HJC Helmets DS-X1 Handleiding

Inhoud

1 Belangrijke veiligheidsinformatie
2 De juiste helm kiezen
3 Specificaties
4 Uw helm correct gebruiken
5 Uw helm correct onderhouden
6 Uw helm correct opbergen
7 Helm vervangen
- 7.1 Helm weggooien
8 Garantie
9 Referenties
10 Download handleiding
11 In andere talen

Voor uw veiligheid is het belangrijk dat u de handleiding en alle waarschuwingsetiketten volledig leest.

Advanced Polycarbonate Composite Shell: Revolutionair ontwerp met uniek geïntegreerd vizier. Lichtgewicht, superieure pasvorm en comfort dankzij geavanceerde CAD-technologie.
"ACS" Advanced Channeling Ventilation System: Volledige luchtstroom van voor naar achter voert warmte en vocht af naar boven en naar buiten.
Plush, Nylex Interior: Kroon- en wangstukken zijn verwijderbaar en wasbaar.
Large Eye Port: Voor maximale zichtbaarheid en superieure brilpasvorm.

DOT Goedgekeurd
MATEN: XS-2XL

Bezoek www.hjchelmets.com voor meer informatie over HJC helmen.

Belangrijke veiligheidsinformatie

De instructies in deze handleiding zijn bedoeld om u te helpen de juiste helm te kiezen, deze correct te dragen, te onderhouden en te weten wanneer u deze moet vervangen. Het niet opvolgen van deze instructies kan uw risico op ernstig letsel of overlijden bij een ongeval vergroten. Om de best mogelijke bescherming van uw helm te krijgen, dient u altijd het volgende te doen:

Draag uw helm wanneer u rijdt;
Behandel uw helm zorgvuldig om accidentele schade te voorkomen; en
Rij veilig – neem geen risico's omdat u een helm draagt.

Hoewel uw HJC-helm is ontworpen om bepaalde verwondingen te verminderen of te voorkomen wanneer hij wordt gedragen, kan geen enkele helm u beschermen tegen alle mogelijke of voorzienbare schokken. Uw helm kan u bijvoorbeeld niet beschermen tegen letsel aan de wervelkolom of nek. Bovendien is er geen garantie dat uw helm letsel aan het gebied van uw hoofd dat bedekt is, zal VOORKOMEN. Een ongeval bij lage snelheid kan zelfs leiden tot ernstig letsel of overlijden.

De juiste helm kiezen

Koop nooit een gebruikte helm en leen geen helm van iemand anders. Na verloop van tijd zal het beschermende schuim in helmen zich aanpassen aan de contouren van het hoofd van een gebruiker. Een gebruikte of geleende helm biedt mogelijk niet zoveel bescherming als een nieuwe helm.

Het dragen van een verkeerde maat helm kan uw risico op ernstig letsel of overlijden bij een ongeval vergroten. Een helm die te groot is voor uw hoofd kan bij een ongeval losraken of afgeslagen worden. Om de juiste maat helm voor uw hoofd te kiezen, volgt u deze instructies:

Meet uw hoofd. Wikkel een meetlint rond uw hoofd, ongeveer 2,5 cm boven uw wenkbrauwen.

Gebruik de maattabel om de helmmaat te selecteren die het meest overeenkomt met uw hoofdomtrek. Als uw hoofdomtrek tussen twee helmmaten valt, probeer dan eerst de grotere helm en daarna de kleinere maat.
Maattabel

	XS	S	M	L	XL	2XL
Hoedenmaat	6 5/8 - 6 3/4	6 7/8 - 7	7 1/8 - 7 1/4	7 3/8 - 7 1/2	7 5/8 - 7 3/4	7 7/8 - 8
Centimeter	53-54	55-56	57-58	59-60	61-62	63-64
Inch	20 7/8 - 21 1/4	21 5/8 - 22	22 1/2 - 22 7/8	23 1/4 - 23 5/8	24 - 24 3/8	24 3/4 - 25 1/4

De maattabel is slechts ter referentie. Probeer de helm altijd op en volg de instructies in deze handleiding voor een goede pasvorm.

