SilverCrest 467360 2404 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor SilverCrest 467360 2404. We hebben 2 SilverCrest 467360 2404 handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruikershandleiding

SilverCrest 467360 2404 Gebruikershandleiding (127 pagina's)

en Stoomzwabber

Merk: SilverCrest | Categorie: Stoomreinigers | Formaat: 3 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

9
- Inhoudsopgave
  9
- Liste der Verwendeten Piktogramme
  10
- Einleitung
  11
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  11
- Lieferumfang
  11
- Liste der Teile
  11
- Technische Daten
  11
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  11
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  12
- Bedienung
  14
- Erstverwendung
  15
- Montage
  15
- Griff Auf-/Zusammenklappen
  15
- Dampffuß Aufsetzen
  15
- Hand-Dampfgerät
  15
- Bedienung
  16
- Wassertank Befüllen
  16
- Ein-/Ausschalten
  16
- Dampfstärke Einstellen
  17
- Sicherheitsabschaltung der Pumpe
  17
- Reinigung und Wartung
  17
- Lagerung
  18
- Entsorgung
  18
- Garantie
  18
- Abwicklung IM Garantiefall
  19
- Service
  19
English

20
- List of Pictograms Used
  21
- Before Using the Product, Please Familiarise
  22
- General Safety Instructions
  22
- Intended Use
  22
- Introduction
  22
- Parts List
  22
- Scope of Delivery
  22
- Technical Data
  22
- Children and Persons with Disabilities
  23
- Cleaning and Storage
  25
- Assembly
  26
- Attaching the Steam Foot
  26
- First Use
  26
- Unfolding/Folding the Handle
  26
- Using as a Handheld Steamer
  26
- Adjusting the Steam Power
  27
- Cleaning and Maintenance
  27
- Filling the Water Tank
  27
- Operation
  27
- Pump Safety Shutdown
  27
- Turning On/Off
  27
- Disposal
  28
- Storage
  28
- Service
  29
- Warranty
  29
- Warranty Claim Procedure
  29
Français

30
- Liste des Pictogrammes Utilisés
  31
- Contenu de L'emballage
  32
- Introduction
  32
- Liste des Éléments
  32
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  32
- Données Techniques
  33
- Instructions de Sécurité Générales
  33
- Sécurité Électrique
  34
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  34
- Dépliage/Pliage de la Poignée
  36
- Montage
  36
- Nettoyage et Rangement
  36
- Première Utilisation
  36
- Appareil à Vapeur Portatif
  37
- Positionner le Pied pour la Vapeur
  37
- Allumer/Éteindre
  38
- Coupure de Sécurité de la Pompe
  38
- Fonctionnement
  38
- Remplissage du Réservoir D'eau
  38
- Réglage de la Puissance de la Vapeur
  38
- Nettoyage et Entretien
  39
- Rangement
  39
- Garantie
  40
- Mise au Rebut
  40
- Faire Valoir Sa Garantie
  41
- Service Après-Vente
  41
Dutch

42
- Lijst Met Gebruikte Pictogrammen
  43
- Algemene Veiligheidsinstructies
  44
- Beoogd Gebruik
  44
- Eerste Gebruik
  44
- Inleiding
  44
- Leveringsomvang
  44
- Stoomzwabber en Handstoomreiniger
  44
- Technische Gegevens
  44
- Kinderen en Personen Met Beperkingen
  45
- Gevaar Voor Elektrische
  46
- Bediening
  47
- Eerste Gebruik
  48
- Greep Open- en Dichtklappen
  48
- Handstoomapparaat
  48
- Montage
  48
- Schoonmaken en Opbergen
  48
- Stoomvoet Aanbrengen
  48
- Bediening
  49
- In/Uit-Schakelen
  49
- Verlengmondstuk Aanbrengen
  49
- Watertank Vullen
  49
- Schoonmaken en Onderhoud
  50
- Stoomdruk Instellen
  50
- Veiligheidsuitschakeling Van de Pomp
  50
- Afvoer
  51
- Kalkafzettingen Verwijderen
  51
- Opbergen
  51
- Afwikkeling in Geval Van Garantie
  52
- Garantie
  52
- Service
  52
Polski

