Vicks ComfortFlex Digitale Thermometer V965F Handleiding

1. Hypoallergeen Gouden Probe Tip (Sonde Punt)
2. Flexible Probe (Flexibele Sonde)
3. On/Off Button (Aan/Uit Knop)
4. Battery Compartment (Batterijvak) (on back side) (aan de achterkant)
5. Large Display with (Groot Scherm met) Fever InSight backlight (Fever InSight achtergrondverlichting)

LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Dank u voor de aankoop van de VICKS^® ComfortFlex™ Digital Thermometer met SpeedRead technologie, groot scherm en Fever InSight™ functie, een professioneel nauwkeurig instrument voor het comfortabel meten van de lichaamstemperatuur. Lees deze instructies zorgvuldig door om nauwkeurige temperaturen en een veilige werking te garanderen. Bij correct gebruik zal dit hoogwaardige product u jarenlang nauwkeurige, betrouwbare service bieden.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

• Hoge, langdurige koorts vereist medische aandacht, vooral voor jonge kinderen. Neem contact op met uw arts.
• Laat kinderen hun temperatuur niet onbeheerd opnemen.
• Laat kinderen niet lopen of rennen tijdens het temperatuur opnemen.

Als u vragen of opmerkingen heeft over de VICKS^® ComfortFlex™ Digital Thermometer, bel dan onze gratis Consumer Service Line: 1-800-477-0457.

TEMPERATUURMETINGEN

Temperatuurmetingen variëren van persoon tot persoon. Hoewel er niet één "normale" temperatuurmeting is, wordt een temperatuur, oraal gemeten, tussen 36,1°C en 37,8°C als normaal beschouwd. Een rectale temperatuur is over het algemeen 0,5°C hoger en een oksel (axillair) temperatuur is 0,5°C lager.

De beste manier om uw eigen normale temperatuur te bepalen, is door de thermometer te gebruiken wanneer u zich goed voelt. Noteer uw meting twee keer per dag (vroeg in de ochtend en laat in de middag). Neem het gemiddelde van de twee temperaturen. Dit wordt beschouwd als uw normale

lichaamstemperatuur. Elke afwijking hiervan kan duiden op een soort van ziekte en u dient uw arts te raadplegen.

VOOR GEBRUIK

Uw VICKS^® ComfortFlex™ Digital Thermometer is een 3-in-1 thermometer voor oraal, rectaal of oksel gebruik.

Welke methode ook wordt gebruikt, het wordt aanbevolen om 15 minuten voor gebruik te vermijden om vloeistoffen te eten of te drinken, te sporten, te douchen of in bad te gaan of te roken.

Verwijder voor het eerste gebruik het etiket van het display.

SONDEKAPPEN

Er worden wegwerp sondekappen meegeleverd met uw VICKS^® ComfortFlex™ Digital Thermometer. Plaats een kapje op de sonde punt elke keer dat de thermometer wordt gebruikt om de verspreiding van ziektekiemen te helpen voorkomen. Extra sondekappen zijn verkrijgbaar bij de meeste drogisterijen of apotheken.

UW VICKS^® ComfortFlex™ DIGITALE THERMOMETER BEDIENEN

1. HET APPARAAT INSCHAKELEN
   1. Schakel het apparaat in door op de On/Off button (Aan/Uit knop) te drukken (Fig. 1).
      
   2. Wacht tot het apparaat klaar is
      – Er klinkt een pieptoon en het display toont een test (Fig. 2).
      
      – Het display toont de laatste meting gedurende 2 seconden (Fig. 3).
      
      – Na ongeveer 5 seconden toont het display dat het klaar is (Fig. 4).
      
2. EEN TEMPERATUUROPTIE SELECTEREN
   • Oraal Gebruik
     • Het wordt aanbevolen om een sondekapje te gebruiken voor oraal gebruik. Gooi het sondekapje weg na het meten van de temperatuur.
     • Het is belangrijk om de punt van de thermometer goed onder de tong te plaatsen om een goede, nauwkeurige meting te krijgen. (Fig. 5) Plaats de sensor punt in de gebieden die zijn gemarkeerd met "✓". Houd de mond gesloten en blijf stil zitten om een nauwkeurige meting te garanderen.
       
