Inhoudsopgave
-
-
-
-
Vigtige Bemærkninger Om Betjening
6
-
-
-
Connecting the DVB Receiver
7
-
-
-
Tilslutning Til et TV-Apparat
8
-
-
-
-
-
Seriel-Interface (RS 232)
8
-
-
-
-
-
Grundlæggende Indstillinger
11
-
Tidsforskel I Forhold Til GMT (Timer)
11
-
-
Fjernbetjeningskontrolkode
11
-
-
Indstilling Af Lyd/Video
12
-
-
-
-
-
-
-
Antenneindstillinger (DVB-S)
13
-
-
Slå Diseqc Til Eller Fra
13
-
Indstilling Af Skiftende Matrix
13
-
Yderligere Indstillinger/Lnb-Karakteristika
14
-
-
Antenneindstillinger (DTT)
15
-
-
-
-
Brug Program Op/Ned Taster
15
-
Brug Af de Numeriske Taster
15
-
Brug Af Navigator (Programliste)
15
-
-
Hent Blokerede Programmer
16
-
-
Modtagelse Af Krypterede Programmer
16
-
-
Indstilling Af Multifeed
17
-
Valg Af Starttidspunkter/Bilede
17
-
-
-
-
Valg Af et Andet Sprog (TV-Funktion) Henholdsvis Station/Kanal (Radio Funktion)
17
-
Dolby Digital (AC3 Funktion)
18
-
Vend Tilbage Til Sidste Valgte Program (Tilbage)
18
-
Vis Tid Og Programoplysninger
18
-
Ekstra Programoplysninge
18
-
Transponderinformation
18
-
-
-
-
Brug Af Tekst-TV-Dekoderen På Dit TV-Apparat
19
-
Brug Af Integreret Tekst-TV-Dekoder
19
-
-
Elektronisk Program Guide SFI (Siehfern Info)
19
-
-
Afbrydelse Af Download Proceduren
20
-
Hent den Elektroniske Programguide
20
-
Nu (Tabel Med Aktuelt Programindhold)
20
-
-
-
-
-
SFI-Timerprogrammering
21
-
-
Vis SFI-Oversigt for Andre Programmer
22
-
SFI-Oversigt Efter Programtype (Genre)
22
-
-
-
Manuel Programmering Af Timeren
23
-
-
Ændring Af Timerprogrammering
24
-
Sletning Af Timerprogrammering
24
-
Programmering Af en Ny Timer-Event
24
-
Ændring Af Grundlæggende Programmering
24
-
Konfigurering Af Favoritlisten
24
-
Hent Programlistestyring
24
-
Tilføjelse Af Programmer Til Favoritlisten
25
-
-
Fjern (Slet) Fra Favoritlisten
25
-
-
-
Programmering Af den Elektroniske Programguide
26
-
-
-
-
-
-
Manuel Opdatering Af SFI Data
28
-
-
-
Ændring Af Enhedens PIN
28
-
-
-
-
-
-
-
Efter Scanningen/Søgningen
32
-
-
Aktivering Af Fabriksindstillinger
32
-
-
Opdatering Af Programlisten (Isipro)Kun DVB-S
33
-
Start Programliste Download Manuelt
33
-
-
Automatisk Opdatering Af Programliste
33
-
Manuel Opdatering Af Programlisten
33
-
Opdatering Af Software
34
-
Manuel Start Af Software Download
35
-
Kopiering Af Indstillinger
35
-
-
-
Brug Sammen Med en Motorantenne (Diseqc 1.2)
36
-
Østlige Og Vestlige Grænser
36
-
Slet Eksisterende Grænser
36
-
Indstilling Af den Østlige Grænse
36
-
Indstilling Af den Vestlige Grænse
36
-
-
Indstilling Af en Satellitposition
37
-
Valg Af Satellitposition
37
-
Valg Af Forprogrammeret Satellitposition
37
-
Indstilling Af Brugerdefineret Satellitposition (Brugersatellit)
38
-
Justering Af Satellitantennen
38
-
Test Transponder/Lnb-Konfiguration
38
-
Manuel Positionering Af Antenne
38
-
Automatisk Finjustering (Autofokus)
38
-
Gem en Satellitposition
39
-
-
Drejning Til en Satellitposition
39
-
Slet en Satellitposition
39
-
-
-
-
-
Viktiga Anmärkningar Gällande Användningen
46
-
Instruktioner För Kassering
46
-
-
