Mini
187
Starte Og Avslutte Behandling
187
Behandlingstrinn
187
Rengjøring
188
Oppbevaring
189
Feilsøking
189
Tekniske Data
190
Kassering
191
Kassere Emballasjen
191
Kaste Ansiktsbørsten
191
Garantiinformasjon
192
Kundeservice
192
Leveransomfång/Apparatens Delar
195
Allmänt
195
Läs Och Spara Bruksanvisningen
195
Symbolförklaring
195
Säkerhet
197
Avsedd Användning
197
Säkerhetsanvisningar
197
Kontrollera Ansiktsborsten Och Leveransomfånget
202
Laddning
203
Användning
203
Användning Av Ansiktsborstens Olika Zoner
204
Driftlägen Och Hastighetsinställningar
204
Användning Av Version "Bright
204
Användning Av Version "Bright Mini
205
Påbörja Och Avsluta Behandling
205
Behandlingssteg
205
Rengöring
206
Förvaring
207
Felsökning
207
Tekniska Data
208
Avfallshantering
209
Kassera Förpackningen
209
Ansiktsborstens Avfallshantering
209
Garantiinformation
210
Kundtjänst
210
Juridisk Oplysning
211
Leveringsomfang/Apparatdele
213
Generelt
213
Læs Og Opbevar Brugsanvisningen
213
Symbolforklaring
213
Sikkerhed
215
Tilsigtet Brug
215
Sikkerhedsoplysninger
215
Kontroller Ansigtsbørsten Og Leveringsomfanget
220
Opladning
221
Betjening
222
Brug Af Ansigtsbørstens Forskellige Zoner
222
Driftstilstande Og Hastighedsindstillinger
222
Anvendelse Af Version „Bright
222
Anvendelse Af Version „Bright Mini
223
Start Og Slut Behandlingen
223
Behandlingstrin
224
Rengøring
225
Opbevaring
225
Fejlsøgning
226
Tekniske Data
226
Bortskaffelse
227
Bortskaf Emballage
227
Bortskaf Ansigtsbørsten
227
Garantiinformationer
228
Kundeservice
228
Advertenties
Geralateerde Producten
Silk-n BRIGHT
Silk-n BRIGHT MINI
Silk-n FAC04
Silk-n FRESHPEDI FTC03
Silk-n H4101
Silk-n MICROPEDI WET & DRY AP-3WD
Silk-n ND-FC05
Silk-n NV8388
Silk-n Pure
Silk-n Pure Deluxe
Silk-n Categorieën
Producten voor persoonlijke verzorging
Epileerapparaten
Gezondheidsproducten
Elektrische Tandenborstels
Meer Silk-n Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL