ThermoPro TP-20 thermometerhandleiding

Onderdelen

1. Eén ontvanger.
2. Eén zender.
3. Twee verwijderbare roestvrijstalen sondes met stalen kabel.
4. Vier AAA-batterijen.

Kenmerken ontvanger

• LCD (Liquid Crystal Display) – Geeft alle pictogrammen, temperatuur en tijd weer.
• Temperatuurweergave van dubbele sonde.
• Programmeerbare waarschuwing met vooraf ingestelde temperaturen voor specifieke voedingsmiddelen.
• 99-uurs, 59-minuten countdown-timer en count up timer
• Temperatuurbereik van de sonde: 32˚F tot 572˚F (0˚C tot 300˚C).
• Temperatuurtolerantie van interne voedselmeting: +/-1.8˚F (+/-1.0˚C).
• Batterijcompartiment – Biedt plaats aan 2 AAA-batterijen.
• Riemclip/Standaard – Met de riemclip bent u mobiel. Klik de ontvanger op uw riem. Kan worden uitgeklapt zodat u de ontvanger ook op een tafel kunt zetten.

Knoppen

1. MODE (MODUS) – Druk hierop om de thermometer Sonde 1, Thermometer Sonde 2 of Timer-modus te selecteren. Houd 2 seconden ingedrukt om de synchronisatie-/koppelingsmodus te openen.
2. ▲ – In de thermometer-modus (Sonde 1 of 2) drukt u één keer om de temperatuurwaarde te verhogen. Houd 2 seconden ingedrukt en de temperatuurwaarde neemt sneller toe. In de timer-modus drukt u één keer om de uur-, minuut- of seconde-instelling te verhogen. Houd 2 seconden ingedrukt en de uren, minuten of seconden nemen sneller toe.
3. ▼ – In de thermometer-modus (Sonde 1 of 2) drukt u één keer om de temperatuurwaarde te verlagen. Houd 2 seconden ingedrukt en de temperatuurwaarde neemt sneller af. In de timer-modus drukt u één keer om de uur-, minuut- of seconde-instelling te verlagen. Houd 2 seconden ingedrukt en de uren, minuten of seconden nemen sneller af.
4. S./S.//CLEAR (Wissen) – Wanneer u de timer instelt, drukt u hierop om de instelling te bevestigen. Wanneer de timer is ingesteld, drukt u één keer om de timer te starten. Wanneer de timer loopt, drukt u één keer om de timer te pauzeren. Houd twee seconden ingedrukt om de timerinstelling te wissen. Druk erop om het alarm in de BBQ-modus in of uit te schakelen.
5. MEAT (Vlees) – In de thermometer-modus drukt u hierop om het type vlees te selecteren: PROG (programma – Zelf gedefinieerd door de gebruiker), GBEEF (Rundvleesgehakt), GPOUL (Gevogeltegehakt), BEEF (Rundvlees), VEAL (Kalfsvlees), CHCKE (Kip), PORK (Varkensvlees), POULT (Gevogelte), LAMB (Lamsvlees), FISH (Vis), HAM (Ham) en BBQ. In de timer-modus drukt u hierop om de uur-, minuutmodus of de minuut-seconde modus te selecteren.
6. TASTE (SMAAK) – In de thermometer-modus drukt u hierop om het niveau van de vleessmaak te selecteren: RARE (ROOD), MED RARE (BLOEDIG), MEDIUM (MEDIUM), MEDIUM WELL (BIJNA GAAR) en WELL DONE (DOORGEBAKKEN). In de BBQ-modus drukt u erop om de HI- of LO BBQ-temperatuur weer te geven.
7. /ºF/ºC–Druk één keer om de achtergrondverlichting in of uit te schakelen. Houd 2 seconden ingedrukt om temperatuurmetingen in Celsius of Fahrenheit te selecteren.
8. – Druk één keer om de ontvanger in of uit te schakelen.

LCD-scherm

Kenmerken zender

• LCD (Liquid Crystal Display) – Geeft de temperaturen van zowel sonde 1 als sonde 2 weer. Er wordt automatisch geschakeld tussen de weergave van sonde 1 en sonde 2.
• Draadstandaard – Hiermee kunt u de zender op een tafel zetten of kan worden omgedraaid en als hanger worden gebruikt.
• Batterijcompartiment – Biedt plaats aan 2 AAA-batterijen.
• Sensorstekkeraansluiting – Plug-in voor roestvrijstalen sonde 1 en sonde 2.