53
- Lista Używanych Piktogramów
  54
- Dane Techniczne
  55
- Pierwsze Użycie
  55
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  55
- Wstęp
  55
- Zakres Dostawy
  55
- Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  56
- Montaż
  59
- Pierwsze Użycie
  59
- Podłączanie Stopy Parowej
  59
- Przechowywanie
  59
- Rozkładanie I Składanie Uchwytu
  59
- Napełnianie Zbiornika Wodą
  60
- Obsługa
  60
- Ręczne Odkurzanie Parą
  60
- Czyszczenie I Konserwacja
  61
- Regulator Mocy Pary
  61
- Wyłącznik Bezpieczeństwa Pompy
  61
- Włączanie I Wyłączanie
  61
- Gwarancja
  62
- Utylizacja
  62
- Serwis
  63
- Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
  63
Čeština

64
- Seznam Použitých Piktogramů
  65
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  66
- První Použití
  66
- Rozsah Dodávky
  66
- Technické Údaje
  66
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  66
- Úvod
  66
- Montáž
  70
- Nasazení Parního Podstavce
  70
- První Použití
  70
- Rozložení/Složení Rukojeti
  70
- Ruční Parní Přístroj
  70
- Naplnění Nádržky Na Vodu
  71
- Obsluha
  71
- Zapnutí/Vypnutí Napájení
  71
- Bezpečnostní Vypnutí Čerpadla
  72
- Nastavte Intenzitu Páry
  72
- ČIštění a Údržba
  72
- Skladování
  73
- Zlikvidování
  73
- Záruka
  73
- Postup V Případě Uplatňování Záruky
  74
- Servis
  74
Slovenčina

75
- Zoznam Použitých Piktogramov
  76
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  77
- Prvé Použitie
  77
- Rozsah Dodávky
  77
- Technické Údaje
  77
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  77
- Úvod
  77
- Inštalácia Naparovacej Nohy
  81
- Montáž
  81
- Prvé Použitie
  81
- Ručný Naparovač
  81
- Vyklopenie a Sklopenie Rukoväte
  81
- Naplnenie Nádrže Na Vodu
  82
- Obsluha
  82
- Bezpečnostné Vypnutie Čerpadla
  83
- Nastavenie Intenzity Pary
  83
- Zapnutie/Vypnutie
  83
- Čistenie a Údržba
  83
- Likvidácia
  84
- Skladovanie
  84
- Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
  85
- Servis
  85
- Záruka
  85
Español

86
- Lista de Pictogramas Utilizados
  87
- Datos Técnicos
  88
- Introducción
  88
- Lista de Partes
  88
- Uso Previsto
  88
- Volumen de Suministro
  88
- Medidas Generales de Seguridad
  89
- Antes de Usar
  90
- Colocar el Pie de Vapor
  92
- Montaje
  92
- Plegar/Desplegar el Mango
  92
- Primer Uso
  92
- Vaporizador de Mano
  92
- Funcionamiento
  93
- Llenado del Depósito de Agua
  93
- Ajustar la Potencia del Vapor
  94
- Desconexión de Seguridad de la Bomba
  94
- Encendido/Apagado
  94
- Limpieza y Mantenimiento
  94
- Almacenamiento
  95
- Eliminación
  95
- Garantía
  95
- Asistencia
  96
- Tramitación de la Garantía
  96
Dansk