Probeer de helm door beide kinbanden vast te pakken om de helm volledig op uw hoofd te trekken en ervoor te zorgen dat de bovenkant van uw hoofd in contact is met de bovenkant van de binnenkant van de helm.
Controleer op een goede pasvorm. Om er zeker van te zijn dat uw helm de juiste maat heeft, controleert u of:
- De binnenvoering van de helm nauwsluitend om uw hoofd past.
- De bovenste vulling stevig op uw hoofd drukt.
- De wangstukken contact maken met uw wangen.
- Er geen ruimte is rond uw wenkbrauw onder de binnenvoering. Test dit door te proberen uw vingers in te steken. Als de helm niet goed aansluit, probeer dan een kleinere maat.
Controleer uw gezichtsveld bij het passen van een helm. Sommige helmen kunnen uw zicht belemmeren of blokkeren wanneer u naar links, rechts, omhoog of omlaag kijkt.

Zorg er altijd voor dat u goed genoeg kunt zien om uw motor veilig te besturen.
Test de pasvorm van de helm door uw handen aan elke kant van de helm te plaatsen. Terwijl u uw hoofd zo stil mogelijk houdt, probeert u uw helm van links naar rechts en vervolgens op en neer te draaien. Als u voelt dat de helmpadding op uw hoofd glijdt, is deze te groot, probeer dan een maat kleiner. U zou moeten voelen dat de helm de huid op uw hoofd en gezicht beweegt wanneer u de helm probeert te bewegen.
Maak het retentiesysteem (kinband) vast zo strak mogelijk onder uw kaak zonder pijn te veroorzaken. Er mag geen speling in de band zitten en de band moet strak tegen uw kaak zitten.
Test het retentiesysteem (kinband)
- Plaats uw handen op de achterkant van de helm en probeer de helm af te duwen door hem naar voren te draaien.
- Plaats uw handen op de voorkant van de helm boven uw voorhoofd (of op de kinbeschermer) en probeer de helm af te duwen door hem naar achteren te draaien.
  
  Als de helm afkomt of over uw ogen verschuift, probeer dan een andere maat of een ander model of merk. U moet de rand in uw bovenste gezichtsveld kunnen zien.

Herhaal stap 3 tot en met 8 totdat u een helm vindt die goed en veilig op uw hoofd past.

Specificaties

Buitenschaal
Venturi-uitlaten achter
Impactabsorberende voering
Comfortvoering
Lagere Venturi-ventilatieopeningen achter
Rubber randafwerking
Kinband
Dubbele "D" Ring
Kinbandsluiting
Zijdelingse kinventilatieopeningen
Mondventilatie
Oogpoortafdichting
Gereedschaploos vizier
Anti-condens lenspinnen
Vizierzijschroeven
Vizier
Bovenste ventilatieopeningen vooraan
Vizier centrale stelschroef

Uw helm correct gebruiken

Om het risico op ernstig letsel of overlijden te verminderen en om schade aan uw helm te helpen voorkomen:

Pas uw helmaccessoires nooit aan tijdens het rijden – Breng alleen helmaanpassingen aan wanneer u gestopt bent.
Laat uw helm nooit vallen – Het laten vallen van uw helm kan de schaal barsten of het beschermende schuim beschadigen. De schade is mogelijk niet zichtbaar. Uw helm is slechts ontworpen voor ÉÉN impact. Raadpleeg "Helm vervangen" voor meer informatie over wat te doen nadat de helm is gevallen.
Draag nooit iets tussen uw hoofd en uw helm – dit kan de effectiviteit van uw helm verminderen.
Hang of haak uw helm nooit aan iets, inclusief spiegelstelen of sissy bars - Dit kan schade veroorzaken aan het beschermende schuim of de voering van de helm.
Gebruik nooit insectenwerend middel op of rond uw helm – insectenwerend middel kan het vizier, de schaal, het beschermende schuim of andere onderdelen van uw helm beschadigen.
Stel de helm nooit bloot aan benzine of benzinedampen – Benzine kan het vizier, de schaal, het beschermende schuim of andere onderdelen van uw helm beschadigen.
Gebruik 's nachts of bij slecht zicht nooit een donker of getint gezichtsvizier.
- Als u vragen heeft over welke andere stoffen uw helm kunnen beschadigen, neem dan contact met ons op.
Draag altijd oogbescherming – Als u geen helm met gezichtsvizier gebruikt, draag dan altijd oogbescherming tijdens het rijden. Vergrendel uw gezichtsvizier altijd op zijn plaats tijdens het rijden.
Wees altijd alert op geluiden – Uw helm kan uw gehoor belemmeren. Uw helm is echter geen vorm van gehoorbescherming.
Bewaar uw helm altijd in de helmtas wanneer u hem niet gebruikt om accidentele oppervlakteschade te helpen verminderen.