Knop

ºF/ºC/ – Druk één keer om de zender in of uit te schakelen. Houd 2 seconden ingedrukt om de temperatuurweergave van de zender te selecteren in ºC of ºF.

Batterijen plaatsen

Open het batterijcompartiment van de ontvanger en plaats twee "AAA"-batterijen met de juiste polariteit. Open het batterijcompartiment van de zender en plaats twee "AAA"-batterijen met de juiste polariteit.

Apparaat in-/uitschakelen

Druk op de -knop op de ontvanger om de ontvanger in/uit te schakelen;

Druk op de ºF/ºC/-knop op de zender om de zender in/uit te schakelen.

Zender en ontvanger synchroniseren/koppelen

De zender en ontvanger zijn al in onze fabriek gekoppeld. Meestal hoeft u de apparaten NIET opnieuw te synchroniseren of te koppelen. U hoeft alleen de sondes aan te sluiten, batterijen te plaatsen, de ontvanger en de zender in te schakelen en een paar seconden te wachten. Vervolgens ziet u de temperaturen op zowel de ontvanger als de zender en zijn de apparaten klaar voor gebruik.

In sommige ongebruikelijke gevallen zijn de zender en de ontvanger echter niet meer gekoppeld en moet u ze mogelijk opnieuw synchroniseren door de onderstaande stappen te volgen:

1. Plaats de roestvrijstalen sondes in de bijbehorende stekkers in de zender.
2. Schakel de zender in door op de ºF/ºC/-knop te drukken. De zender toont de huidige temperaturen op het LCD-scherm.
3. Schakel de ontvanger in door op de -knop te drukken.
4. Houd de Mode (modus)-knop op de ontvanger 2-3 seconden ingedrukt om de synchronisatiemodus te openen, die 60 seconden duurt. Het scherm toont "---" en knippert.
5. Wacht even tot de temperatuurmeting op het display van de ontvanger verschijnt, dit betekent dat de synchronisatie/koppeling is voltooid. Uw professionele thermometer voor koken op afstand is nu klaar voor gebruik.

Opmerking: De synchronisatie tussen de zender en de ontvanger gaat niet verloren, zelfs niet als u de batterijen vervangt.

Waarschuwing bij verbroken verbinding

Als de ontvanger buiten bereik wordt gebracht of er is abnormale externe interferentie of na het uitschakelen van de zender, kan de ontvanger mogelijk de transmissie van de zender niet ontvangen. Als dit langer dan 4 minuten duurt, waarschuwt het apparaat u dat het signaal verloren is. Door op een willekeurige knop op de ontvanger te drukken, stopt het piepen van de verbroken verbinding.

Om het transmissiesignaal terug te krijgen, brengt u de ontvanger dichter bij de zender, de verbinding moet automatisch worden hersteld en de temperaturen moeten op het display van de ontvanger verschijnen.

Automatische uitschakelfunctie

De ontvanger wordt automatisch uitgeschakeld als deze langer dan 30 minuten geen temperatuursignaal van de zender heeft ontvangen. Een minuut voordat de ontvanger wordt uitgeschakeld, klinkt er een pieptoon. De automatische uitschakelfunctie wordt echter automatisch uitgeschakeld als de timer loopt.

Meet de vleestemperatuur volgens het temperatuurbereik voor gaarheid van het USDA