97
- Liste over Brugte Piktogrammer
  98
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  99
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  99
- Indledning
  99
- Leveringsomfang
  99
- Liste over Dele
  99
- Tekniske Data
  99
- Tilsigtet Anvendelse
  100
- Betjening
  102
- Første Brug
  103
- Håndholdt Dampapparat
  103
- Montering
  103
- Påsætning Af Dampfod
  103
- Udfoldning/Sammenklapning Af Håndtag
  103
- Betjening
  104
- Indstilling Af Dampstyrke
  104
- Påfyldning Af Vandtank
  104
- Sikkerhedsudkobling Af Pumpen
  104
- Tænd/Sluk
  104
- Bortskaffelse
  105
- Opbevaring
  105
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  105
- Afvikling Af Garantisager
  106
- Garanti
  106
- Service
  106
Italiano

107
- Elenco Dei Simboli Utilizzati
  108
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  109
- Contenuto Della Confezione
  109
- Dati Tecnici
  109
- Descrizione Dei Componenti
  109
- Introduzione
  109
- Uso Previsto
  109
- Apertura/Chiusura Dell'impugnatura
  113
- Dispositivo Manuale DI Generazione del Vapore
  113
- Montaggio
  113
- Operazioni Preliminari
  113
- Posizionamento Della Base Dell'unità a Vapore
  113
- Funzionamento
  114
- Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
  114
- Accensione/Spegnimento
  115
- Pulizia E Manutenzione
  115
- Regolazione Dell'intensità del Vapore
  115
- Spegnimento DI Sicurezza Della Pompa
  115
- Conservazione
  116
- Garanzia
  116
- Smaltimento
  116
- Assistenza
  117
- Gestione Dei casi in Garanzia
  117
Magyar

118
- A Használt Piktogramok Listája
  119
- A Csomagolás Tartalma
  120
- Alkatrészjegyzék
  120
- Bevezető
  120
- Műszaki Adatok
  120
- Rendeltetésszerű Használat
  120
- Általános Biztonsági Utasítások
  120
- A Fogó Ki- És Behajtása
  124
- A Gőzölőtalp Felhelyezése
  124
- Első Használat
  124
- Kézi Gőzölő
  124
- Összeszerelés
  124
- A Gőz Erősségének Beállítása
  125
- A Víztartály Feltöltése
  125
- Be-/Kikapcsolás
  125
- Kezelés
  125
- A Pumpa Biztonsági Kikapcsolása
  126
- Mentesítés
  126
- Tisztítás És Karbantartás
  126
- Tárolás
  126
- Garancia
  127
- Garanciális Ügyek Lebonyolítása
  127
- Szerviz
  127

SilverCrest 467360 2404 Gebruikershandleiding (61 pagina's)

en Stoomzwabber

Merk: SilverCrest | Categorie: Stoomreinigers | Formaat: 1 MB

Inhoudsopgave

English

9
- Inhoudsopgave
  9
- List of Pictograms Used
  10
- Introduction
  11
- Intended Use
  11
- Scope of Delivery
  11
- Parts List
  11
- Technical Data
  11
- General Safety Instructions
  11
- Before Using the Product, Please Familiarise
  11
- Children and Persons with Disabilities
  12
- Cleaning and Storage
  14
- First Use
  15
- Assembly
  15
- Unfolding/Folding the Handle
  15
- Attaching the Steam Foot
  15
- Using as a Handheld Steamer
  15
- Operation
  16
- Filling the Water Tank
  16
- Turning On/Off
  16
- Adjusting the Steam Power
  16
- Pump Safety Shutdown
  16
- Cleaning and Maintenance
  16
- Storage
  17
- Disposal
  17
- Warranty
  17
- Warranty Claim Procedure
  18
- Service
  18
Dansk

19
- Liste over Brugte Piktogrammer
  20
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  21
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  21
- Indledning
  21
- Leveringsomfang
  21
- Liste over Dele
  21
- Tekniske Data
  21
- Tilsigtet Anvendelse
  22
- Betjening
  24
- Første Brug
  25
- Håndholdt Dampapparat
  25
- Montering
  25
- Påsætning Af Dampfod
  25
- Udfoldning/Sammenklapning Af Håndtag
  25
- Betjening
  26
- Indstilling Af Dampstyrke
  26
- Påfyldning Af Vandtank
  26
- Sikkerhedsudkobling Af Pumpen
  26
- Tænd/Sluk
  26
- Bortskaffelse
  27
- Opbevaring
  27
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  27
- Afvikling Af Garantisager
  28
- Garanti
  28
- Service
  28
Français