Anslutning Av DVB-Mottagaren
47
-
-
-
Anslutning Till TV-Apparat
48
-
Videobandspelare (VCR)
48
-
-
-
-
Seriellt Gränssnitt (RS 232)
48
-
-
-
-
-
-
Tidsskillnad GMT (Timmar)
51
-
-
-
-
Ljud/Video-Inställningar
52
-
-
-
-
-
-
-
Antenninställningar (DVB-S)
53
-
-
Till- Och Frånkoppling Av Diseqc
53
-
Inställning Av Väljarmatrisen
53
-
Ytterligare Inställningar/Lnb-Egenskaper
54
-
-
Antenninställningar (DVB-T)
55
-
-
Till- Och Frånkoppling
55
-
-
Användning Med Upp/Ner-Knapparna
55
-
Användning Av Sifferknapparna
55
-
Användning Med Navigator (Programlista)
55
-
-
Öppna Spärrade Program
56
-
-
Mottagning Av Kodade Program
56
-
-
-
Val Av Starttider/Bild
57
-
-
-
-
Välj Ett Annat Språk (TV-Läge) Resp. Station/Kanal (Radioläge)
57
-
Dolby Digital (AC3-Läge)
58
-
Återgå Till Senast Valda Program (Tillbaka)
58
-
Visa Klocka Och Programinfo
58
-
Ytterligare Programinfo
58
-
Transponderinformation
58
-
-
-
-
Användning Av Videotextdekodern På Din TV
59
-
Användning Av den Inbyggda Videotextdekodern
59
-
-
Elektronisk Programguide SFI (Siehfern Info)
59
-
-
Avbryt Nerladdningsprocessen
60
-
Öppna Elektronisk Programguide
60
-
Nu (Tabell Med Aktuellt Programinnehåll)
60
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Manuell Programmering Av Timern
62
-
-
Ändra Timerprogrammering
63
-
Ta Bort Timerprogrammering
64
-
Programmera en Ny Timerhändelse
64
-
Ändra Grundprogrammering
64
-
Konfigurera Favoritlista
64
-
Öppna Programlisthanteraren
64
-
Lägg Till Program I Favoritlistan
65
-
-
Ta Bort (Radera) I Favoritlistan
65
-
Radera Ur den Fullständiga Listan
66
-
-
Programmering Av den Elektroniska Programguiden
66
-
-
-
-
-
-
Manuell Uppdatering Av SFI-Data
68
-
-
Fråga Efter Digitalmottagarens PIN-Kod
68
-
-
-
-
-
-
-
-
Efter Skanning/Sökning
72
-
-
Aktivering Av Grundinställning Fabriksinställning
72
-
-
Uppdatering Av Kanallistan (ISIPRO) Enbart DVB-S
73
-
Starta Manuellt Programlistnerladdningen
73
-
-
Automatisk Uppdatering Av en Programlista
73
-
Uppdatera Programlistan Manuellt
73
-
Programvaruuppdatering
74
-
Manuell Start Av Mjukvarunerladdning
75
-
Kopiering Av Inställningar
75
-
-
-
Användning Med Motorantenn (Diseqc 1.2)
75
-
-
Radera Befintliga Ändlägen
76
-
Inställning Av Östgräns
76
-
Inställning Av Västgräns
76
-
-
Ställ in Satellitposition
77
-
-
Välj en Förprogrammerad Satellitposition
77
-
Inställning Av Användarens Satellitposition (Användarsatellit)
78
-
Justering Av Satellitantennen
78
-
Test Transponder/Lnb-Konfiguration
78
-
Manuell Positionering Av Antenn
78
-
Automatisk Fokusering (Autofocus)
78
-
Spara Satellitposition
79
-
Aktuell Satellit Lista
79
-
Hitta Satellitposition
79
-
Radera Satellitposition
79
-
-
-
-
-
Tärkeitä Käyttöön Liittyviä Huomautuksia
86
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sarjaliitäntä (RS 232)
88
-
-
-
-
-
-
Aikaero Greenwichin Aikaan (Tunteina)
91
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Antenniasetukset (DVB-S)
93
-
-
Diseqc:n Kytkeminen Päälle ja Pois Päältä
93
-
Kytkentämatriksin Asettaminen
93
-