     • Wanneer de piek temperatuur is bereikt (meestal 12 seconden), klinken er 2 pieptonen en stopt het "°F" teken met knipperen. De temperatuur is nu klaar om af te lezen en zal niet veranderen wanneer de thermometer wordt verwijderd.
     • Gooi het gebruikte sondekapje weg en was de thermometer zoals aanbevolen
   • Onder de arm (Axillair) Gebruik
     Deze methode wordt gebruikt voor baby's en jonge kinderen.
     • Veeg de oksel af met een handdoek.
     • Plaats de sonde punt onder de arm zodat de punt de huid raakt en plaats uw arm naast uw lichaam (Fig. 6). Bij een jong kind is het soms handig om het kind te knuffelen om hun arm naast hun lichaam te houden. Dit zorgt ervoor dat de kamerlucht de meting niet beïnvloedt.
       
     • Wanneer de piek temperatuur is bereikt (meestal 11 seconden, maar soms langer voor deze methode), klinken er 2 pieptonen en stopt het "°F" teken met knipperen. De temperatuur is nu klaar om af te lezen en zal niet veranderen wanneer de thermometer wordt verwijderd.
       Opmerking: Deze methode produceert een temperatuur die 0,5°C lager is dan een oraal gemeten temperatuur.
     • Was de thermometer zoals aanbevolen.
   • Rectaal Gebruik
     Wordt vaak gebruikt voor baby's, jonge kinderen, of wanneer het moeilijk is om een orale of oksel temperatuur te meten.
     • Bedek de punt van de thermometer met een sondekapje en smeer in met een in water oplosbare gelei voor een gemakkelijkere inbreng. Gebruik geen vaseline. Lees het etiket van het glijmiddel om er zeker van te zijn dat u het juiste type gebruikt.
     • Leg de patiënt op zijn/haar zij. Als de patiënt een baby is, is de juiste positie voor een baby om op zijn buik te liggen met de benen naar beneden hangend, hetzij over uw knieën, hetzij aan de rand van een bed of commode. Dit positioneert het rectum van de baby voor een veilige en gemakkelijke inbreng van de thermometer.
     • Breng de punt van de thermometer voorzichtig NIET MEER DAN 1,25 cm in het rectum. Stop als u weerstand voelt. Houd de thermometer op zijn plaats tijdens de meting.
     • Wanneer de piek temperatuur is bereikt (meestal 10 seconden) klinken er 2 pieptonen en stopt het "°F" teken met knipperen. De temperatuur is nu klaar om af te lezen en zal niet veranderen wanneer de thermometer wordt verwijderd.
       OPMERKING: Deze methode produceert een temperatuur die 0,5°C hoger is dan een oraal gemeten temperatuur.
     • Gooi het gebruikte sondekapje weg en was de thermometer zoals aanbevolen.
3. DE METING AFLEZEN
   De Vicks^® ComfortFlex™ Digital Thermometer wordt geleverd met de gepatenteerde "Fever InSight" functie die een kleur indicator biedt met de temperatuur uitlezing om de temperatuurmeting beter te begrijpen.
   • Voor metingen tussen 36,1-37,2°C, zal het LCD groen weergeven als de achtergrondverlichting kleur die aangeeft dat de meting binnen een acceptabel bereik ligt.
   • Voor metingen tussen 37,2-38,3°C, zal het LCD geel weergeven als de achtergrondverlichting kleur die een lichte verhoging van de temperatuurmeting aangeeft.
   • Voor metingen van 38,3°C en hoger, zal het LCD rood weergeven als de achtergrondverlichting kleur die mogelijke koorts aangeeft.
     De Fever InSight functie gaat ongeveer 7 seconden door.
4. HET APPARAAT UITSCHAKELEN
   Schakel de thermometer uit door op de On/Off button (Aan/Uit knop) te drukken. Als u vergeet hem uit te schakelen, schakelt de thermometer automatisch uit na ongeveer 3,5 minuten.