1. U kunt twee sondes (sonde 1 en sonde 2) gebruiken om de temperatuur van twee stukken vlees of twee delen van hetzelfde grote stuk vlees tegelijkertijd te meten en te controleren.
2. Druk op MODE (MODUS) om de thermometer-modus, sonde 1 of sonde 2 te selecteren, weergegeven door een klein pictogram (PROBE 1 of PROBE 2) op het bovenste display.
3. Druk op MEAT (VLEES) om het type vlees te selecteren: PROG (Programma - door de gebruiker zelf gedefinieerd), GBEEF (Rundvleesgehakt), GPOUL (Gevogeltegehakt), BEEF (Rundvlees), VEAL (Kalfsvlees), CHCKE (Kip), PORK (Varkensvlees), POULT (Gevogelte), LAMB (Lamsvlees), FISH (Vis) & HAM (Ham).
4. Druk op TASTE (SMAAK) om het niveau van gaarheid te selecteren voor het geselecteerde type vlees: RARE (ROOD), MED RARE (BLOEDIG), MEDIUM (MEDIUM), MEDIUM WELL (BIJNA GAAR) en WELL DONE (DOORGEBAKKEN).
   Opmerking: De temperatuur die links van de werkelijke vleestemperatuur wordt weergegeven, toont de vooraf ingestelde temperatuur TEMP SET (ingestelde temperatuur) volgens de USDA-gaarheidsniveaus. Voorbeeld: Rundvlees is Well Done (doorgebakken) bij 165 ºF.
5. Zodra de temperatuur van het vlees (sonde 1 of sonde 2) het vooraf ingestelde gaarheidsniveau bereikt, piept de ontvanger en wordt de LCD-achtergrondverlichting ingeschakeld. Druk op een willekeurige knop om het piepen te stoppen.

Meet de temperatuur van het vlees afgestemd op uw specifieke smaak

1. Druk op MODE om de thermometerstand, sonde 1 of sonde 2 te selecteren.
2. Druk op ▲ of ▼ om de ingestelde temperatuur te verhogen of te verlagen. Wanneer u op ▲ of ▼ drukt, verandert het display in PROG (programma). Als u de knop ingedrukt houdt, wordt de temperatuurinstelling snel verhoogd of verlaagd. Door op MEAT te drukken, keert u terug naar de vooraf ingestelde USDA-bereiken.
3. Zodra de temperatuur van het vlees het vooraf ingestelde gaarheidsniveau bereikt, piept de ontvanger en wordt de LCD-achtergrondverlichting ingeschakeld. Druk op een willekeurige knop om het piepen te stoppen.

Hoe de temperatuur van de BBQ/oven te controleren

1. U kunt sonde 2 gebruiken om de temperatuur in de BBQ, smoker of barbecue te meten en te controleren. Klem de sonde aan het grillrooster van de BBQ of het ovenrooster.
2. Druk op MODE om Probe 2 (Sonde 2) te selecteren.
3. Druk herhaaldelijk op MEAT totdat het display BBQ weergeeft.
4. Druk op ▲ of ▼ om uw gewenste temperatuur van de HI BBQ-instelling in te stellen. Houd de knop ▲ of ▼ ingedrukt om de aanpassing sneller te laten verlopen. Het HI BBQ-temperatuurbereik is 140 ºF – 572 ºF en de standaardinstelling is 250 ºF.
5. Druk op de TASTE-knop om over te schakelen naar de LO BBQ-instelling. Druk op ▲ of ▼ om uw gewenste temperatuur van de LO BBQ-instelling in te stellen. Houd de knop ▲ of ▼ ingedrukt om de aanpassing sneller te laten verlopen. Het LO BBQ-temperatuurbereik is 32 ºF – 554ºF en de standaardinstelling is 225 ºF.
6. Druk op de knop S./S.//CLEAR om de alarmfunctie in/uit te schakelen.
7. Druk op de knop TASTE om de hoge of lage temperatuurinstelling weer te geven.
   (Opmerking: met de HI BBQ-instelling kunt u de temperatuur niet lager instellen dan de LO BBQ-instelling. De LO BBQ-temperatuur is altijd 2ºF lager dan de HI BBQ-temperatuur)

Opmerking: het LO BBQ-temperatuuralarm wordt pas geactiveerd als de werkelijke BBQ-temperatuur boven de ingestelde LO-temperatuur komt.

Procedure voor typisch gebruik op een buitengrill

Het volgende typische voorbeeld doorloopt de stappen om u door de professionele kookthermometer op afstand te laten waarschuwen wanneer u twee stukken biefstuk tegelijkertijd kookt, waarbij het ene stuk biefstuk medium (USDA-gaarheidsniveau) moet worden gekookt en het andere stuk biefstuk medium-well (USDA-gaarheidsniveau) moet worden gekookt.