29
- Liste des Pictogrammes Utilisés
  30
- Contenu de L'emballage
  31
- Introduction
  31
- Liste des Éléments
  31
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  31
- Données Techniques
  32
- Instructions de Sécurité Générales
  32
- Sécurité Électrique
  33
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  33
- Dépliage/Pliage de la Poignée
  35
- Montage
  35
- Nettoyage et Rangement
  35
- Première Utilisation
  35
- Appareil à Vapeur Portatif
  36
- Positionner le Pied pour la Vapeur
  36
- Allumer/Éteindre
  37
- Coupure de Sécurité de la Pompe
  37
- Fonctionnement
  37
- Remplissage du Réservoir D'eau
  37
- Réglage de la Puissance de la Vapeur
  37
- Mise au Rebut
  38
- Nettoyage et Entretien
  38
- Rangement
  38
- Faire Valoir Sa Garantie
  39
- Garantie
  39
- Service Après-Vente
  39
Dutch

40
- Lijst Met Gebruikte Pictogrammen
  41
- Algemene Veiligheidsinstructies
  42
- Beoogd Gebruik
  42
- Eerste Gebruik
  42
- Inleiding
  42
- Leveringsomvang
  42
- Stoomzwabber en Handstoomreiniger
  42
- Technische Gegevens
  42
- Kinderen en Personen Met Beperkingen
  43
- Gevaar Voor Elektrische
  44
- Bediening
  45
- Eerste Gebruik
  46
- Greep Open- en Dichtklappen
  46
- Handstoomapparaat
  46
- Montage
  46
- Schoonmaken en Opbergen
  46
- Stoomvoet Aanbrengen
  46
- Bediening
  47
- In/Uit-Schakelen
  47
- Verlengmondstuk Aanbrengen
  47
- Watertank Vullen
  47
- Schoonmaken en Onderhoud
  48
- Stoomdruk Instellen
  48
- Veiligheidsuitschakeling Van de Pomp
  48
- Afvoer
  49
- Garantie
  49
- Kalkafzettingen Verwijderen
  49
- Opbergen
  49
- Afwikkeling in Geval Van Garantie
  50
- Service
  50
Deutsch

51
- Liste der Verwendeten Piktogramme
  52
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  53
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  53
- Einleitung
  53
- Lieferumfang
  53
- Liste der Teile
  53
- Technische Daten
  53
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  54
- Bedienung
  56
- Dampffuß Aufsetzen
  57
- Erstverwendung
  57
- Griff Auf-/Zusammenklappen
  57
- Hand-Dampfgerät
  57
- Montage
  57
- Bedienung
  58
- Ein-/Ausschalten
  58
- Wassertank Befüllen
  58
- Dampfstärke Einstellen
  59
- Reinigung und Wartung
  59
- Sicherheitsabschaltung der Pumpe
  59
- Abwicklung IM Garantiefall
  60
- Entsorgung
  60
- Garantie
  60
- Lagerung
  60
- Service
  61

Geralateerde Producten

SilverCrest Categorieën

Keukenapparatuur Waterkokers Blenders Broodroosters Verwarmers

Meer SilverCrest Handleidingen

SilverCrest 467360 2404 Handleidingen

SilverCrest 467360 2404 Gebruikershandleiding (127 pagina's)

Inhoudsopgave

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

SilverCrest 467360 2404 Gebruikershandleiding (61 pagina's)

Inhoudsopgave

English

Dansk

Français

Dutch

Deutsch

Geralateerde Producten

SilverCrest Categorieën