Om het risico op ernstig letsel of overlijden te verminderen, gebruikt u uw helm altijd correct.

Inspecteer uw helm

Om ervoor te zorgen dat uw helm in de beste staat is om uw bescherming te maximaliseren, inspecteert u uw helm altijd op schade voordat u gaat rijden:

Controleer het vizier en de vizierratel – draai de schroeven van de vizierratel indien nodig opnieuw vast. Zorg ervoor dat u geen schroeven te vast aandraait. Plastic basisplaatschroeven kunnen breken en plastic schroeven kunnen de schroefhulzen strippen als ze te vast worden aangedraaid.
Controleer op helmschade. Als uw helm beschadigd of gebarsten is, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan. Zie het gedeelte "Helm vervangen" voor meer informatie. Als uw helm is gevallen, kunt u de schade mogelijk niet zien.
Controleer op versleten of beschadigde onderdelen. Plastic onderdelen kunnen na verloop van tijd verslijten. Als u versleten of beschadigde onderdelen vindt, vervang ze dan of koop een nieuwe helm. Zie "Vervangende onderdelen" voor informatie over het vervangen van onderdelen.

Als onderdelen eraf vallen tijdens het rijden, kan uw zicht worden geblokkeerd, wat een ongeval kan veroorzaken.

Controleer het retentiesysteem (kinband) op schade. Als het gerafeld of gescheurd is, vervang dan de helm.
Controleer of alle pads op hun plaats zitten. Zowel de wangstukken als de kroonpads moeten op hun plaats zitten.

Controleer uw gezichtsvizier

Als uw gezichtsvizier bekrast of beschadigd is, kan dit de zichtbaarheid verminderen - vervang het indien nodig. Zorg er altijd voor dat u goed genoeg kunt zien om uw motor veilig te besturen.

Maak het retentiesysteem vast

Maak het retentiesysteem (kinband) zo strak mogelijk vast onder uw kaak zonder pijn te veroorzaken. Er mag geen speling in de band zitten en de band moet strak tegen uw kaak zitten. Als het retentiesysteem niet strak zit, kan uw helm bij een ongeval losraken of afgeslagen worden.

Dubbele "D" Ring

Vertrouw niet op de sluiting om de helm vast te zetten. De sluiting is er alleen om te voorkomen dat de band in de lucht flappert. Maak het retentiesysteem alleen op de volgende manier vast:

Vizieraanpassing

Vizieraanpassing is cruciaal om een volledig gezichtsveld te garanderen. HJC raadt aan het vizier in de hoogste stand te zetten en het alleen te verlagen wanneer u in modderige omstandigheden rijdt om betere "roost"-bescherming te bieden. (Draai de zij- of centrale stelschroeven NIET te vast).

Uw helm correct onderhouden

Reiniging van de buitenschaal

Gebruik alleen goedgekeurde methoden om de helm te reinigen. Het gebruik van andere niet-goedgekeurde chemicaliën of methoden kan de helmschaal of -voering beschadigen. Een beschadigde helm kan het risico op ernstig letsel of overlijden bij een ongeval vergroten.

Glanzende afwerking. HJC raadt aan uw helm te reinigen met producten die zijn ontworpen voor het reinigen en polijsten van auto's. Alle HJC-helmen zijn afgewerkt met een autolak-achtige basislaag/blanke lak afwerking. Polijstmiddelen kunnen worden gebruikt voor een diepe reiniging om veel krassen en slijtplekken te verwijderen. Volg de instructies van het product zorgvuldig. Overmatig polijsten met polijstmiddelen kan lichte schaafwonden veroorzaken die de afwerking van uw helm kunnen aantasten. Stickers en emblemen laten lijmresten achter wanneer ze worden verwijderd. Om de lijmresten te verwijderen, gebruikt u alcoholdoekjes. Veeg overtollige vloeistof onmiddellijk weg en reinig het gebied met water en zeep zodra de lijmresten zijn verwijderd. Oefen geen overmatige druk uit tijdens het wrijven bij het verwijderen van de lijmresten, maar gebruik meerdere lichte behandelingen.
Niet-glanzende afwerking. Voor onze helmen met een matte afwerking (niet-glanzend) raden we aan om warm water en milde zeep te gebruiken. Gebruik meerdere behandelingen voor zwaarder vuil. Oefen geen overmatige druk of polijstmiddelen uit tijdens het reinigen van het oppervlak, omdat er een "glanzend" effect kan ontstaan, waardoor het matte uiterlijk verloren gaat.