1. Zet de grill aan.
2. Plaats twee stukken biefstuk op het grillrooster.
3. Steek voeler 1 in het midden van het dikste deel van het eerste stuk biefstuk. Vermijd aanraking met bot of zware vetgebieden. Steek voeler 2 in het tweede stuk biefstuk. Stel dat u het eerste stuk biefstuk medium wilt koken en het tweede stuk medium-well.
4. Plaats de voelerdraad zo dat deze niet in contact komt met vlammen en het grilloppervlak verlaat zonder te worden bekneld/verbrijzeld door het grilldeksel.
5. Zet de zender uit de buurt van de warmtebron van de grill. Plaats de zender NIET op het gesloten deksel of onder het deksel. De zender is niet waterdicht. NIET in de regen gebruiken.
6. Druk op Mode om Thermometer Probe 1 (Thermometer sonde 1) te selecteren. Druk op MEAT zodat BEEF wordt weergegeven.
7. Druk op TASTE zodat MEDIUM wordt weergegeven en 150 ºF wordt weergegeven als de TEMP SET.
8. Druk op MODE om Thermometer Probe 2 (Thermometer sonde 2) te wijzigen. Druk op MEAT zodat BEEF wordt weergegeven.
9. Druk op TASTE zodat MEDIUM WELL wordt weergegeven en 160 ºF wordt weergegeven als de TEMP SET.
10. U kunt de ontvanger tot 300 voet van de buitengrill meenemen. Ga indien gewenst naar binnen.
11. Wanneer de temperatuur van het eerste stuk biefstuk 150 ºF MEDIUM bereikt, piept de ontvanger en wordt de LCD-achtergrondverlichting ingeschakeld.
12. Druk op een willekeurige knop om het alarm uit te schakelen.
13. Haal het eerste stuk biefstuk uit de grill.
14. Wanneer de temperatuur van het tweede stuk biefstuk 160 ºF MEDIUM WELL bereikt, piept de ontvanger en wordt de LCD-achtergrondverlichting ingeschakeld.
15. Druk op een willekeurige knop om het alarm uit te schakelen.
16. Zet de grill uit. Verwijder de voelers van beide steaks. Draag altijd een hittebestendige handschoen om de roestvrijstalen voeler of draad aan te raken tijdens of vlak na het koken. Raak niet met blote handen aan.
17. Reinig de roestvrijstalen voeler en droog deze na elk gebruik grondig af.
18. Schakel de zender en ontvanger uit.

De timer gebruiken

Aftellen

1. Druk op de MODE-knop om de TIMER-modus te selecteren. De timer 00:00 met een klein pictogram TIMER wordt in het bovenste deel van het scherm weergegeven.
2. Druk op MEAT om te schakelen tussen uur: minuut timer en een minuut' seconde" timer en terug.
3. Druk op ▲ of ▼ om de timerinstelling aan te passen. Houd ▲ of ▼ ingedrukt om de instelling sneller aan te passen. Druk op S./S.//CLEAR om de instelling te bevestigen. De maximale instelling voor de countdown-timer is 99 uur en 59 minuten.
4. Houd S./S./ /CLEAR ingedrukt om de instelling terug te zetten op 00:00
5. Druk na het instellen op S./S./ /CLEAR om de timer te starten. TIMER ▼ knippert om aan te geven dat de countdown-timer loopt.
6. Om het aftelproces te pauzeren, drukt u op de S./S.//CLEAR-knop. De TIMER ▼ wordt continu. Druk op de S./S.//CLEAR-knop om de timer te hervatten.
7. Wanneer de countdown-timer 00:00 bereikt, klinkt er een alarm en brandt de achtergrondverlichting één minuut.

Opmerking: wanneer de timer minder dan 1 uur 1:00 aftelt, verandert het display automatisch in 59'59" om aan te geven, 59 minuten 59 seconden. De seconden worden dan aftellend weergegeven. Wanneer het aftellen 0'00" bereikt, begint de timer op te tellen en piept hij 60 seconden lang. Druk op een willekeurige knop om de timer te stoppen.