Lisäasetukset/Lnb-Ominaisuudet
94
-
-
Antenniasetukset (DVB-T)
95
-
-
Kytkeminen Päälle/Pois Päältä
95
-
-
Ylös/Alas -Ohjelmapainikkeiden Käyttö
95
-
Numeronäppäinten Käyttö
95
-
Navigaattorin (Ohjelmaluettelon) Käyttö
95
-
-
Estettyjen Ohjelmien Katsominen
96
-
-
Salattujen Ohjelmien Vastaanotto
96
-
-
-
Aloitusajan/-Kuvan Valinta
97
-
-
Äänenvoimakkuuden Säätö
97
-
-
Eri Kielen (TV-Tila) tai Aseman/Kanavan (Radiotila) Valinta
97
-
Dolby Digital (AC3-Tila)
98
-
Edelliseen Ohjelmaan Paluu (Back)
98
-
Ajan ja Ohjelmatietojen Näyttö
98
-
-
-
-
-
-
Tv:n Teletekstin Dekooderin Käyttö
98
-
Sisäisen Teletekstin Dekooderin Käyttö
98
-
-
Elektroninen Ohjelmaopas - SFI (Siehfern Info)
99
-
Ohjelmaopastietojen Saanti
99
-
Lataustapahtuman Keskeyttäminen
100
-
Sähköisen Ohjelmaoppaan Näyttäminen
100
-
Now (Nyt-Taulukko Ajankohtaisista Ohjelmasisällöistä)
100
-
-
-
SFI-Ohjelmaopastoiminnot
100
-
-
SFI-Ohjelmaopasajastimen Ohjelmointi
101
-
-
SFI-Katsaus Ohjelmatyypin (Genre) Mukaisesti
102
-
SFI-Tilan Päättäminen
102
-
-
Ajastimen Ohjelmointi Manuaalisesti
102
-
Yleiskatsaus Ajastimeen
103
-
Ajastimen Ohjelmoinnin Muuttaminen
103
-
Ajastimen Ohjelmoinnin Poistaminen
103
-
Uuden Ajastintoiminnon Ohjelmointi
103
-
Perusohjelmoinnin Vaihto
104
-
Suosikit-Luettelon Konfigurointi
104
-
Ohjelmaluettelon Hallinnan Avaus
104
-
Ohjelmien Lisääminen Suosikit-Luetteloon
105
-
Ohjelmien Poistaminen
105
-
Suosikit-Luettelosta Poisto
105
-
Ohjelmien Poisto Koko Luettelosta
105
-
-
Sähköisen Ohjelmaoppaan Ohjelmointi
106
-
-
-
SFI-Ohjelmaopaskanava
106
-
-
-
Manuaalinen SFI-Ohjelmopastietojen Päivitys
108
-
Parental Control -Sisältösuodatus
108
-
-
Laitteen Unit PIN -Koodin Vaihtaminen
108
-
-
-
Automatic Scan (Automaattinen Selaus)
109
-
-
-
-
Selauksen/Haun Jälkeen
111
-
Service Settings (Palveluasetukset)
112
-
Oletusasetuksien Aktivointi
112
-
Delete All Programs (Poista Kaikki Ohjelmat)
112
-
Ohjelmaluettelon Päivitys (Isipro)Nur DVB-S
112
-
Käynnistä Ohjelmaluettelon Lataus Manuaalisesti
113
-
Hylkää Ohjelmaluettelo
113
-
Automaattinen Ohjelmaluettelon Päivitys
113
-
Ohjelmaluettelon Päivitys Manuaalisesti
113
-
-
Ohjelmiston Latauksen Käynnistys Manuaalisesti
115
-
-
Järjestelmän Konfigurointi
115
-
-
Käyttö Moottoriantennin Kanssa (Diseqc 1.2)
115
-
Itäiset ja Läntiset Rajoitukset
115
-
Olemassa Olevien Rajoitusten Poistaminen
116
-
Itäisen Rajoituksen Asettaminen
116
-
Läntisen Rajoituksen Asettaminen
116
-
-
Satelliittisijainnin Asettaminen
117
-
Satelliittisijainnin Valitseminen
117
-
Esiohjelmoidun Satelliittisijainnin Valitseminen
117
-
Käyttäjän MäärittäMän Satelliittisijainnin Asettaminen (Käyttäjän Satelliitti)
117
-
Satelliittiantennin Säätäminen
118
-
Testitransponderi/Lnb-Konfiguraatio
118
-
Antennin Kohdistaminen Manuaalisesti
118
-
Automaattinen Hienosäätö (Autofocus)
118
-
Satelliittisijainnin Tallentaminen
118
-
Ajankohtainen Satelliittiluettelo
118
-
Satelliittisijainnin Vaihtaminen
119
-
Satelliittisijainnin Poistaminen
119
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-