Interieur reinigen

Hoewel we aanbevelen om een helm om de 3 tot 5 jaar te vervangen, kan de ophoping van zweet, vocht en vuil de stof en stiksels aantasten en dit kan geur veroorzaken. Om HJC verwijderbare pads te wassen, raadt HJC aan om ze regelmatig in de machine te wassen en aan de lucht te laten drogen. Voor niet-verwijderbare interieurs raadt HJC aan om producten te gebruiken die bacteriën en schimmels verwijderen, zoals "Helmet Fresh".

Ventilatieopeningen reinigen

Vuil en afval kunnen in de ventilatieopeningen van uw HJC-helm terechtkomen. Spuitbussen met perslucht die worden gebruikt voor het reinigen van computertoetsenborden kunnen worden gebruikt om het vuil uit het ventilatiesysteem te blazen. Het wordt aanbevolen om alle verwijderbare pads te verwijderen voordat u dit proces uitvoert.

Vizier reinigen

Het helmvizier is gemaakt van polycarbonaat materialen met een polyurethaan slijtvastheids coating. Het moet worden gereinigd met een zwakke oplossing van milde zeep en warm water. Gebruik nooit heet water, zout water, benzeen, verdunner, benzine of andere agressieve middelen. Behandel het vizier voorzichtig tijdens het reinigen om de slijtvaste coating te behouden. Wanneer er diepe krassen zichtbaar zijn, wordt het ten zeerste aanbevolen om het helmvizier te vervangen. Getinte vizieren zijn alleen voor "Day time use only" (alleen voor gebruik overdag) en zijn niet geschikt voor gebruik 's nachts of bij slecht zicht.

Vizier & Schild verwijderen

Draai de centrale stelschroef van het vizier los.
Draai de zijschroef van het vizier los.
Het vizier en het schild worden automatisch van de helm losgemaakt.

Vizier & Schild installeren

Lijn de bovenkant van het vizier (A) en het schild (B) uit en steek deze in de geleider van de plaat-tandwiel.
Installeer de boutring (C) en de zijschroeven van het vizier (D).
Installeer de centrale stelschroef van het vizier (E).

Controleer altijd of de helmvoeringen zijn geïnstalleerd voordat u de helm gebruikt. Een helm met ontbrekende of onjuist geïnstalleerde voeringen kan het risico op ernstig letsel of overlijden bij een ongeval vergroten.

Wangbeschermer verwijderen

Er zijn 3 drukknopen die de wangbeschermer op zijn plaats houden.

Wrik de wangbeschermer voorzichtig los van het interieur en maak de drukknopen los.
Pak de wangbeschermer in de buurt van het midden vast en trek hem voorzichtig los van de kinband.

Wangbeschermer installeren

Voer de kinband door de opening in de wangbeschermer.
Lijn de plastic plaat van de wangbeschermer uit en schuif deze volledig tussen de schaal en EPS.
Klik de 3 kleine mannelijke drukknopen van de wangbeschermer vast aan de 3 vrouwelijke drukknopen die aan de binnenkant van de schaal zijn bevestigd.

Kroonvoering verwijderen

Pak de stof van de kroonvoering zo dicht mogelijk vast en trek/wrik deze weg van de helm.
Herhaal hetzelfde aan de achterkant.

Kroonvoering installeren

Installeer eerst het voorste gedeelte door de plastic schaalbasis en de plastic huls van de kroonvoering uit te lijnen, zodat de middelste en zijgaten correct zijn uitgelijnd. Druk de plastic huls van de kroonvoering (middelste gedeelte) in het midden van het kanaal dat in de plastic schaalbasis is ingebouwd en werk zo naar buiten toe naar elke kant.
Lijn de twee achterste drukknopen uit en klik ze op hun plaats.

Kinkraag verwijderen

Pak de stof van de kinkraag (één kant tegelijk) aan de onderste hoeken vast en trek de huls voorzichtig naar beneden en weg van de schaal.

Kinkraag installeren

Centreer de voorste plastic huls van de kinkraag met de schaal. Duw de plastic huls van de kinkraag tussen de schaal en EPS.