Optellen

1. Druk op de MODE-knop om de TIMER-modus te selecteren. De timer 00:00 met een klein pictogram TIMER wordt in het bovenste deel van het scherm weergegeven. Als de timerinstelling niet 00:00 is, houdt u S./S.//CLEAR ingedrukt om de instelling op 00:00 te zetten.
2. Druk op de S./S.//CLEAR-knop om te beginnen met optellen. De TIMER ▲ knippert om aan te geven dat de opteltimer loopt. De maximale optelling die kan worden bereikt is 99 uur en 59 minuten.
3. Om het optelproces te stoppen, drukt u op de S./S.//CLEAR-knop. De ▲ TIMER ▲ wordt continu.
4. Houd S./S.//CLEAR ingedrukt om de instelling terug te zetten op 00:00.
5. Wanneer de opteltimer 59 minuten en 59 seconden bereikt, verandert deze automatisch in de weergave-indeling Uur: Minuut.

Handige tips

• Als de ontvanger en/of de zender LLL of HHH weergeven in plaats van de sondetemperatuur, wacht dan tot de sonde kamertemperatuur heeft bereikt. Als LLL of HHH nog steeds wordt weergegeven of u een valse temperatuur krijgt, knijp de sonde-aansluitingen dan harder in de zender en draai ze heen en weer zodat ze goed contact maken. Als het probleem aanhoudt, is het waarschijnlijk dat de interne sondedraad is kortgesloten door vocht of warmtebeschadiging.
• Dompel de sonde tijdens het reinigen niet onder in water.
• Zorg ervoor dat de sonde of de sondedraad niet in contact komen met vlammen.
• Retourneer de defecte sonde binnen de garantieperiode naar onderstaand adres, samen met een retouradres en wij sturen u kosteloos een vervangende sonde.
• Als de weergegeven temperatuur te hoog lijkt of de temperatuur te snel lijkt te stijgen, controleer dan of de sondepunt niet door het voedsel heen prikt. Verplaats de sondepunt naar het midden van het dikste deel van het voedsel. Vermijd aanraking met bot of zware vetgebieden.

Voorzorgsmaatregelen

1. Draag altijd een hittebestendige handschoen om de roestvrijstalen voelers of draden aan te raken tijdens of vlak na het koken. Raak niet met blote handen aan.
2. Houd de roestvrijstalen voelers en draden uit de buurt van kinderen.
3. Reinig de roestvrijstalen voelers en droog ze na elk gebruik grondig af.
4. Gebruik het apparaat niet in de regen. Het is NIET regenbestendig.
5. Stel de stekkers van de roestvrijstalen voelers of de gaten in de zender niet bloot aan water of een andere vloeistof. Dit resulteert in slechte verbindingen en foutieve metingen.
6. Stel de ontvanger of zender niet bloot aan directe hitte.
7. Gebruik geen roestvrijstalen voelers in een magnetron.
8. De voelerthermometer registreert temperaturen van slechts 32 ºF (0 ºC) en tot 572 ºF (300 ºC). LLL wordt weergegeven onder 32 ºF en HHH wordt weergegeven boven 572 ºF. Gebruik de roestvrijstalen voeler niet boven 572 ºF. Dit zal de draad aantasten.
9. Niet bedoeld voor gebruik door personen van 12 jaar en jonger.

Reiniging

1. Draag altijd een hittebestendige handschoen om de roestvrijstalen voelers of draden aan te raken tijdens of vlak na het koken. Raak niet met blote handen aan.
2. Houd de roestvrijstalen voelers en draden uit de buurt van kinderen.
3. Was de metalen voelerpunten met warm zeepsop en droog ze grondig af. Dompel de sonde tijdens het reinigen niet onder in water.
4. Veeg de zender en ontvanger af met een vochtige doek. Dompel geen van beide onder in water.

FCC-nalevingsinformatie voor de gebruiker

Wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.

Opmerking: deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken.

Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

(1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en
(2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

BEPERKTE GARANTIE VAN TWEE JAAR

ThermoPro garandeert dat dit product vrij is van defecten in onderdelen, materialen en vakmanschap gedurende een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum. Indien reparaties of onderhoud onder deze garantie vereist zijn, neem dan telefonisch of per e-mail contact op met de klantenservice voor instructies over het verpakken en verzenden van het product naar ThermoPro. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u kunt ook andere rechten hebben die van staat tot staat verschillen.

KLANTENSERVICE

Telefoon: 44-203-769-1321
E-mail: service@buythermopro.com
Uren: Weekdagen 13:00 - 23:00 CET

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download ThermoPro TP-20 thermometerhandleiding

Beschikbare talen