REINIGINGSINSTRUCTIES

• Reinig de thermometer door te wassen met zeep en warm water of ontsmettingsalcohol (70% isopropylalcohol).
• Veeg droog met een zachte doek.
• NIET KOKEN OF REINIGEN IN DE VAATWASSER. Dit zorgt ervoor dat de thermometer niet meer functioneert en maakt de garantie ongeldig.
• Was het apparaat niet met een verdunner of chemisch oplosmiddel.

SPECIFICATIES

Levensduur batterij: meer dan 200 uur continu gebruik. (ongeveer 2 jaar bij 10 minuten gebruik per dag, elke dag).
Nauwkeurigheid in waterbad: +/-0,1°C tussen 35,6-41,7°C bij een kamertemperatuur van 22°C.
Temperatuurbereik: 32-43°C. Als minder dan 32°C wordt een "Lo" weergegeven. Als meer dan 43°C wordt "Hi" weergegeven.
Beeper: Het apparaat piept gedurende ongeveer 8 seconden wanneer de piek temperatuur is bereikt.
Koorts alert: Een reeks van 5 korte pieptonen geeft temperaturen +38,3°C aan.
Foutmeldingen: Het display geeft "Err" weer wanneer er een storing optreedt en het apparaat wordt na 1 minuut uitgeschakeld.

DE BATTERIJEN VERVANGEN

De VICKS^® ComfortFlex™ Digital Thermometer is voorzien van een duurzame, kwikvrije batterij. Wanneer de "▼" verschijnt en knippert in het midden bovenaan het display, is de batterij leeg en moet deze worden vervangen.

1. Gebruik een munt om het batterijklepje te ontgrendelen en verwijder de batterij voorzichtig met een niet-metalen instrument.
2. Vervang de batterij door een 1.55V, L41 alkaline of CR1225 zilveroxide type of equivalent. Plaats de nieuwe batterij met de positieve (+) zijde naar het batterijklepje gericht.
3. Plaats het batterijklepje voorzichtig terug en draai het klepje vast met een munt.
4. Gooi de oude batterij op de juiste manier weg. Buiten bereik van jonge kinderen, ouderen en huisdieren bewaren.

LEVENSLANGE GARANTIE

Uw VICKS^® ComfortFlex™ Digital Thermometer is duurzaam en vervaardigd voor een levenslange normaal huishoudelijk gebruik. Het zorgvuldig volgen van de aanwijzingen zorgt voor jarenlang betrouwbare werking. Als u om welke reden dan ook (anders dan misbruik of normale vervanging van de batterij) niet tevreden bent met uw VICKS^® ComfortFlex™ Digital Thermometer, zullen wij deze naar onze keuze gratis repareren of vervangen gedurende uw levensduur.

Als de thermometer niet goed functioneert, controleer dan eerst de batterij. Vervang indien nodig. Als reparatie noodzakelijk is, bel dan onze Consumer Relations Department op 1-800-477-0457 of schrijf naar Kaz, Inc., Consumer Relations Department, 250 Turnpike Rd., Southborough, MA 01772, en leg uit hoe de thermometer niet goed werkt. Onze klantenservice medewerker zal verdere instructies geven over hoe u het probleem zelf kunt verhelpen of zal u vragen de thermometer terug te sturen voor reparatie of vervanging.

Manufacturing Quality Healthcare Products for Over 75 Years (Productie van hoogwaardige gezondheidszorgproducten gedurende meer dan 75 jaar)
KAZ, Incorporated • Hudson, NY 12534
Distributed by Kaz, Inc. under license from The Procter & Gamble Company. (Gedistribueerd door Kaz, Inc. onder licentie van The Procter & Gamble Company.)
Vicks is a registered trademark of The Procter & Gamble Company. (Vicks is een geregistreerd handelsmerk van The Procter & Gamble Company.)
©2006 KAZ, Incorporated
Made and printed in China (Gemaakt en gedrukt in China)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Vicks ComfortFlex Digitale Thermometer V965F Handleiding

Beschikbare talen