Vervangende onderdelen

Uw helm niet aanpassen

Uw HJC-helm is ontworpen om te voldoen aan de DOT-norm. Neem contact op met HJC America voor meer informatie over de DOT-norm.
Het aanpassen van uw helm kan het risico op ernstig letsel of overlijden bij een ongeval vergroten. Pas uw HJC-helm niet aan. Aanpassingen omvatten het volgende:

gaten boren;
schaal, voering of riem doorsnijden;
het retentiesysteem aanpassen, inclusief het toevoegen van een kinband;
onderdelen verwijderen;
schilderen; en
accessoires bevestigen die niet door HJC voor deze helm zijn vervaardigd.

Als u vragen heeft over aanpassingen, neem dan contact op met HJC. Zie de achterkant voor contactgegevens.

Uw helm correct opbergen

Een onjuist opgeborgen helm kan beschadigd raken en het risico op ernstig letsel of overlijden bij een ongeval vergroten. U moet:

De helm op een koele en droge plaats bewaren,
De helm uit de buurt van huisdieren en andere dieren houden,
De helm uit de buurt van warmte van meer dan 50°C houden en niet op of in de buurt van hete oppervlakken plaatsen.
Wanneer helmen gedurende langere tijd in de zon worden achtergelaten, kan de kleur na verloop van tijd vervagen.

Helm vervangen

Hoewel uw HJC-helm is gemaakt van de beste materialen die beschikbaar zijn om een duurzaam product te bieden, moet deze uiteindelijk worden vervangen. Vervang uw helm onmiddellijk als:

Deze een impact heeft gehad. Uw helm is slechts ontworpen voor ÉÉN impact. Een impact kan de buitenste schaal breken of de impactabsorberende voering samendrukken. U kunt deze schade mogelijk niet detecteren. Elke impact bij een crash of een val vanaf slechts 1,2 meter is voldoende om uw helm te beschadigen.
De schaal, voering of het retentiesysteem is beschadigd. De helmschaal, de impactabsorberende voering en het retentiesysteem moeten in goede staat verkeren om u de meeste bescherming te bieden.

Zelfs als uw helm niet beschadigd is, moet deze om de 3 tot 5 jaar worden vervangen, afhankelijk van hoe vaak u hem gebruikt. Na verloop van tijd zullen UV-stralen en veroudering van lijm en componenten uw helm beschadigen. Het dragen van een beschadigde helm kan het risico op ernstig letsel of overlijden bij een ongeval vergroten.
Als u niet zeker weet of u uw helm moet vervangen, neem dan contact op met HJC America voordat u uw helm opnieuw gebruikt.

Helm weggooien

Als u een nieuwe helm koopt, vernietig dan de oude om er zeker van te zijn dat deze niet opnieuw kan worden gebruikt. Verkoop of geef uw oude helm niet weg, zelfs niet als deze niet beschadigd is. Na verloop van tijd zal het beschermende schuim in de helm zich aanpassen aan de contouren van uw hoofd. Als iemand anders deze helm gebruikt, biedt deze hem niet zoveel bescherming.

Garantie

HJC verleent hierbij een beperkte garantie aan de koper van een HJC-helm dat de helm vrij is van defecten in materialen en vakmanschap.

Dekking
Deze garantie is alleen van toepassing op fabricagefouten en is geldig tot een jaar na de aankoopdatum. Het is niet van toepassing op problemen die voortvloeien uit misbruik, nalatigheid, aanpassingen, ongelukken enz. door de drager.

Disclaimer
Elke garantie van verkoopbaarheid en elke impliciete garantie wordt hierbij uitdrukkelijk afgewezen. Bovendien is HJC niet aansprakelijk voor eventuele gevolgschade.

Procedure
Om in aanmerking te komen voor garantie, dient u uw helm, uw aankoopbewijs met de aankoopdatum en een korte memo met een beschrijving van het probleem, uw naam en telefoonnummer mee te nemen naar de geautoriseerde HJC-dealer waar u uw helm hebt gekocht.

511 S. Harbor Blvd. #V. ● La Habra ● California ● 90631
tel. 562.407.2186 ● fax. 562.802.7706
www.hjchelmets.com
Als u vragen heeft, kunt u ons een e-mail sturen op: info@hjchelmets.com
HJC VINA LIMITED COMPANY
Made In Vietnam

Merk

Referenties

HJC Helmets Official Site – Full-Face, Open-Face, Off-Road Motorcycle Helmets

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download HJC Helmets DS-X1 Handleiding